Pioneer DEH-2200UB Manuel d'utilisateur télécharger pdf

<YRD5304-B> <1>

Printed in China

Imprimé en Chine

<YRD5304-B/S> EW

Installation Manual

Manuel d’installation

Manuale d’installazione

Manual de instalación

Installationsanleitung

Installatiehandleiding

Руководство по установке

CD RDS RECEIVER

AUTORADIO CD RDS

SINTOLETTORE CD RDS

REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

CD RDS-EMPFÄNGER

CD RDS-ONTVANGER

CD RDS ПРИЕМНИК

DEH-2220UB

DEH-2200UBB

DEH-2200UB

Page1-

Important

! Check all connections and systems before

final installation.

! Do not use unauthorized parts as this may

cause malfunctions.

! Consult your dealer if installation requires dril-

ling of holes or other modifications to the vehi-

cle.

! Do not install this unit where :

— it may interfere with operation of the vehi-

cle.

— it may cause injury to a passenger as a re-

sult of a sudden stop.

! The semiconductor laser will be damaged if it

overheats. Install this unit away from hot

places such as near the heater outlet.

! Optimum performance is obtained when the

unit is installed at an angle of less than 60°.

60°

DIN front/rear mount

This unit can be properly installed either from

“Front” (conventional DIN front-mount) or

“Rear” (DIN rear-mount installation, utilizing

threaded screw holes on the sides of unit

chassis). For details, refer to the following in-

stallation methods.

! Use commercially available parts when in-

stalling.

DIN Front-mount

1 Insert the mounting sleeve into the

dashboard.

For installation in shallow spaces, use the sup-

plied mounting sleeve. If there is enough

space, use the mounting sleeve that came

with the vehicle.

2 Secure the mounting sleeve by using a

screwdriver to bend the metal tabs (90°)

into place.

Dashboard

Mounting sleeve

3 Install the unit as illustrated.

Screw (M48)

Screw

Metal strap

Nut

Firewall or

metal support

# Make sure that the unit is installed securely in

place. An unstable installation may cause skip-

ping or other malfunctions.

DIN Rear-mount

1 Determine the appropriate position

where the holes on the bracket and the

side of the unit match.

<YRD5304-B/S>

Installation

Page2-

2 Tighten two screws on each side.

Tapping screw (5 mm × 8 mm)

Mounting bracket Dashboard or console

Removing the unit

1 Extend top and bottom of the trim ring

outwards to remove the trim ring. (When

reattaching the trim ring, point the side

with the groove down.)

Trim ring

! Releasing the front panel allows easier ac-

cess to the trim ring.

2 Insert the supplied extraction keys into

both sides of the unit until they click into

place.

3 Pull the unit out of the dashboard.

Fastening the front panel

If you do not plan to detach the front panel,

the front panel can be fastened with the sup-

plied screw.

Screw

<YRD5304-B/S>

Installation

Page3-

<YRD5304-B/S>

Installation

Page4-

Page1-

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - DEH-2200UB

<YRD5304-B> <1><KOKZX> <09H00000> Printed in China Imprimé en Chine<YRD5304-B/S> EWInstallation ManualManuel d’instal

Page 2

Important! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè-mes avant l’installation finale.! N’utilisez pas de pièces non autorisées car ilpeut en ré

Page 3

Importante! Compruebe todas las conexiones y sistemasantes de la instalación final.! No utilice piezas no autorizadas, ya que pue-den causar fallos de

Page 4

Belangrijk! Controleer alle aansluitingen en systemenvoordat u de installatie voltooit.! Gebruik geen onderdelen van andere fabrikan-ten; deze kunnen

Page 5 - Connection Diagram (Fig. 1)

1*2*3*4*4 Note:Depending on the kind of vehicle, the function of 2* and 4* may be different. In this case, be sure to connect 1* to 4* and 3* to 2*.6

Page 6 - <YRD5304-B/S>

Important! Lors de l’installation de cet appareil dans unvéhicule sans position ACC (accessoire) sur lecontacteur d’allumage, ne pas connecter lecâble

Page 7

Importante! Cuando esta unidad se instale en un vehículosin posición ACC (accesorio) en la llave de en-cendido, el cable rojo se debe conectar al ter-

Page 8

Belangrijk! Als dit toestel wordt geïnstalleerd in een voer-tuig met een contactschakelaar zonder ACC-stand (accessoirestand), kan de accu leeglo-pen