Pioneer AVD-W6200 Manuel d'utilisateur

ENGLISHESPAÑOLDEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDS16:9 Rear Seat Entertainment DisplayOwner’s ManualAVD-W6200This product conforms to new cord colors.L

9Key FinderComponent Parts and Features7 Display Unit1 Signal receptorThis receiver receives signals from aremote control.2 POWER buttonSwitches power

WARNINGIf this product is installed in a place where it is visible to the vehicle’s driver,you MUST always set the [LOCATION] to the [FRONT] setting.

11Basic OperationVolume AdjustmentAdjust the volume of audio output from the built-in speaker.• Raise or lower the speaker volume.The volume of the bu

12ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSChanging the Wide Screen ModeYou can change the way in which normal video (aspect ratio 4:3) enla

13Wide Modes AvailableNote:• Video will appear roughened when viewed in CINEMA or ZOOM mode.NORMALVideo with an aspect ratio of 4:3appears without enl

14ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSOperating the Setup FunctionDimmer Setting [DIMMER]Viewing can become difficult after extended vi

15Operating the Setup FunctionEntering the Setup FunctionThis system offers a number of functionality setup and adjustment features to make it easi-er

16ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSBrightness [BRIGHTNESS]You can make black appear darker or lighter (–24 to +24).Contrast [CONTRAS

17CAUTION• If moisture or foreign matter should get inside the unit, turn OFF the powerimmediately and consult your dealer or the nearest authorized P

18ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSAbout the Liquid Crystal Display (LCD) Screen• If the display is near the vent of an air conditio

1ContentsContents ... 1IMPORTANT SAFEGUARDS ... 2Please Read All of These Instruc

19Connecting the SystemCAUTION• PIONEER does not recommend that you install or service your display your-self. Installing or servicing the product may

20ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSNote:• This unit is for vehicles with a 12-volt batteryand negative grounding. Before installing

21Connecting the SystemNames and Functions of Connection Terminals7 Hide-away Unit1 VIDEO1 RCA video input (yellow)Receives video, as from a VCR, DVD

22ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSPower cableFuse resistorLight greenUsed to detect the ON/OFF status of the parkingbrake. This lea

23Connecting the SystemConnection Diagram (VIDEO input)Display UnitNote:• This system has display mounting location [LOCATION] settings [FRONT/REAR].

24ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSConnecting the RCA Audio and Video OutputPower cable(Refer to page 22.)Hide-away UnitRCA video ou

25InstallationCAUTION• For instructions on how to mount the display, consult your dealer.• Do not install the display where it may (i) obstruct the dr

26ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDS• If this product is installed in a place where it is visible to the vehicle’s driver,you MUST al

27InstallationInstalling the Hide-away UnitInstallation Precautions• Never install in locations such as the following because of the danger of malfunc

28ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSSpecificationsGeneralPower source ...

2ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSIMPORTANT SAFEGUARDSPlease Read All of These Instructions Regarding Your Displayand Retain them fo

Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2003 by Pioneer Corporation.All rights reserved.Publication de Pioneer Corporation.Copyright © 2003 Pione

3Fitting and Removing the DisplayNote:• The mounting arm described below is sold separately. For more information on the installation,refer to the ins

4ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSTo remove the display• Pull the lock release lever 3 and hold in that position, then slide the dis

5About This Product• Do not place the display in a position where it will impede the driver’s visibility oraffect the operation of your vehicle’s airb

To Avoid Battery ExhaustionAlways run the vehicle engine while using this unit. Using this unit without running theengine can result in battery draina

7Before Using This ProductTo Ensure Safe DrivingThis unit senses whether the parking brake is on or off. When installed in the FRONT, it isarranged so

8ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAISITALIANO NEDERLANDSResetting the SystemResetting the MicroprocessorPressing the RESET button lets you reset the micro