Pioneer DVD AV RECEIVER AVH-P4000DVD Manuel d'utilisateur

Operation ManualDVD AV RECEIVERAVH-P4000DVDEnglish

U.S.A.Pioneer Electronics (USA) Inc.CUSTOMER SUPPORT DIVISIONP.O. Box 1760Long Beach, CA 90801-1760800-421-1404CANADAPioneer Electronics of Canada, In

! Manufactured under license under U.S. Pa-tent #: 5,451,942 & other U.S. and world-wide patents issued & pending. DTS andDTS Digital Out are

About MP3Supply of this product only conveys a licensefor private, non-commercial use and does notconvey a license nor imply any right to usethis prod

For viewing LCD comfortablyDue to its construction, the viewing angle ofthe LCD screen is limited. You can adjust it bychanging either screen size or

Feature demo modeThe feature demo automatically starts whenyou select the source OFF. The demo con-tinues while the ignition switch is set to ACCor ON

What’s WhatHead unit1 SRC buttonThis unit is turned on by selecting a source.Press to cycle through all the availablesources.2 h (eject) buttonPress t

Basic OperationsPower ON/OFF1111 Source iconTurning the unit on% When using the touch panel keys,touch the source icon and then touch thedesired sourc

! External unit refers to a Pioneer product (suchas ones available in the future) that, althoughincompatible as a source, enables control ofbasic func

RadioBasic Operations222511133344461 Source icon2 Band indicator3 Preset number indicator4 Frequency indicator5 LOCAL indicatorAppears when local seek

Storing the strongest broadcastfrequenciesBSM (best stations memory) lets you automa-tically store the six strongest broadcast fre-quencies under pres

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

# With a Video CD featuring the PBC (playbackcontrol) function, a menu is displayed. (Refer toPBC playback on the next page.)# To eject a disc, press

Switching the media file typeWhen playing a disc containing a mixture ofvarious media file types such as DivX andMP3, you can switch between media fil

Playing DivX®VOD contentSome DivX VOD (video on demand) contentmay only be playable a fixed number of times.When you load a disc containing this type

# You can also bookmark a disc by pressing andholding EJECT at the point you want to bookmark.Next time you load the disc, playback will resumefrom th

% Touch SUBTITLE during playback.Each time you touch SUBTITLE it switches be-tween subtitle languages.# To switch between groups of touch panel keys,t

# If a specified scene has not been prepro-grammed in DVD disc, this function is not possi-ble.Automatic playback of DVDsWhen a DVD disc with DVD menu

# To return to folder 01 (ROOT), touch and hold. However, if folder 01 (ROOT) contains no files,playback commences with folder 02.4 Touch ESC to retur

3 When you find the desired track (orfolder) touch SCAN again.NoteAfter track or folder scanning is finished, normalplayback of the tracks will begin

3 To perform fast forward or reverse,keep touching o or p.4 When playing a file with chapter, toucho or p to select a chapter.# To switch between grou

Repeating playFor playback of the songs on the iPod, thereare two repeat play ranges: ONE (repeat onesong) and ALL (repeat all songs in the list).! Wh

– Return to the specified scene 24– Automatic playback of DVDs 25– Text information 25– Selecting tracks from the track list 25– Selecting files from

Changing audiobook speedWhile listening to an audiobook on iPod, play-back speed can be changed.% Touch A.Book to select your favoritesetting.! FASTER

Notes! Optimum performance of this unit may not beobtained depending on the connected USBportable audio player/USB memory.! If folder 01 (ROOT) contai

Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments11 Audio displayShows the audio adjustment status.ImportantIf the multi-channel processor (DEQ-P8000

! When FLAT is selected, no supplement orcorrection is made to the sound. This isuseful to check the effect of the equalizercurves by switching altern

Only frequencies lower than those in the se-lected range are outputted from the subwoo-fer.Boosting the bassBass boost function boosts the bass level

Setting up the DVD playerIntroduction of DVD setupadjustmentsYou can use this menu to change audio, subti-tle, parental lock and other DVD settings.11

! Even if you use AUDIO during playback toswitch the audio language, this does not af-fect the settings here.Setting the menu languageYou can set the

1 Touch NEXT on the DVD setup menu.2 Touch PARENTAL.3 Touch 0 to 9 to input a four digit codenumber.# To cancel the inputted numbers, touch C.4 Touch

2 Touch DivX VOD.Your 8-digit registration code is displayed.! Make a note of the code as you will need itwhen you register with a DivX VOD provider.S

Switching the auxiliary 1 setting% Touch AUX1 on the initial menu to se-lect desired setting.! VIDEO – an iPod with video capabilitiesconnected with 4

– Introduction of systemadjustments 41– Changing the wide screen mode 41– Changing the picture adjustment 41– Selecting the background display 42– Set

! OFF – Turn the sound muting/attenuationoffNotes! The sound is turned off, MUTE is displayedand no audio adjustments are possible.! The sound is atte

Other FunctionsIntroduction of systemadjustments11 System menu displayShows the system function names.1 Touch AV MENU and then touchSYSTEM MENU to dis

1 Touch PICTURE ADJUSTMENT on thesystem menu.The adjustment function names are displayed.2 Touch any of the following touch panelkeys to select the fu

Setting the clockUse these instructions to set the clock.1 Touch CLOCK ADJ on the system menu.2 Touch ON/OFF to turn the clock displayon.# To turn the

Selecting the OSD colorYou can change the OSD color.% Touch OSD COLOR to select the desiredcolor.Each time you touch OSD COLOR it selectscolors in the

4 Press EQ to complete the 4-point ad-justment.The adjusted position data is saved.# Do not turn off the engine while saving the ad-justed position da

2 Touch ABC to select the desired charac-ter type.Touch ABC repeatedly to switch between thefollowing character types:Alphabet (upper case)—Alphabet (

! BT Audio – Bluetooth audio player# To turn pause off, press PGM again.% Press PGM and hold to turn BSM onwhen selecting RADIO as the source.Press PG

XM tunerBasic OperationsYou can use this unit to control an XM satellitedigital tuner (GEX-P920XM), which is soldseparately.For details concerning ope

Switching the XM channelselect modeYou have two methods for selecting a channel:by number and by category. When selectingby number, channels in any ca

– Displaying BD (Bluetooth Device)address 65Multi-CD Player 65– Basic Operations 65– Selecting a disc 66– Pausing CD playback 66– Introduction of adva

Making the MyMix playlistYou can add a song that is being broadcast tothe MyMix playlist. When it is added, the songtitle and its artist name is memor

% Touch a or b to select RADIO ID fromchannel category.Display of the ID code repeats displayingRADIO ID and the ID code one after the other.# If you

# To switch between groups of touch panel keys,touch NEXT or PREV.3 Touch c or d to select a desiredchannel.The channels move up or down step by step.

Selecting a SIRIUS channel directlyYou can select a SIRIUS channel directly byentering the desired channel number.1 Touch DIRECT.# To switch between g

Setting up a song alertYou can set up an alert on or off by each songin the MyMix playlist. First, display the MyMixplaylist and then change each aler

When the game of the selected teamstartsWhen a game of the selected team is about tostart (or is currently playing) on a different sta-tion, a game al

Bluetooth AudioBasic Operations! If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) to this unit, you can control Blue-tooth audio players via Blueto

5 To stop playback, touch g.Pausing playback% Touch e during playback.# To resume playback at the same point that youturned pause on, touch d.Introduc

Bluetooth TelephoneBasic Operations! If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) to this unit, you can control Blue-tooth audio players via Bl

Shows when a phone connection using Blue-tooth wireless technology is established (formore details, refer to Connecting a cellularphone on the next pa

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Read this manual fully and car

2 Touch to end all calls.# The caller you have been talking to is now onhold. To end the call, both you and your callerneed to hang up the phone.# Whi

Registering a connectedcellular phone1 Touch PHONE REGISTER on the functionmenu.Registration assignments for user phone 1, 2and 3 appear on the displa

NoteWhen the phone book transfer is complete, theconnection to your cellular phone is off. To usethe Phone Book, connect to your cellular phoneonce ag

Clearing a phone book entryImportantBe sure to park your vehicle and apply the park-ing brake when performing this operation.1 Touch PHONE BOOK to dis

# No Data is displayed for empty assignment.Even if the assignment is taken, you can replaceit to the new one by keeping touching the assign-ment.Reca

Echo canceling and noise reduction1 Touch NEXT on the function menu.2 Touch ECHO CANCEL to turn Echo Can-cel function on.# To turn echo canceling off,

Selecting a disc1 Touch LIST.2 Touch your favorite disc.Selectable discs are highlighted.3 Touch ESC to return to the ordinary dis-play.Pausing CD pla

DVD PlayerBasic OperationsYou can use this unit to control a DVD player ormulti-DVD player, which is sold separately.For details concerning operation,

Introduction of advancedoperations1 Touch AV MENU and then touchFUNCTION MENU to display the functionnames.The function names are displayed and oper-a

TV tunerBasic OperationsYou can use this unit to control a TV tuner (e.g.GEX-P5700TV), which is sold separately.For details concerning operation, refe

To watch a DVD, Video CD or TV on the frontdisplay, park your vehicle in a safe place andapply the parking brake.Parking brake interlockCertain functi

2 Touch BSSM on the function menu toturn BSSM on.BSSM begins to flash. While BSSM is flashingthe 12 strongest broadcast stations will bestored in orde

# To go to the next group of function names,touch NEXT.# To return to the previous group of functionnames, touch PREV.# When playing discs recorded wi

NoteWhen you make adjustments to the listening po-sition, the speaker outputs are automatically setfor appropriate levels. You can tailor the levelsmo

Using the down-mix functionThe down-mix function allows you to play backmulti-channel audio in 2 channels.1 Touch DOWN MIX on the DSP functionmenu.2 T

6 Touch b to select DIMENSION and thentouch c or d to adjust front/surroundspeaker balance.Each time you touch c or d it moves thesound towards the fr

NoteWhen playing a 2-channel mono source with ProLogic turned on, there may be occasions whenthe following will occur:! No audio is outputted if the c

3 Touch START to start the test tone out-put.The test tone is outputted. It rotates fromspeaker to speaker in the following sequenceat intervals of ab

4 Touch c or d to adjust the distance be-tween the selected speaker and the listen-ing position.Each time you touch c or d increases or de-creases the

LOW (low)—MID (mid)—HIGH (high)7 Touch b and then touch c or d to se-lect the center frequency of selected band.Touch c or d until the desired frequen

Before operating the auto TA and EQfunction! Carry out auto TA and EQ in as quiet aplace as possible, with the car engine andair conditioning switched

Information to UserAlteration or modifications carried out withoutappropriate authorization may invalidate theuser’s right to operate the equipment.Fo

4 Select the position for the seat onwhich the microphone is placed.Refer to Using the position selector on page71.# If no position is selected before

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (See)Power doesn’t turn on.The unit doesn’t operate.Leads and connectors are incor-rectly connected.Confirm

Nothing is displayed.The touch panel keys cannot beused.The rear view camera is not con-nected.CAMERA POLARITY is at incorrectsetting.Connect a rear v

Problems during iPod playbackSymptom Cause ActioniPod doesn’t operate correctly. Cables are incorrectly connected. Disconnect the cable from iPod. Onc

USB audio player/USB memoryMessage Cause ActionNO AUDIO No songs Transfer the audio files to the USB portableaudio player/USB memory and connect.USB m

iPod is not charged but operatescorrectlyCheck if the connection cable for iPodshorted out (e.g., not caught in metal ob-jects). After checking, turn

Handling guideline of discsand player! Use only conventional, fully circular discs.Do not use shaped discs.! Use 12-cm or 8-cm disc. Do not use anadap

! Playback of CD-R/CD-RW discs may be-come impossible in case of direct exposureto sunlight, high temperatures, or the sto-rage conditions in the vehi

Compressed audio compatibilityWMA! Compatible format: WMA encoded byWindows Media Player! Bit rate: 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR! Sampling frequency:

! Up to 15 000 files on a USB portable audioplayer/USB memory can be played back.! Up to 500 folders on a USB portable audioplayer/USB memory can be p

Playable discsDVD, Video CD and CD discs that display thelogos shown below can be played back on thisplayer.DVD videoVideo CDCDNotes!is a trademark of

! Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MSADPCM)! Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz(LPCM), 22.05 kHz to 44.1 kHz (MS AD-PCM)DivX video files! Depe

! If you notice smoke, a strange noise or smell,or any other abnormal signs from the display,turn off the power immediately and consultyour dealer or

Language code chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

TermsAACAAC is short for Advanced Audio Coding andrefers to an audio compression technologystandard used with MPEG 2 and MPEG 4.Aspect ratioThis is th

Level 2:The file name can have up to 31 characters (in-cluding the separation mark “.” and a file ex-tension). Each folder contains less than 8hierarc

Playback control (PBC)This is a playback control signal recorded onVideo CDs (Version 2.0). Using menu displaysprovided by Video CDs with PBC lets you

SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 Vallowable)Grounding system ... Negative typ

WAV signal format ... Linear PCM & MS ADPCM(Non-compressed)FM tunerFrequency range ... 87.9 MHz to 107.9 MHzUsab

AAngle icon ....24,.36Aspect ratio ....36,.93Audio language .

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,