Pioneer KEH-P6010R Manuel d'utilisateur

Кассетный проигрыватель с RDS приемником/Управление проигрывателем компактдисков Малти КД/Высокая выходная мощностьÈíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèèKEH-P601

Основные функции проигрывателя компактдисковМалти КДЭто устройство может управлять проигрывателем компактдисков Малти КД(продается отдельно).Индикац

Îñíîâíûå îïåðàöèèВызов меню ФункцийМеню Функций позволяет Вам пользоваться простыми функциями для каждого источника сигнала.Примечание:• Если Вы не п

Îñíîâíûå îïåðàöèèВызов меню Дополнительных НастроекПри помощи меню Дополнительных настроек Вы можете управлять удобными комплексными функциями для ка

Ôóíêöèè òþíåðàНастройка на местные радиостанции (LOCAL)Этот режим выбирает только станции с особенно сильным сигналом.1. Нажмите кнопку FUNCTION и выб

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDSФункция AF (AF)Функция AF (Поиск на альтернативных частотах) служит для поиска другойчастоты в текущей сети вещания. Она авто

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDSФункция приема сообщений о дорожном движении (ТА)Функция ТА (Сообщения о Дорожном движении) позволяет Вам приниматьсообщения

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDSФункция PTYСуществует два метода поиска станции по типу транслируемой программы:Широкий и Узкий. Также возможна автоматическа

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé RDSСписок кодов PTYШирокий Узкий ПодробностиНовости и информация NEWS Новости.(NEWS/INF) AFFAIRS Текущие события.INFO Общая инфо

Èñïîëüçîâàíèå ïðîèãðûâàòåëåé Ìàëòè ÊÄПовторное воспроизведение (REPEAT)Проигрыватель Малти КД предлагает три режима повторного воспроизведения: Повтор

Èñïîëüçîâàíèå ïðîèãðûâàòåëåé Ìàëòè ÊÄФункция ITS (прямой выбор фрагмента)Функция ITS (прямой выбор фрагмента) позволяет Вам найти желаемыйфрагмент при

ÑîäåðæàíèåИспользование проигрывателейМалти КД ... 18R Повторное воспроизведение(REPEAT)R Смешанное воспроизведение(RANDOM)

Èñïîëüçîâàíèå ïðîèãðûâàòåëåé Ìàëòè ÊÄНазвание дискаВвод названия диска (TITLE IN)Вы можете присваивать названия, содержащие до 10 знаков, до 100 диск

Èñïîëüçîâàíèå ïðîèãðûâàòåëåé Ìàëòè ÊÄФункции сжатия и DBE (COMP)Функции COMP (сжатие) и DBE (динамическое усиление низких частот)предназначены для нас

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿВыбор Эквалайзера Фокусировки Звучания (SFEQ)Правильная настройка звуковой картины вокальной и инструментальнойпартий делает возможн

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿВызов меню настройки звучанияПри помощи этого меню Вы можете настроить характеристики звучания.Примечание:• Если после вызова меню н

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿТонкая настройка кривой эквалайзераВы можете настроить центральную частоту и Qфактор (характеристикикривой) каждого диапазона эквал

Íàñòðîéêè çâó÷àíèÿНастройка компенсации громкости (LOUD)Функция компенсации громкости компенсирует недостаточность низких ивысоких звуков на малой гро

Îòñîåäèíåíèå è óñòàíîâêà Ïåðåäíåé ÏàíåëèЗащита от кражиПередняя панель основного устройства выполнена отделяемой в целях защиты от кражи.Отделение пе

Íà÷àëüíûå ÍàñòðîéêèФункции меню начальных настроекВ меню нальных настроек входят следующие функции.Изменение шага настройки FM (FM STEP)Во время обычн

Íà÷àëüíûå ÍàñòðîéêèВыбор цвета подсветки (ILL. CLR) (для KEHP6010R)Это устройство оборудовано подсветкой двух цветов, зеленого и красного.Вы можете в

Êàññåòíûé ïðîèãðûâàòåëü è çàáîòà î íåìПредостережениеО Кассетном Проигрывателе• Отклеившаяся или порванная этикетка на кассете может застрять в механи

ÓñòàíîâêàПримечание:• Перед окончательной установкой устройства осуществите временное подключение,для того, чтобы убедиться в том, что устройство подк

30Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèОбщие характеристикиИсточник питания ... 14,4 В постоянногонапряжения (10,8  15,1 В допустимо)Система заземления ..

31

Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâПримечание:• Это устройство предназначено для работы от автомобильного аккумулятора 12 В сзаземлением минус на массе. Перед устан

Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâПроводка этого устройства окрашена в соответствии с новым стандартом.5Примечание:В зависимости от типа автомобиля, функции 3* и

Îðãàíû óïðàâëåíèÿОсновное устройствоÏåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ýòîãî èçäåëèÿОб этом изделии• Это устройство отвечает Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 94/61

Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ýòîãî èçäåëèÿПредостережения• Pioneer CarStereoPass предназначен только для использования в Германии.• Держите это руковод

Îñíîâíûå îïåðàöèè2. Отрегулируйте громкость.8Основные функции приемникаФункция AF этого устройства может быть включена (ON) или выключена(OFF). Для но

Îñíîâíûå îïåðàöèèОсновные функции кассетного проигрывателяПримечание:• После установки или удаления кассеты не забудьте закрыть переднюю панель.9Перем