Pioneer AVM-P9000R manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Haut-parleurs pour voitures Pioneer AVM-P9000R.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Pioneer AVM-P9000R à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Pioneer AVM-P9000R Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Haut-parleurs pour voitures | Taille: 15.51 MB |

Italien

Table des matières

AVM-P9000R

1

Denominazione dei tasti

4

A Proposito dell’apparecchio

5

A proposito di questo manuale

6

Per una guida sicura

7

Precauzione

8

In caso di problemi

8

Cura del telecomando

9

Batterie

9

Per ascoltare la musica

10

Struttura del menu

13

Schermata Informazioni

14

Uso delle immagini a schermo

16

Selezione di BGTV, BGVTR

17

Regolazione dell’immagine

19

Sintonizzatore incorporato

20

Uso delle singole funzioni

22

Funzione TA

23

Funzione AF

23

Funzione Regionale

23

Tasto PGM

24

Uso delle funzioni RDS

26

Funzione PI Seek

28

Funzione di allarme TP

30

Funzione PTY

31

Modo di allarme PTY

32

Testo via radio

34

Lettore multi-DVD

36

(Vedere pagina 37.)

37

(Vedere pagina 38.)

37

Ripetizione riproduzione

38

Riproduzione casuale

41

Riproduzione a scansione

42

Riproduzione ITS

42

• Premere il tasto DISPLAY

44

Lettore multi-CD

46

Compressione e DBE

50

Scorrimento del titolo

53

Programmazione ITS (ITS)

54

Sintonizzatore TV

56

Lettore CD

58

Lettore multi-MD

60

Sintonizzatore DAB

62

Indicazioni di stato DAB

64

Titolo de etichetta

65

Accesso al menu Audio

66

Uscita dal menu Audio

66

Equalizzatore da cabina

67

Selettore di posizione

68

Regolazione del bilanciamento

68

Dimensione Livello

70

Curve dell’equalizzatore

71

Dolby Pro Logic

73

Controllo diretto ON/OFF

74

Prima di iniziare

76

Correzione del suono distorto

88

Impostazione dell’ora

88

Altre funzioni

90

Accesso al menu Impostazione

91

Modifica della sorgente AUX

91

Immissione titoli AUX

93

Funzione di Silenziamento

93

Ricerca guasti

94

7 Audio/DSP

95

7 Lettore DVD (se installato)

96

Posa del cavo ottico

99

Installazione

100

Collegamento del sistema (A)

104

ALONEIP-BUS

104

Collegamento del sistema (B)

106

7 Per mezzo delle staffe

109

Installazione del telecomando

110

Messa in posa del telecomando

110

Dati tecnici

111

PIONEER CORPORATION

112

France: tapez 36 15 PIONEER

112

Pioneer AVM-P9000R Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Haut-parleurs pour voitures | Taille: 15.52 MB |

Allemand

Table des matières

AVM-P9000R

1

Vor Gebrauch dieses Produkts

4

Über dieses Produkt

5

Über dieses Handbuch

6

Sicherer Fahrbetrieb

7

Zur besonderen Beachtung

8

Im Störungsfalle

8

Fernbedienung und Pflege

9

Batterien

9

Bedienung für jede einzelne

10

Programmquelle

10

Virtual Theater Quick Tour

12

Menü-Struktur

13

Informationsschirm

14

Gebrauch der Schirmbilder

16

(Wahl von NAVI, VTR usw.)

16

Wahl von BGTV, BGVTR

17

Einstellen des Bilds

19

Eingebauter Tuner

20

Bestsenderspeicher (BSM)

22

Lokal-Suchlauf-Abstimmung

22

TA-Funktion

23

AF-Funktion

23

Regional-Funktion

23

Taste PGM

24

Anzeigen der Ausklapptafel

25

Gebrauch der RDS-Funktionen

26

PI-Suchlauffunktionen

28

PI-Suchlauf

28

Einstellen der TA-Lautstärke

30

TP-Alarm-Funktion

30

PTY-Funktion

31

PTY-Suchlauf

31

PTY-Alarm

32

PTY-Liste

33

Radiotext

34

Radiotext-Anzeige

34

Abspeichern von Radiotext

35

Multi-DVD Player

36

(Siehe Seite 37.)

37

(Siehe Seite 38.)

37

Wiederhol-Wiedergabe

38

Zufallsgesteuerte Wiedergabe

41

Anspiel-Wiedergabe

42

ITS-Wiedergabe

42

Multi-CD Player

46

Kompression und DBE

50

Disc-Titel-Eingabe

52

Titelanzeige-Umschaltung

53

Titel-Verschiebung

53

Soforttitelwahl (ITS)

54

ITS-Programmierung (ITS)

54

Löschen eines Programmtitels

55

Löschen einer Programm-Disc

55

TV Tuner

56

Joysticks ein

57

Für TV können keine anderen

57

Taste gespeichert werden

57

CD Player

58

Multi-MD Player

60

DAB-Tuner

62

Sprachfilter-Funktion

63

Zu den Anzeigen dieses Geräts

64

Aufrufen des Audio-Menüs

66

Verlassen des Audio-Menüs

66

Cabin Equalizer

67

Positionswähler

68

Balance-Einstellung

68

Lautsprecher-Einstellungen

69

Größe Pegel

70

Entzerrungskurve

71

Klangfeldregelung (SFC)

73

Dynamikumfangsteuerung

74

Direktsteuerung Ein/Aus

74

Loudness-Einstellung

75

Zu allererst

76

Wahl einer Übergangsfrequenz

78

Korrektur der Subwoofer-Phase

78

Einstellen des Zeitabgleichs

82

Ändern des UKW-Abstimmrasters

87

Korrigieren verzerrten Klangs

88

Einstellen der Zeit

88

Ändern des Tafelmusters

89

Andere Funktionen

90

Aufrufen des Set Up-Menüs

91

Umschalten des Video-Modus

92

AUX-Titel-Eingabe

93

Stummschaltfunktion

93

Fehlerdiagnose

94

7 Audio/DSP

95

Terminologie

97

Hinweis:

98

Anschluß des Systems (A)

104

ALONEIP-BUS

104

Anschluß des Systems (B)

106

VIDEO-Ein-/Ausgang-Verbindung

108

7 Montage mit Halterungen

109

7 Montage mit Klettband

109

Einbau der Fernbedienung

110

Einsetzen der Fernbedienung

110

Technische Daten

111

PIONEER CORPORATION

112

France: tapez 36 15 PIONEER

112

Pioneer AVM-P9000R Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Haut-parleurs pour voitures | Taille: 15.52 MB |

Français

Table des matières

AVM-P9000R

1

Table des matières

2

Avant d’utiliser cet appareil

4

AVERTISSEMENT

7

Précaution

8

En cas d’anomalie

8

Utilisation de chaque source

10

Structure du menu

13

Page d’informations

14

Sélection de la source vidéo

16

Choix de la source vidéo

17

Choix de BGTV, BGVTR

17

Réglage de l’image

19

Syntoniseur intégré

20

Fonction TA

23

Fonction AF

23

Fonction régionale

23

Touche PGM

24

Exemples

25

Utilisation des fonctions RDS

26

Fonction de recherche PI

28

Recherche PI

28

Stations régionales

28

Réglage du niveau d’écoute TA

30

Fonction d’alarme TP

30

Fonction PTY

31

Recherche PTY

31

Alarme PTY

32

Liste des codes PTY

33

Textes diffusés par radio

34

Mise en mémoire d’un texte

35

Rappel d’un texte en mémoire

35

Lecteur de DVD à chargeur

36

(Reportez-vous à la page 37.)

37

(Reportez-vous à la page 38.)

37

Répétition de la lecture

38

Lecture au hasard

41

Lecteur de CD à chargeur

46

Compression et DBE

50

Frappe du titre d’un disque

52

Défilement du titre

53

Syntoniseur de télévision

56

Lecteur de CD

58

Lecteur de MD à chargeur

60

Syntoniseur DAB

62

Fonction de filtre de langue

63

Indications sur l’état DAB

64

Ouverture du menu audio

66

Abandon du menu audio

66

Egalisation d’habitacle

67

Réglage de l’équilibrage

68

Taille Niveau

70

Courbe d’égalisation

71

Dolby Pro Logic

73

Commande de la dynamique

74

Avec/sans entrée directe

74

Avant de commencer

76

Réglage du retard

82

Définition de la priorité DAB

87

Correction des sons déformés

88

Réglage de l’heure

88

Autres fonctions

90

(Voyez-ci dessous)

91

(Reportez-vous à la page 91.)

91

(Reportez-vous à la

91

Choix de l’entrée vidéo

92

Frappe du nom de l’entrée AUX

93

Fonction de silencieux

93

Guide de dépannage

94

7 Audio/DSP

95

Glossaire

97

Cheminement du câble optique

99

Installation

100

Amplificateur de

102

(vendu séparément)

102

Raccordement du système (A)

104

ALONEIP-BUS

104

Raccordement du système (B)

106

7 Fixation avec les équerres

109

Caractéristiques techniques

111

PIONEER CORPORATION

112

France: tapez 36 15 PIONEER

112

Pioneer AVM-P9000R Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Haut-parleurs pour voitures | Taille: 15.50 MB |

Anglais

Table des matières

AVM-P9000R

1

Contents

2

Before Using This Product

4

About This Product

5

About This Manual

6

To Ensure Safe Driving

7

Resetting the Microprocessor

8

Precaution

8

In Case of Trouble

8

Remote Control and Care

9

Batteries

9

To Listen to Music

10

3. Raise or lower the volume

11

4. Turn the source OFF

11

Virtual Theater Quick Tour

12

Menu Structure

13

Information Screen

14

Using the Screen Pictures

16

Selecting the Video Source

17

Selecting the BGTV, BGVTR

17

Adjusting the Picture

19

Built-In Tuner

20

Operating the Each Function

22

Best Stations Memory (BSM)

22

Local Seek Tuning

22

TA Function

23

AF Function

23

Regional Function

23

PGM button

24

Display the Flip-Down Plate

25

Using the RDS Functions

26

PI Seek Function

28

Adjusting the TA Volume

30

TP Alarm Function

30

PTY Function

31

Searching the PTY

31

PTY Alarm

32

PTY List

33

Radio Text

34

Radio Text Display

34

Storing Radio Text in Memory

35

Recalling Preset Radio Text

35

Multi-DVD Player

36

(See page 37.)

37

(See page 38.)

37

Operating Each Function

38

Repeat Play

38

Random Play

41

Scan Play

42

ITS Play

42

Multi-CD Player

46

Compression and DBE

50

Disc Title Input

52

Title Display Switching

53

Title Scroll

53

ITS (Instant Track Selection)

54

ITS Programming (ITS)

54

Erase a Track Program

55

Erase a Disc Program

55

TV Tuner

56

CD Player

58

Multi-MD Player

60

DAB Tuner

62

Language Filter Function

63

DAB status Indications

64

Adjusting Audio (Basic)

66

Cabin Equalizer

67

Position Selector

68

Balance Adjustment

68

Adjustments for Speaker

69

Size Level

70

Equalizer Curve

71

Source Level Adjustment (SLA)

72

Sound Field Control (SFC)

73

Dynamic Range Control

74

Direct Control ON/OFF

74

Loudness Adjustment

75

Fine Adjusting Audio (Expert)

76

Speaker”. (See page 68.)

77

Adjusting the Time Alignment

82

Reset Adjusted Cabin EQ

83

Changing the Initial Settings

86

Changing the FM Tuning Step

87

Switching the Auto PI Seek

87

Correcting Distorted Sound

88

Setting the Time

88

Changing the Pattern of Plate

89

Other Functions

90

Accessing the Set Up Menu

91

Switching the AUX Source

91

Switching the Video Mode

92

AUX Title Input

93

Muting Function

93

Mobile Navigation Unit Muting

93

Cellular Telephone Muting

93

Troubleshooting

94

7 Audio/DSP

95

7 DVD Player (if installed)

96

Routing the Optical Cable

99

Connecting the Power Cord

100

Installation

101

Speaker Input Jack Connection

103

Connecting the System (A)

104

Multi-DVD player

104

(sold separately)

104

ALONEIP-BUS

104

Connecting the System (B)

106

VIDEO Input/Output Connection

108

7 Mounting with Brackets

109

7 Mounting with Velcro Tape

109

Specifications

111

PIONEER CORPORATION

112

France: tapez 36 15 PIONEER

112

Pioneer AVM-P9000R Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Haut-parleurs pour voitures | Taille: 15.51 MB |

Espagnol

Table des matières

AVM-P9000R

1

Contenido

2

Antes de usar este producto

4

Sobre este producto

5

Sobre este manual

6

ADVERTENCIA

7

Precaución

8

En caso de problema

8

Control remoto y cuidados

9

Operación para cada fuente

10

3. Suba o baje el volumen

11

4. Desactive la fuente

11

Guía rápida de cine virtual

12

Estructura de los menús

13

Pantalla de información

14

Selección de BGTV, BGVTR

17

Ajuste de la imagen

19

Sintonizador incorporado

20

Operación de cada función

22

Función TA

23

Función AF

23

Función regional

23

Botón PGM

24

Ejemplos

25

Uso de las funciones RDS

26

Función de búsqueda PI

28

Búsqueda PI

28

Función de alarma TP

30

Función PTY

31

Búsqueda PTY

31

Alarma PTY

32

Lista de PTY

33

Radiotexto

34

Visualización de Radiotexto

34

Reproductor de Multi-DVD

36

(Vea la página 37.)

37

(Vea la página 38.)

37

Reproducción repetida

38

Reproducción aleatoria

41

Reproducción con exploración

42

Reproducción ITS

42

Reproductor de Multi-CD

46

Compresión y DBE

50

Desplazamiento del título

53

Programación ITS (ITS)

54

Sintonizador de TV

56

Reproductor de CD

58

Reproductor de Multi-MD

60

Sintonizador DAB

62

Función de filtro de idioma

63

Indicaciones de estado DAB

64

Ajuste de audio (básico)

66

Ecualizador de cabina

67

Selector de posición

68

Ajuste de equilibrio

68

Ajuste de los altavoces

69

Tamaño Nivel

70

Curva del ecualizador

71

Control de campo sonoro (SFC)

73

Control de gama dinámica

74

Ajuste de sonoridad

75

Antes de empezar

76

Ajuste de la hora

88

Cambio del patrón del letrero

89

Otras funciones

90

Cambio de la fuente auxiliar

91

Cambio del modo de vídeo

92

Función de silenciamiento

93

Localización de fallas

94

7 Audio/DSP

95

Términos

97

Instalación

100

Conexión al sistema (A)

104

ALONEIP-BUS

104

Conexión al sistema (B)

106

7 Montaje con ménsulas

109

7 Montaje con cinta adherente

109

Especificaciones

111

PIONEER CORPORATION

112

France: tapez 36 15 PIONEER

112

Plus de produits et de manuels pour Haut-parleurs pour voitures Pioneer

Modèles	Type de document
AVIC F900BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC F900BT Manual del usuario, 5 pages
AVIC F900BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC F900BT Manual del usuario, 2 pages
AVH P4300DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH P4300DVD Manual del usuario, 104 pages
XDV-P9	Manuel d'utilisateur Pioneer XDV-P9 Manual del usuario, 80 pages
AVIC F900BT	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer AVIC F900BT, 2 pages
TS-W1001C	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-W1001C User Manual, 18 pages
SUPER TUNERIII DEH-P8500MP	Manuel d'utilisateur Pioneer SUPER TUNERIII DEH-P8500MP User Manual, 63 pages
TS-M7PRS	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-M7PRS User Manual, 6 pages
TS-SW301	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-SW301 User Manual, 2 pages
Pioneer Car Use Componet Subwoofer TS-W308D2	Manuel d'utilisateur Pioneer Pioneer Car Use Componet Subwoofer TS-W308D2 User Manual, 2 pages
TS-W12PRS	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-W12PRS User Manual, 10 pages
TS-WX205	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-WX205 User Manual, 8 pages
TS-WX205A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-WX205A, 8 pages
TS-H1702	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-H1702 User Manual, 4 pages
TS-G1311 I	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-G1311 I User Manual, 5 pages
TS-WX20LPA	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-WX20LPA User Manual, 9 pages
TS-W304F	Manuel d'utilisateur Pioneer TS-W304F User Manual, 9 pages
Car Subwoofer TS-W254R	Manuel d'utilisateur Pioneer Car Subwoofer TS-W254R User Manual, 2 pages
TS-S15	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-S15, 2 pages
TS-C171PRS	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-C171PRS, 2 pages

Pioneer appareils