INSTALLATION MANUALРУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕNAVIGATION AV SYSTEMAV-СИСТЕМА С НАВИГАЦИЕЙAVIC-F900BTEnglish Русский
Connecting the power cord (1)ISO connector*1*2*4*3*5Depending on the kind of vehicle, the function of *3 and *5 may be different. In this case, be sur
The navigation unitBlue (*6)Blue (*7)To auto-aerial relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC).The pin position of the ISO connector will differ dep
Connecting the power cord (2)IMPROPER CONNECTION MAY RESULT IN SERIOUS DAMAGE OR INJURY INCLUDING ELECTRICAL SHOCK, AND INTERFERENCE WITH THE OPERATIO
Power cordViolet/white (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT)This is connected so that the navigation system can detect whether the vehicle is moving forwards or
When connecting to separately sold power ampThe navigation unit28 cmBlue/white30 cmTo system control terminal of the power amp(max. 300 mA 12 V DC).30
Power amp(sold separately)Power amp(sold separately)Power amp(sold separately)RCA cables(sold separately)Front speakerRear speakerSubwoofe
When connecting a rear viewcameraWhen this product is used with a rear viewcamera, it is possible to automatically switchfrom the video to rear view i
When connecting the reardisplayThe navigation unitRCA connector15 cmRear display withRCA input jacksYellow (REAR MONITOR OUTPUT)RCA cables (sold sepa
Using “AV2 Input” (AV2)The navigation unitYellowRed, whiteExternalcomponent(sold separately)videoTo video outputTo audio outputsMini jackCD-RM10(sold
When connecting theexternal unit featuring videosourceThe navigation unitBlue20 cmYellow(VIDEO INPUT)To video outputBlackRCA connectorIP-BUS cable(sol
IMPORTANT INFORMATIONABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEMAND THIS MANUAL 3IMPORTANT SAFEGUARDSPLEASE READ ALL OF THESEINSTRUCTIONS REGARDING YOURNAVIGATIO
Precautions beforeinstallationWARNINGPioneer does not recommend that you installor service your navigation system yourself.Installing or servicing the
To guard againstelectromagnetic interferenceIn order to prevent interference, set the follow-ing items as far as possible from this naviga-tion system
! The semiconductor laser will be damagedif it overheats, so don’t install the naviga-tion unit anywhere hot —for instance, neara heater outlet.Parts
Before installing this navigationunit% Remove the holder.Loosen the screws (3 mm × 6 mm) to removethe holder.HolderScrew (3 mm × 6 mm)Installation wit
Installation using the screwholes on the side of thenavigation unit1 Remove the side brackets.Side bracketScrew for fixing the side bracket (5 6 mm)
Installing the GPS aerialCAUTIONDo not cut the GPS aerial lead to shorten itor use an extension to make it longer. Alter-ing the aerial cable could re
When installing the aerial insidethe vehicle (on the rear shelf)Affix the metal sheet on as level a surface aspossible where the GPS aerial faces the
When installing the aerialoutside the vehicle (on the body)Put the GPS aerial in a position as level as pos-sible, such as on the roof or boot lid. (T
Installing the microphone! Install the microphone in a place where itsdirection and distance from the drivermake it easiest to pick up the driver’s vo
Installation on the steeringcolumn1 Install the microphone in the micro-phone clip.Microphone Microphone clipFit the microphone cord in the groove.2 M
ABOUT YOUR NEWNAVIGATION SYSTEM ANDTHIS MANUAL! The navigation features of this product(and rear view camera option if purchased)are intended solely t
After Installing thisNavigation System1 Reconnecting the battery.First, double-check that all connections arecorrect and that this product is installe
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯИНФОРМАЦИЯ О НОВОЙНАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ ИДАННОМ РУКОВОДСТВЕ 32ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИИНСТРУКЦИЯМИ, КАСАЮЩИМИСЯН
ИНФОРМАЦИЯ О НОВОЙНАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЕИ ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ! Навигационные функции данной систе-мы (а также дополнительно приобретае-мая камера заднег
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИИНСТРУКЦИЯМИ,КАСАЮЩИМИСЯНАВИГАЦИОННОЙСИСТЕМЫ, И СОХРАНЯЙТЕИХ В ДАЛЬНЕЙШЕМ КАКИСТОЧНИК ПОЛУЧЕНИЯИНФОРМАЦИИ1 Перед установкой навиг
Меры предосторожностиперед подключениемсистемыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКомпания Pioneer не рекомендует само-стоятельно устанавливать навигационнуюсистему. Устано
! Черный провод является заземляю-щим. Его заземление должно выпол-няться отдельно от заземленияпродуктов, работающих под сильнымтоком, например, усил
Перед установкой системы! Система предназначена для автомоби-лей с 12-вольтным аккумулятором и за-землением отрицательного полюса.Перед установкой про
! Запрещается подключать динамики, вы-ходная мощность которых менее 50 Wканала или сопротивлением, не уклады-вающимся в диапазон от 4 до 8 Ом,определе
В комплект входитНавигационный блок Силовой шнурСоединитель Удлинитель(для обратного сигна-ла)Удлинитель(для сигнала скоро-сти)GPS-антеннаСоединитель
Подключение системыRu39РазделРусский03
PLEASE READ ALL OF THESEINSTRUCTIONS REGARDINGYOUR NAVIGATION SYSTEMAND RETAIN THEM FORFUTURE REFERENCE1 Read this manual fully and carefully before i
Подключение системыПодключение системыRu40Раздел03
Подключение системыRu41РазделРусский03
Подключение силового шнура (1)*1*2*4*3*5Подключение системыRu42Раздел03
(*8)Подключение системыRu43РазделРусский03
Подключение силового шнура (2)Подключение системыRu44Раздел03
· Подключение системыRu45РазделРусский03
При подключении к отдельно приобретенномуусилителю мощностиПодключение системыRu46Раздел03
Подключение системыRu47РазделРусский03
При подключении камерызаднего видаЕсли система дополняется камерой задне-го вида, можно автоматически переклю-чаться с режима видео на изображениекаме
Примечания! Необходимо установить[Задняя камера] в[Системные настройки] в положение[Вкл.] при подключении камеры заднеговида.(Подробно смотрите в “Рук
Precautions beforeconnecting the systemWARNINGPioneer does not recommend that you installyour navigation system yourself. We recom-mend that only auth
При подключении внешнеговидеокомпонентаИспользование “Вход АВ1” (AV1)! Необходимо установить [Вход АВ1] в[Настройки AV] в положение [Видео]при подключ
ВНИМАНИЕИспользуйте CD-RM10 (продается отдельно)для проводки. Если используются другиекабели, может отличаться положение провод-ки, а, следовательно,
Меры предосторожностиперед установкойПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКомпания Pioneer не рекомендует само-стоятельно устанавливать навигационнуюсистему. Самостоятельная
! Не устанавливайте навигационнуюсистему перед или возле приборнойпанели, двери или стойки, в которых ус-тановлена одна из автомобильных по-душек безо
! Устанавливайте навигационную системугоризонтально на поверхности с допу-сками от 0 градусов до 30 градусов (вдиапазоне 10 влево и вправо). Непра-вил
Перед установкойнавигационного блока% Удалите держатель.Ослабьте болты (3 мм ×6мм), чтобы уда-лить держатель.ДержательБолт (3 мм ×6мм)Установка на дер
3 Установите накладную рамку.Накладная рамкаУстановка с использованиембоковых болтовых отверстийнавигационного блока1 Удалите боковые кронштейны.2 Зак
Установка GPS-антенныВНИМАНИЕЗапрещается обрезать провод GPS-ан-тенны или использовать удлинитель.Вмешательство в антенный провод можетпривести к коро
Установка антенны внутриавтомобиля (на заднюю полку)Прикрепите металлическую пластину наровную поверхность так, чтобы антеннабыла направлена на окно.
Установка антенны снаружиавтомобиля (на кузов)Установите GPS-антенну на максимальноровную поверхность, например, на крышуили люк автомобиля. (GPS-анте
Before installing thisproduct! This product is for vehicles with a 12-voltbattery and negative earthing. Check thebattery voltage of your vehicle befo
Установка микрофона! Установите микрофон в таком месте ина таком расстоянии, с которого легкобудет восприниматься голос водителя.! После выключения си
Установка на рулевую колонку1 Установите микрофон в зажим.Микрофон Зажим микрофонаПроложите шнур микрофона в желоб.2 Закрепите зажим микрофона нарулев
После установкинавигационной системы1 Подключение аккумуляторной бата-реи.Для начала дважды проверьте правиль-ность выполнения всех подключений иправи
PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,
— Change the source from radio (MW/LWor FM) to another source.— Turn the source off— Turn off the ignition switch (ACC OFF)! If [Ant CTRL] mode is set
Connecting the systemRCA connectorYellow(VIDEO INPUT)20 cmRed, white (AUDIO INPUT)Aerialjack5 mWIRED REMOTE INPUTPlease see the Instruction Manual for
Dock connector portGPS aerialWARNING· To avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, this product should never be use
Commentaires sur ces manuels