Pioneer AVH-P4100DVD Manuel d'utilisateur

Operation ManualDVD RDS AV RECEIVERAVH-P4100DVDEnglish<CRB2878-A> <1>

Head unit1 RESET buttonPress to return to the factory settings (initialsettings).2 DISP OFF buttonPress to turn the information display on oroff.3 c/d

Language code chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

Copyright and trademarknotice! This product incorporates copyright protec-tion technology that is protected by methodclaims of certain U.S. patents an

Dolby Pro Logic IIManufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of DolbyLaboratories.DTS

TermsAACAAC is short for Advanced Audio Coding andrefers to an audio compression technologystandard used with MPEG 2 and MPEG 4.Aspect ratioThis is th

ISO9660 formatThis is the international standard for the for-mat logic of CD-ROM folders and files. For theISO9660 format, there are regulations for t

Packet writeThis is a general term for a method of writingon CD-R, etc., at the time required for a file,just as is done with files on floppy or hardd

SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 Vallowable)Grounding system ... Negative typ

AAngle icon ... 26,.51Aspect ratio ...51,.103Audio language .

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Power ON/OFF1111 Source iconTurning the unit on% When using the touch panel keys,touch the source icon and then touch thedesired source name.The sourc

! Image from rear view camera can be dis-played automatically when the appropriatesetting is conducted. For details, refer to Set-ting for rear view c

Operating the menu1 Function Menu keyTouch to switch to the functions for eachsource.2 Audio Menu keyTouch to switch to the sound quality contro

% If you see the scroll bar on the left sideof the screen, drag upward or downwardto view the hidden object.# Touching or can also display the hiddeno

Notes! The DVD player plays one, standard, 12-cmDVD (-R/-RW), CD (-R/-RW) at a time. Playingback an 8-cm disc is not possible with thisunit.! Do not i

Listening to the radio2221113334448567RDS2221113339998aNon-RDS or MW/LWThese are the basic steps necessary to operatethe radio. More advanced tuner op

Notes! Listening MW/LW radio while an iPod ischarged from this unit may generate noise. Inthis case, disconnect the iPod from this unit.! RDS service

Introduction of advancedtuner operation1 Touch AV Menu and then touchFunction Menu to display the functionnames.The function names are displayed and o

Using Auto PI Seek for presetstationsWhen preset stations cannot be recalled, aswhen travelling long distances, the unit canbe set to perform PI Seek

Thank you for purchasing this PIONEER product.Please read through this manual before using the product for the first time, to en-sure proper use. Afte

Using PTY functionsYou can tune in a station by using PTY (pro-gram type) information.Searching for an RDS station byPTY informationYou can search for

Others Educate Educational programsDrama Radio plays and serialsCulture National or regional cul-tureScience Nature, science and tech-nologyVaried Lig

Watching a DVD22211133344457896DVD video22211133344457a6DVD-VRThese are the basic steps necessary to play aDVD with your DVD player. More advancedDVD

4 To perform fast forward or reverse,keep touching o or p.If you keep touching o or p for five sec-onds, the icon m or n is highlighted.When this happ

3 Touch .Playback starts from the selected menu item.# The way to display the menu differs dependingon the disc.Selecting the play modeYou have two me

Notes! There is no sound during slow motion play-back.! With some discs, images may be unclear dur-ing slow motion playback.! Reverse slow motion play

Changing the subtitlelanguage during playback(Multi-subtitle)With DVDs featuring multi-subtitle recordings,you can switch between subtitle languagesdu

Repeating playThere are three repeat play ranges for DVDplayback.% Touch Repeat on the function menu toselect the repeat range.! Disc – Play through t

Watching a Video CD222111333These are the basic steps necessary to play aVideo CD with your DVD player. More ad-vanced Video CD operation is explained

! During playback of Video CDs featuring PBC(Playback Control), PBC ON, search and timesearch functions cannot be used nor can youselect the range for

Repeating play 30Selecting audio output 30Playing CDsListening to a CD 31Selecting tracks from the track title list 31Pausing playback 31Switching the

Repeating playThere are two repeat play ranges for the VideoCD playback: Track (track repeat) and Disc(disc repeat).! During playback of Video CDs fea

Listening to a CD2221113334567These are the basic steps necessary to play aCD with your DVD player. More advanced CDoperation is explained starting in

Switching the media file typeIf a disc contains a mixture of various mediafile types such as DivX and MP3, you canswitch between media file types to p

Listening to compressed audio22211144433356789These are the basic steps necessary to play acompressed audio with your DVD player. Moreadvanced compres

! If the characters recorded on the disc are notcompatible with this unit, those characterswill not be displayed.! Text information may not be correct

Repeating playFor compressed audio playback, there arethree repeat play ranges: Folder (folder re-peat), File (one-track repeat) and Disc (repeatall t

Watching a DivX/JPEG2221115444333These are the basic steps necessary to play aDivX/JPEG with your DVD player. More ad-vanced DivX/JPEG operation is ex

Viewing a JPEG slideshowWhen loading a CD/CD-R/RW containingJPEG picture files, this unit automaticallystarts a slideshow from the first folder/pictur

Displaying text informationon DivX/JPEG discText information recorded on a DivX/JPEG disccan be displayed.% Touch INFO.Touch INFO repeatedly to switch

! This unit can store only one image data.Old image is overwitten with new one.1 Touch f to pause the slideshowwhen the desired image is displayed.2 T

Setting the audio language 50Setting the menu language 51Setting the angle icon display 51Setting the aspect ratio 51Setting the slide show inter val

Basic Operations2221113335444For details about the supported device, refer toPortable audio player compatibility on page 8.Operation of JPEG in a USB

Selecting files from the filename listThe operation is the same as that of the built-in DVD player.Refer to Selecting files from the file name liston

Basic Operations3332221114445! You can use this unit to control an iPod byusing a cable (e.g., CD-IU50), which is soldseparately.! If an iPod with vid

! If the characters recorded on the iPod are notcompatible with this unit, those charactersare not displayed.! This unit can display the album art. Wh

Searching by alphabet in the list1 Select a category. (Refer to Searchingsongs/videos by category on the previouspage.)2 When a list for the selected

Playing songs/videos in arandom order (shuffle)For playback of songs/videos on the iPod,there are two random play methods: Songs(play back songs/video

% Touch Audiobooks to select your favor-ite setting.! Faster – Playback faster than normal speed! Normal – Playback in normal speed! Slower – Playback

Introduction of audioadjustments1 Audio displayShows the audio adjustment status.ImportantIf the multi-channel processor (DEQ-P6600) isconnected to t

Custom CustomFlat FlatSuper Bass Super bass# Custom is an adjusted equalizer curve thatyou create. If you make adjustments to an equali-zer curve, the

Using the high pass filterWhen you do not want low sounds from thesubwoofer output frequency range to playfrom the front or rear speakers, turn on the

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Read this manual fully and car

Introduction of DVD setupadjustments11 DVD setup menu displayShows the DVD setup menu names.You can use this menu to change audio, subti-tle, parental

! You can also switch the audio language bytouching Audio during playback. (Refer toChanging audio language during playback(Multi-audio) on page 25.)!

! Manual – JPEG images can be switchedmanuallySetting the parental lockSome DVD video discs let you use parentallock to restrict children from viewing

! Custom – Display the DivX external subti-tlesNotes! Up to 42 characters can be displayed on oneline. If more than 42 characters are set, theline bre

Adjusting initial settings11 Function displayShows the function names.Using the initial settings, you can customizevarious system settings to achieve

2 Touch c or d next to Rear Speaker toswitch the rear output setting.Touch c to select full-range speaker and Fullappears in the display. Touch d to s

Switching the soundmuting/attenuationSound from this system is muted or attenu-ated automatically when the signal from theequipment with mute function

% Touch Digital ATT on the initial menu toswitch the digital attenuator setting.Touch Digital ATT repeatedly until the desiredsetting appears in the d

Introduction of systemadjustments11 System menu displayShows the system function names.1 Touch AV Menu and then touchSystem Menu to display the system

Changing the pictureadjustmentYou can adjust the Brightness (brightness),Contrast (contrast), Color (color) ,Hue (hue),Dimmer (dimmer), Temperature (t

To watch a DVD, Video CD or TV on the frontdisplay, park your vehicle in a safe place andapply the parking brake.When using a displayconnected to V OU

Setting the clockUse these instructions to set the clock.1 Touch Clock Adjustment on the systemmenu.2 Touch On/Off to turn the clock displayon.# To tu

Introduction ofentertainment settings11 Entertainment menu displayShows the entertainment function names.1 Touch AV Menu and then touchEntertainment M

2 Touch Custom to display the customiz-ing menu.3 Press +/– (VOLUME) to customize thecolor.4 To store the customized color in mem-ory, touch and hold

Adjusting the responsepositions of the touch panels(Touch Panel Calibration)If you feel that the touch panel keys on thescreen deviate from the actual

% Insert the stereo mini plug into theAUX input jack on this unit.For more details, refer to the installation man-ual.IP-BUS-RCA interconnector (AUX-2

% Keep touching Band.% Touch c or d.% Keep touching c or d.% Touch a or b.Using the functions allocatedto 1 to 6 keys1 Touch NEXT.2 Touch any of 1 to

Bluetooth AudioBasic Operations222111333! If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) to this unit, you can control Blue-tooth audio players v

2 Touch d.Playback starts.3 To skip back or forward to anothertrack, briefly touch o or p.# You can also skip back or forward to anothertrack by press

Bluetooth TelephoneBasic Operations222111333444555666987! If you use a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200), you can connect a cellular phonefeaturing B

! This unit does not have the name edit func-tion of a Phone Book entry.% Touch the source icon and then touchTEL to select the telephone.NoteThe equa

If you want to dispose this product, do not mixit with general household waste. There is a se-parate collection system for used electronicproducts in

# You can also perform the same operation bypressing d (TRACK).Rejecting call waiting% Touch to reject a call waiting.# You can also perform the same

# If the assignment is empty, the device name isnot displayed. If the assignment is already taken,the device name appears. To replace an assign-ment w

1 Touch to display the Phone Book.2 Touch c or d to select the first letter ofthe name you are looking for.3 Touch Enter to show entries startingwith

2 Touch a phone number or name (if en-tered) you want to call.The display returns to the normal display andthe phone number you selected is displayedo

! Dial Preset (preset phone numbers)After selecting a desired item, a confirmationdisplay appears. Touch OK to delete the mem-or y.# If you do not wan

TV tunerBasic Operations222111333444You can use this unit to control a TV tuner (e.g.GEX-P5700TVP), which is sold separately.For details concerning op

Storing the strongest broadcaststations sequentially% Touch BSSM on the function menu toturn BSSM on.BSSM begins to flash. While BSSM is flashingthe 1

# When playing discs recorded with more than96 kHz sampling frequency, audio is outputtedfrom front speakers only.# When selecting FM as the source, y

! The acoustics of different performance en-vironments are not the same and dependon the extent and contour of space throughwhich sound waves move and

1 Touch Dynamic Range Control on theDSP function menu.2 Touch d to turn the dynamic range con-trol on.# To turn dynamic range control off, touch c.Usi

http://www.pioneer.co.uk! Register your product. We will keep the de-tails of your purchase on file to help yourefer to this information in the event

4 Touch d to turn the panorama controlon.# To turn the panorama control off, touch c.5 Touch b to select Dimension and thentouch c or d to adjust fron

NoteWhen playing a 2-channel mono source withDolby Pro Logic II turned on, there may be occa-sions when the following will occur:! No audio is outputt

2 Touch Start to start the test tone out-put.The test tone is outputted. It rotates fromspeaker to speaker in the following sequenceat intervals of ab

3 Touch c or d to adjust the distance be-tween the selected speaker and the listen-ing position.Each time you touch c or d increases or de-creases the

Rear (rear speakers)—Center (center speaker)—Front (front speakers)# You cannot select speakers whose size is setto Off. (Refer to Setting the speaker

! If the microphone is placed in an unsuitableposition the measurement tone may becomeloud and measurement may take a long time,resulting in a drain o

3 Turn the ignition switch to ON or ACC.If the car’s air conditioner or heater is turnedon, turn it off. Noise from the fan in the airconditioner or h

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (See)Power doesn’t turn on.The unit doesn’t operate.Leads and connecto rs are incor-rectly connected.Confirm

Nothing is displayed.The touch panel keys cannot beused.The rear view camera is not con-nected.Camera Polarity is at incorrect set-ting.Connect a rear

Problems during iPod playbackSymptom Cause ActioniPod doesn’t operate correctly. Cables are incorrectly connected. Disconnect the cable from iPod. Onc

About DivXDivX is a compressed digital video format cre-ated by the DivX®video codec from DivX, Inc.This unit can play DivX video files recorded onCD-

It is not possible to write it inthe flash.This unit’s flash memory used fortemporary storage area is full.Select the playable file.Authorization Erro

iPodMessage Cause ActionError-02-6X/-9X/-DX Communication failure Disconnect the cable from iPod. Once iPodmain menu is displayed, connect the cableag

Understanding messagesMessages TranslationCAUTION: Screen image may appear re-versed.Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirrorrevers

Handling guideline of discsand player! Use only discs featuring any of followinglogos.DVD videoVideo CDCD! Use only normal, round discs. If you insert

DVD-R/DVD-RW discs! Unfinalized DVD-R/-RW discs which havebeen recorded with the Video format (videomode) cannot be played back.! It may not be possib

Compressed audiocompatibilityWMA! Compatible format: WMA encoded byWindows Media Player! File extension: .wma! Bit rate: 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR

! Do not leave the USB portable audioplayer/USB memory in high temperature.! Firmly secure the USB portable audioplayer/USB memory when driving. Do no

— iPod nano third generation (softwareversion 1.1.2)— iPod fifth generation (software version1.3.0)— iPod classic (software version 1.1.2)— iPod touch

! DivX VOD file playback requires ID code ofthis unit to DivX VOD provider. About IDcode, refer to Displaying your DivX®VOD re-gistration code on page

Liquid crystal display (LCD) screen! If the display is near the vent of an air con-ditioner when it is opened, make sure thatair from the air conditio