Pioneer AVM-P9000R Manuel d'utilisateur

Before Using This ProductMulti-Channel AV Master UnitOwner’s ManualAVM-P9000RThis product conforms to new cord colors.ENGLISH

9Operation for Each Source UnitTo Listen to MusicThe following explains the initial operations required before you can listen to music. 1. Select the

99Connecting the Power CordInstallationLight greenUsed to detect the ON/OFF status of the parkingbrake. This lead must be connected to the powersupply

100InstallationThis Product++++Do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers. Front speakerCenterspeakerRear speaker

InstallationConnecting to a Sold Separately Power AmpThis product can be connected to a sold separately power amp using the RCA output jacks.101Front

Speaker Input Jack ConnectionThis product also can be connected to a car stereo without RCA output jacks by using thespeaker input jack.102Installatio

103Connecting the System (A)InstallationThis ProductGrayGreenGrayGreenAV cable (supplied) RCA cable (supplied withthe Multi-DVD player)To Frontvideo o

104InstallationV.SEL cable (supplied with the display) RCA cable (sold separately)There is no need to connect adisplay that does not feature thesejack

105Connecting the System (B)InstallationThis ProductGrayGreenGrayAV cable (supplied) RCA cable (supplied withthe Multi-DVD player)To Frontvideo output

106InstallationV.SEL cable (supplied with the display) There is no need to connect adisplay that does not feature thesejacks or cables.Speaker Unit(su

InstallationVIDEO Input/Output ConnectionIt is possible to use an external video component by connecting it to the AV input on thisproduct.When connec

Installation108InstallationNote:• Before finally installing the unit, connect thewiring temporarily, making sure it is all con-nected up properly, and

2. Select the desired picture.Each press of the V. SEL button selects the source in the following order:Source Screen = Mobile Navigation Unit (NAVI)

Installation109Installing the Remote Control UnitFitting the Remote Control UnitPrecaution:• Press the remote control unit onto the mounting base unti

110Installation/SpecificationsSpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable)Grounding system ...

Printed in JapanImprimé au Japon<CRB1585-A> EW<00E00F0T01>PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER

11Virtual Theater Quick TourVirtual Theater Quick TourMove the joystick up tomove in virtual space tothe Spectrum AnalyzerRoom. The spectrum ana-lyzer

12Virtual Theater Quick TourMenu StructureThe setting and adjusting operation of this product is done from the Main Menu. Press theMENU button, and fo

13Virtual Theater Quick TourInformation ScreenBy pressing the DISPLAY button on this remote control unit you can show the title list, makechanges to t

14Virtual Theater Quick Tour7 TunerSource Plate Display«Flip-Down Plate Display(Preset Station List)«Flip-Down Plate Display(Radio Text Display)«Flip-

15Using the Screen Pictures (Selecting the NAVI, VTR etc.)Using the Screen Pictures(Selecting the NAVI, VTR etc.)Selecting the Mobile Navigation Pictu

16Using the Screen Pictures (Selecting the NAVI, VTR etc.)Selecting the Video SourceYou can enjoy video and audio entertainment from external componen

17Using the Screen Pictures (Selecting the NAVI, VTR etc.)Selecting the Picture to Rear DisplayYou can also enjoy video and audio entertainment from e

18Using the Screen Pictures (Selecting the NAVI, VTR etc.)Adjusting the PictureYou can independently adjust Video, DVD and TV Tuner unit picture quali

1ContentsBefore Using This Product ... 3Key Finder ... 3About This Produc

Built-In TunerBuilt-In TunerBasicsSelecting the TunerSelect the “Tuner” as source by pressingthe SOURCE button as many times asnecessary.BandEach clic

Operation at the Function Menu ScreenAccessing the Tuner Function Menu1. Press the MENU button.The main menu icons whirl down, with“Function” highligh

21Operating the Each FunctionBest Stations Memory (BSM)The BSM function stores stations in memory automatically.Select the band before performing oper

TA Function You can switch TA (Traffic Announcements) on/off. (See page 28.) 1. Select “TA” by moving the joystick. “TA” is highlighted in green.2. Cl

23PGM button You can create a shortcut for BSM or Local Mode.If you want to control the function of one of these, without needing to go to the Functio

20Built-In TunerDisplay the Flip-Down Plate• Press the DISPLAY button.Each press of the DISPLAY button changes the Source Plate and Flip-Down Plate in

25Using the RDS FunctionsUsing the RDS FunctionsWhat is RDS?RDS (Radio Data System) is a system for transmitting data along with FM programs. Thisdata

Using the RDS FunctionsAF FunctionThe AF (Alternative Frequencies search) function is used to search for other frequencies inthe same network as the c

27PI Seek FunctionThe tuner searches for another frequency broadcasting the same programming. “PI SEEK”appears on the display and the radio volume is

TA FunctionThe TA (Traffic Announcement standby) function lets you receive traffic announcementsautomatically, no matter what source you are listening

2Display the Flip-Down Plate ... 50Disc Title Input ... 51Getting Te

29Canceling Traffic Announcements• Press the TA button while a traffic announcement is being received to can-cel the announcement and return to the or

30Using the RDS FunctionsPTY FunctionWith Wide and Narrow classification of program type, the PTY function provides two waysto select stations by the

31Using the RDS FunctionsNews Program Interruption SettingYou can switch automatic reception of PTY code news programs ON/OFF. When a receivednews pro

32Using the RDS FunctionsPTY ListWide Narrow DetailsNews&Inf News News.Affairs Current affairs.Info General information and advice.Sport Sports pr

33Using the RDS FunctionsRadio TextThis tuner can display Radio Text data transmitted by RDS stations, such as station informa-tion, the name of the c

34Using the RDS FunctionsStoring Radio Text in Memory1. Perform “Radio Text Display” steps 1–3, andthen select the Radio Text you want to store inmemo

35Multi-DVD PlayerBasicsMulti-DVD PlayerSelecting the Multi-DVDSelect the “DVD” as source by pressingthe SOURCE button as many times asnecessary.The p

Operation at the Function Menu Screen (DVD, Video CD)With Multi-DVD player, the Function Menu differs for playing DVDs, Video CDs and CDs.When playing

Multi-DVD Player37Operating Each FunctionRepeat PlayYou can select the desired repeat mode play range from the chapter (track), title or disc cur-rent

Multi-DVD Player38PGM buttonYou can create a shortcut for Pause or Repeat Play Mode.If you want to control the function of one of these, without needi

4Before Using This ProductBefore Using This ProductKey FinderRemote ControllerUse buttons *1–*10 to control your Navigation System.Using it as a Navi

Multi-DVD Player39Operation at the Function Menu Screen (CD)With Multi-DVD player, the Function Menu differs for playing DVDs, Video CDs and CDs.When

Multi-DVD Player40Continued overleaf.Operating Each FunctionRepeat PlayRepeat Play plays the same disc and track repeatedly.1. Check to see “RPT” is c

Scan PlayScan Play plays the first 10 seconds or so of each track on a CD in succession.1. Select “Scan” by moving the joystick.“Scan” is highlighted

PausePause pauses the currently playing track.1. Select “Pause” by moving the joystick.“Pause” is highlighted in green.2. Click the joystick.Each clic

Multi-DVD Player43Display the Flip-Down Plate• Press the DISPLAY button.Each press of the DISPLAY button changes the Source Plate and Flip-Down Plate

Selecting Discs by Disc Title ListYou can select a disc from Disc Title List you want to listen to and play.1. Press the DISPLAY button for the Flip-D

45Multi-CD PlayerMulti-CD PlayerBasicsSelecting the Multi-CD PlayerSelect the “Multi-CD” as source bypressing the SOURCE button as manytimes as necess

47Multi-CD PlayerOperation at the Function Menu ScreenAccessing the Multi-CD Function Menu1. Press the MENU button.The main menu icons whirl down, wit

47Multi-CD PlayerOperating Each FunctionRepeat PlayThere are three repeat play ranges: One-track Repeat, Disc Repeat and Multi-CD playerRepeat. Defaul

48Continued overleaf.Multi-CD PlayerScan PlayIn the Disc Repeat, the beginning of each track on the selected disc is scanned for about 10seconds. In t

Before Using This Product4About This ProductThe tuner frequencies on this product are allocated for use in Western Europe, Asia, theMiddle East, Afric

49Multi-CD PlayerPausePause pauses the currently playing track.1. Select “Pause” by moving the joystick.“Pause” is highlighted in green.2. Click the j

50Multi-CD PlayerPGM buttonYou can create a shortcut for Pause, RPT, Random or ITS mode.If you want to control the function of one of these, without n

51Multi-CD PlayerDisc Title InputYou can input Titles up to 10 letters long for up to 100 discs. Using this function lets you eas-ily search for and s

52Multi-CD Player7. Move the box left and right by moving the joy-stick left/right.8. When you have completed title input, move tothe 10th letter posi

53Multi-CD PlayerSelecting Discs by Disc Title ListFollow the procedures below to play a disc for which you have input the title in a Multi-CDplayer o

54Multi-CD PlayerErase a Track Program1. Press the DISPLAY button for the Flip-DownPlate to appear.2. Select the track you wish to erase, during ITSPl

55TV TunerTV TunerBasicsSelecting the TV TunerSelect the “TV Tuner” as source bypressing the SOURCE button as manytimes as necessary.Preset Memory and

56TV TunerOperation at the Function Menu ScreenAccessing the TV Tuner Function Menu1. Press the MENU button.The main menu icons whirl down, with“Funct

57CD PlayerCD PlayerBasicsSelecting the CD PlayerSelect the “Compact Disc” as source bypressing the SOURCE button as manytimes as necessary.The player

58CD PlayerOperation at the Function Menu ScreenAccessing the CD Function Menu1. Press the MENU button.The main menu icons whirl down,with“Function” h

6Output Setting of the DVD PlayerWhen connecting Pioneer’s Multi-DVD player such as the XDV-P9, make the “DigitalOutput Setting (DIGITAL OUTPUT)” and

Multi-MD PlayerMulti-MD PlayerBasics59Selecting the Multi-MD PlayerSelect the “Multi-MD” as source bypressing the SOURCE button as manytimes as necess

61Multi-MD PlayerOperation at the Function Menu ScreenAccessing the Multi-MD Function Menu1. Press the MENU button.The main menu icons whirl down with

61DAB TunerBasicsDAB TunerSelecting the DAB TunerSelect the “DAB” as source by pressingthe SOURCE button as many times asnecessary.Preset NumberBandTh

DAB TunerOperation at the Function Menu ScreenAccessing the DAB Tuner Function Menu1. Press the MENU button.The main menu icons whirl down, with“Funct

DAB Tuner63About This Product’s IndicationsThe following is an explanation of this product’s indications.Indications that light when Function is switc

Display the Flip-Down Plate• Press the DISPLAY button.Each press of the DISPLAY button changes the Source Plate and Flip-Down Plate inthe following or

65Adjusting Audio (Basic)Accessing the Audio Menu1. Press the MENU button.The main menu icons whirl down,with“Function” highlighted in green.2. Select

Adjusting Audio (Basic)Proper Setting for the In-car Acoustic CharacteristicsThe built-in cabin equalizer allows you to easily adjust your audio syste

67Position SelectorOne way to assure a more natural sound is to clearly position the stereo sound image (puttingyou in the center of the sound field).

5. Cancel the FAD/BAL Setting Menu by clicking the joystick.Note:• “F 00” is the proper setting when 2 speakers are in use.Adjustments for SpeakerYou

Before Using This Product6To Ensure Safe DrivingWARNING• To avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, thisproduct is

693. Select the speaker you want to make adjust-ments to by moving the joystick.The currently selected speaker is highlighted in green.4. Click the jo

Adjusting Audio (Basic)Equalizer CurveYou can switch between Equalizer curves.1. Select “Equalizer” by moving the joystick.“Equalizer” is highlighted

71Source Level Adjustment (SLA)The SLA (Source Level Adjustment) function prevents radical leaps in volume level whenswitching between sources. Settin

Adjusting Audio (Basic)72Sound Field Control (SFC)The SFC function creates the sensation of a live performance.About the SFC function• The acoustics o

Adjusting Audio (Basic)4. Click the joystick.Each click toggles the selected SFC mode On/Off. Switch the SFC mode On to expe-rience a sense of presenc

Adjusting Audio (Basic)74Continued overleaf.Loudness AdjustmentThe Loudness function compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at

75Fine Adjusting Audio (Expert)Fine Adjusting Audio (Expert)Before Getting StartedThis section of the manual looks at trimming certain settings to cus

76Fine Adjusting Audio (Expert)Adjusting the Speakers’ Output Levels using a Test ToneA convenient test tone allows you to easily get the overall bala

77Fine Adjusting Audio (Expert)Selecting a Crossover FrequencyYou can select a frequency, sounds under which are reproduced through the subwoofer.If t

78Fine Adjusting Audio (Expert)Adjusting the Cabin Equalizer (Expert)At the Expert Setting Menu you can make fine adjustments for 3-band parametric EQ

Before Using This ProductResetting the MicroprocessorThe microprocessor must be reset under the following conditions:When using this product for the f

79Fine Adjusting Audio (Expert)Adjusting 3-Band Parametric EqualizerYou can adjust the front, rear and center EQ curves separately by selecting a cent

80Fine Adjusting Audio (Expert)4. Select “Frequency”, “EQ Level” or “QFactor” by moving the joystick up/down.Selected option is highlighted in green.5

81Fine Adjusting Audio (Expert)3. Select “SP Level” by moving the joystick.“SP Level” is highlighted in green.4. Adjust the speaker’s output level by

82Fine Adjusting Audio (Expert)Storing the Adjusted Cabin EQ into MemoryOnce you have adjusted a Cabin EQ, you can store it into memory.1. Select “Cus

83Fine Adjusting Audio (Expert)Adjusting the Equalizer CurvesThe Cabin EQ is factory set to provide the best possible sound depending on types of car.

84Fine Adjusting Audio (Expert)8. Adjust the selected option by moving the joy-stick up/down.The selectable options are adjustable in the followinglim

85Changing the Initial SettingsChanging the Initial SettingsAccessing the Initial Settings Menu1. Switch the Power off by pressing the SOURCE button f

86Changing the Initial SettingsChanging the FM Tuning Step Normally set at 50 kHz during Seek tuning in the FM mode, the tuning step changes to 100 kH

87Changing the Initial SettingsCorrecting Distorted SoundYou can minimize distortion likely caused depending on the EQ curve settings.1. Select “SENS”

88Changing the Initial SettingsAdjusting the Display PositionYou can adjust the position of the display.1. Select “DISP POSI” by moving the joystick.“

Before Using This ProductRemote Control and CareThis product is equipped with a remote controller for convenient operation.• Point the controller in t

89Other FunctionsOther FunctionsSwitching the Center Screen and Time Display in the Center RoomYou can change the center screen to show a simple sourc

90Other FunctionsListening Sounds or Viewing Images from Additional UnitsAccessing the Set Up Menu1. Press the MENU button.The main menu icons whirl d

91Other FunctionsSwitching the Video ModeWhen connecting an external video component to the video input, switch the Video modeON.1. Select “Video” by

92Other FunctionsAUX Title InputThe display title for AUX source can be changed.1. Select “AUX” by pressing the SOURCE but-ton.2. Press the MENU butto

93The power switch does notwork.No functions come on.The remote control doesnot work.No sounds are heard.The volume level will notrise.Cables or conne

94TroubleshootingSound is not heard over aspecific speaker.No images come on.The speaker’s Size is set toOFF.The speaker’s Level is set to toolow a po

95Troubleshooting7 Audio/DSP (continued from previous page)Symptom Cause RemedyOccasionally no soundsare output when Dolby ProLogic is switched on.Occ

96Troubleshooting/TermsTermsDolby DigitalDolby Digital provides discrete multichannel (up to a maximum of 5.1) audio. This is the sameaudio system as

97InstallationConnecting the UnitsNote:• This unit is for vehicles with a 12-volt batteryand negative grounding. Before installing it in arecreational

• To ensure proper heat dissipation of this prod-uct, take special care not to block the coolingfan side of this product.• Cords for this product and