Pioneer DEH-P9300R manuels

Pioneer DEH-P9300R Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.66 MB |

Russe

Table des matières

DEH-P9300R

1

Содержание

2

Органы управления

4

Перед началом эксплуатации

5

Установка литиевой батарейки

7

Замена литиевой батарейки

7

Основные операции

10

Индикация используемых кнопок

11

Дисплей и индикаторы

12

Меню функций тюнера

13

Настройка на радиостанции с

13

Функции RDS

14

Использование функции поиска

15

Ограничение поиска станций

15

Использование функции PTY

17

Использование радиотекста

19

Переключение и прокрутка

21

Меню функций встроенного

21

Повторное воспроизведение

21

Воспроизведение фрагментов в

22

Поисковое воспроизведение

22

Выбор фрагментов из списка

22

Приостановка воспроизведения

23

Присвоение названий дискам

23

Проигрыватель Малти КД

24

Меню функций проигрывателя

25

Малти КД

25

Выбор дисков из списка

27

Удаление компактдиска из

29

Тюнер DAB

30

Телевизионный тюнер

34

Изменение диапазона

35

Меню функций телевизионного

35

Выбор каналов из списка

35

Настройка звучания

36

Использование функции автома

39

Использование функции выбора

39

Перед началом автоматической

43

Выполнение автоматической

43

Защита от кражи

45

Начальные настройки

46

Прочие функции

49

Дополнительная информация

53

Технические характеристики

55

Pioneer DEH-P9300R Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.70 MB |

Italien

Table des matières

DEH-P9100R

1

DEH-P9300R

1

Ubicazione dei tasti

4

Riguardo il prodotto

5

Riguardo il manuale

5

Precauzioni

5

In caso di problemi

5

Riguardo il modo di

6

Visualizzazioni basilari

6

Telecomando e cura

7

Tasto FUNCTION e tasto AUDIO

8

Funzionamento dei TASTI

9

Operazioni basilari

10

Indicatore di guida tasti

11

Display e indicatori

12

Memorizzazione e richiamo di

12

Memorizzazione delle stazioni

13

Sintonia di segnali forti

13

Che cosa è RDS?

14

Limitazione delle stazioni ai

15

Funzioni RDS

16

Uso della funzione PTY

17

Uso del testo radio

19

Menu funzioni del lettore CD

21

Lettore CD incorporato

22

Inserimento di titoli disco

23

Lettore CD multidisco da 50

24

Selezione diretta di un disco

24

Lettore CD multidisco

26

Uso della compressione e

28

Uso della memoria ITS

28

ITALIANO NEDERLANDS

29

Memorizzazione e richiamo dei

31

Cambiamento della banda

31

Sintonizzatore DAB

32

Ricerca dei PTY disponibili

33

Regolazione audio facile

36

Regolazione audio precisa

36

Funzioni supplementari

36

Richiamo delle curve

36

Menu audio

37

Uso della regolazione del

37

Uso della sonorità

37

Uso del controllo di campo

37

Regolazione delle curve di

38

Uso dell’uscita subwoofer

40

Uso del filtro passa-alti

41

Commutazione dell’attenuatore

42

Creazione di una curva

42

Uso dell’equalizzatore

42

PRECAUZIONI:

43

Prima di usare la funzione di

43

Regolazioni audio

44

Protezione dai furti

45

Uso del modo di inversione

46

Uso della dimostrazione delle

46

Impostazione del passo di

47

Impostazione del segnale di

48

Commutazione della ricerca PI

48

Attenuazione del volume

49

Cambiamento della forma di

50

Regolazione della luminosità

50

Selezione del tipo di sfondo

50

Impostazione della

50

Uso della fonte AUX

52

Uso delle funzioni di

52

Lettore CD e cura

53

Altre informazioni

54

Dati tecnici

55

Uitleg toetsen

58

Over dit productt

59

Over deze handleiding

59

Voorzorgen

59

Bij problemen

59

Resetten van de microcomputer

60

Over de demo-functie

60

Over de basisdisplays

60

Installeren van de batterij

61

WAARSCHUWING:

61

De FUNCTION en AUDIO toetsen

62

Kiezen van een signaalbron

63

Basisbediening

64

Werkzame toetsen indicator

65

Display en indicators

66

Tuner functiemenu

67

Afstemmen op sterke signalen

67

Wat is RDS?

68

PI zoeken

69

Automatisch PI zoeken (voor

69

RDS functies

70

Gebruiken van de PTY functie

71

Gebruiken van radiotekst

73

Herhaalde weergave

75

Weergeven van fragmenten in

76

Selecteren van fragmenten van

76

Pauzeren van de CD weergave

77

Invoeren van disctitels

77

50-disc Multi CD-speler

78

Gebruiken van compressie en

82

Weergave via het ITS geheugen

83

Opslaan en oproepen van ser

85

Veranderen van band

85

Omschakelen van het display

85

De dynamisch label functie

86

Functiemenu voor de DAB tuner

86

Zoeken van beschikbare PTY

87

Functiemenu voor de TV tuner

89

Selecteren van kanalen via de

89

Gemakkelijk instellen van de

90

Extra functies

90

Oproepen van equalizercurves

90

Audiomenu

91

Gebruiken van de balans

91

Gebruiken van de geluidsveld

91

Instellen van equalizercurves

92

Gebruiken van de automatische

93

Gebruiken van positie-keuze

93

Gebruiken van de tijdsynchro

94

Aanmaken van de automatische

96

VOORZORGEN:

97

Audio instellingen

98

Beveiliging tegen diefstal

99

Het begininstellingen-menu

100

Gebruiken van de demonstratie

100

Aan/uit zetten van de externe

100

Instellen van de telefoon

101

Schakelen tussen tijdelijk

101

Instellen van het automatisch

102

Dempen van het volume

103

Instellen van de helderheid

104

Instellen van de dimmer

104

NEDERLANDS

105

Overige functies

106

Zorgen voor uw CD-speler

107

Aanvullende informatie

108

Technische gegevens

109

PIONEER CORPORATION

112

Pioneer DEH-P9300R Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.68 MB |

Allemand

Français

Table des matières

DEH-P9100R

1

DEH-P9300R

1

Bedienungstasten

4

Zu diesem Gerät

5

Zu diesem Handbuch

5

Vorsichtshinweise

5

Im Fall von Störungen

5

Zum Demonstrationsmodus

6

Zur grundlegenden Anzeige

6

Fernbedienung und Pflege

7

Verwendung der Lenkrad

8

Software-Tastenbetrieb

9

Grundlegender Betrieb

10

Tastenanweisungsanzeige

11

Display und Anzeigen

12

Speichern und Abrufen von

12

Tuner-Funktionsmenü

13

Abstimmen auf starke Signale

13

Was ist RDS?

14

Verwendung einer alternativen

15

Begrenzung der Sender auf

15

RDS-Funktionen

16

Verwendung der PTY-Funktion

17

Verwendung von Radiotext

19

Funktionsmenü für den

21

Wiederholungswiedergabe

21

Wiedergabe von Spuren in

22

Anspielen der Spuren einer CD

22

Wahl von Spuren aus der

22

Pausieren der CD-Wiedergabe

23

Eingabe von Disc-Titeln

23

50-Disc-Multi-CD-Spieler

24

Direktwahl einer Disc

24

Anspielen von CDs und Spuren

26

Wahl von Discs aus der Disc

27

Verwendung von Kompression

28

Verwendung von ITS-Speicher

28

Wiedergabe vom ITS-Speicher

29

Speichern und Abrufen eines

31

Ändern des Wellenbereichs

31

Umschalten der Anzeige

31

Ein- und Ausschalten von

31

Dynamik-Kennsatzfunktion

32

DAB-Tuner-Funktionsmenü

32

Wählen eines Service aus der

33

Suchlauf für verfügbare

33

Fernsehtuner-Funktionsmenü

35

Wahl eines Kanals aus der

35

Einfache Audioeinstellung

36

Audiofeineinstellung

36

Extrafunktionen

36

Abrufen von Equalizer-Kurven

36

Audiomenü

37

Verwendung von Lautheit

37

Verwendung von

37

Einstellen des grafischen 13

38

Verwendung des automatischen

39

Verwendung des

39

Verwendung des Subwoofer

40

ENGLISH ESPAÑOL

41

Einstellen der Quellenpegel

42

Erstellen der Auto-Equalizer

42

VORSICHTSHINWEISE:

43

Audioeinstellungen

44

Diebstahlschutz

45

Anfangseinstellungsmenü

46

Verwendung des Umkehrmodus

46

Verwendung der Demonstration

46

Umschalten der

47

Einstellen des Warntons

48

Einstellen der automatischen

48

Einstellen der DAB

48

Umschalten des automatischen

48

Lautstärkedämpfung

49

Anzeige und Stellen der Uhr

49

Ändern der Anzeigeform

50

Einstellen der Helligkeit

50

Umschalten der Dimmer

50

Wahl des Hintergrundmusters

50

Einstellen der

50

Einstellen der ASL-Anzeige

51

Verwendung der AUX-Quelle

52

CD-Spieler und Pflege

53

Zusätzliche Informationen

54

Technische Daten

55

Table des matières

56

Disposition des touches

58

Précaution

59

En cas d’anomalie

59

Quelques mots sur le mode

60

Quelques mots sur les pages

60

AVERTISSEMENT:

61

ATTENTION:

61

Avant d’utiliser cet appareil

62

Opérations de base

63

Affichages et témoins

66

Menu des fonctions du syn

67

Quelques mots sur RDS

68

Utilisation de la fonction AF

69

Utilisation de la fonction de

69

Fonctions RDS

70

Recherche PTY

71

Réception d’une alarme PTY

71

Réception des messages écrits

73

Répétition de la lecture

75

Lecture des plages musicales

76

Examen des plages musicales

76

Sélection d’un plage musicale

76

Pause de la lecture d’un CD

77

Frappe du titre d’un disque

77

Sélection directe d’un disque

78

Examen du contenu des disques

80

Sélection d’un disque par son

81

Lecteur de CD à chargeur

82

Mise en mémoire et rappel des

85

Choix de la gamme d’onde

85

Recherche des PTY disponibles

87

Réglages sonores rapides

90

Réglages sonores fins

90

Autres fonctions

90

Menu des réglages sonores

91

Réglage de l’équilibre

91

Utilisation de la commande de

91

Réglages sonores

92

Utilisation de la commande

93

Réglage du niveau des sources

96

Utilisation de l’égalisation

96

PRÉCAUTION:

97

Protection contre le vol

99

Menu des réglages initiaux

100

Utilisation du mode inverse

100

Choix de l’entrée auxiliaire

100

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

101

FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

101

Utilisation de la recherche

102

Atténuation du niveau sonore

103

Réglage de la luminosité

104

Choix d’une toile de fond

104

Utilisation de la source AUX

106

Informations complémentaires

107

Caractéristiques techniques

109

PIONEER CORPORATION

112

France: tapez 36 15 PIONEER

112

Pioneer DEH-P9300R Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.69 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

DEH-P9100R

1

DEH-P9300R

1

Contents

2

Key Finder

4

About this product

5

About this manual

5

Precaution

5

In case of trouble

5

Resetting the microprocessor

6

About the demo mode

6

About basic displays

6

Remote controller and care

7

Before Using This Product

8

Turning a source on or off

9

SOFT KEY operation

9

Basic Operation

10

Key guidance indicator

11

Display and indicators

12

Basic operation

12

Tuner function menu

13

Tuning in strong signals

13

What is RDS?

14

Using the PI seek function

15

RDS Functions

16

Using the PTY function

17

Using radio text

19

Repeating play

21

Scanning tracks of a CD

22

Pausing CD playback

23

Entering disc titles

23

50-disc multi-CD player

24

Selecting a disc directly

24

Multi-CD player function menu

25

Scanning CDs and tracks

26

Selecting discs from the disc

27

Using compression and dynamic

28

Using ITS memory

28

Playback from ITS memory

29

Erasing a CD from ITS memory

29

Changing a band

31

Switching the display

31

Dynamic label function

32

DAB tuner function menu

32

Setting the announcement sup

33

Searching the available PTY

33

TV tuner function menu

35

Adjusting the audio easily

36

Adjusting the audio finely

36

Extra functions

36

Recalling equalizer curves

36

Audio menu

37

Using balance adjustment

37

Using loudness

37

Using sound field control

37

Adjusting equalizer curves

38

Using position selector

39

Using time alignment

40

Using subwoofer output

40

Using the high pass filter

41

Adjusting source levels

42

Using the auto-equalizer

42

PRECAUTION:

43

Carrying out auto-equalizing

43

Audio Adjustments

44

Theft protection

45

Initial settings menu

46

Using reverse mode

46

Using the feature demo

46

Switching the telephone

47

Setting the FM tuning step

47

Setting the warning tone

48

Setting the automatic opening

48

Switching the auto PI seek

48

Attenuating volume

49

Changing the display form

50

Adjusting the brightness

50

Switching the dimmer setting

50

Setting the ASL display

51

Setting the background visual

51

Using the AUX source

52

Using the telephone muting/

52

CD player and care

53

Additional Information

54

Specifications

55

Contenido

56

Guía de botones

58

Acerca de este producto

59

Acerca de este manual

59

Precaución

59

Si se presenta algún problema

59

Acerca de las visualizaciones

60

Control remoto y cuidados

61

Uso del control remoto en el

62

Activación o desactivación de

63

Operación SOFT KEY

63

Operación básica

64

Memorización y llamada de las

66

Menú de funciones del sin

67

Sintonización de señales

67

Qué es el RDS?

68

Búsqueda PI

69

Funciones RDS

70

Uso de la función PTY

71

Uso de Radiotexto

73

Reproducción de repetición

75

Reproductor de CD incorporado

76

CD en pausa

77

Selección directa de un disco

78

Reproductor de múltiples CD

80

Uso de la memoria ITS

82

Cambio de la banda

85

Función de etiqueta dinámica

86

Ajuste de la interrupción de

87

Almacenamiento y llamada de

88

Ajuste fácil de audio

90

Ajuste fino de audio

90

Funciones adicionales

90

Menú de audio

91

Uso del ajuste de balance

91

Uso del control de sonoridad

91

Uso del control del campo

91

Ajustes de audio

92

Uso del selector de posición

93

Uso del filtro pasa-alto

95

PRECAUCION:

97

Protección anti-robo

99

Menú de ajustes iniciales

100

Uso del modo de inversión

100

Conmutación del ajuste de

101

Conmutación de ajuste del

101

Conmutación de la búsqueda PI

102

Atenuación del volumen

103

Cambio del formato de visual

104

Ajuste del brillo

104

Ajuste de la visualización de

104

Uso de la fuente AUX

106

Uso del enmudecimiento/aten

106

Reproductor de CD y cuidados

107

Información adicional

108

Especificaciones

109

PIONEER CORPORATION

112

Pioneer DEH-P9300R Manuel d'utilisateur (8 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 0.31 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

INSTALLATION MANUAL

1

MANUEL D’INSTALLATION

1

Installation <ENGLISH>

2

Instalación <ESPAÑOL>

2

Installation <FRANÇAIS>

2

Einbau <DEUTSCH>

2

Connecting the Units

6

<ENGLISH>

6

Conexión de las unidades

6

<ESPAÑOL>

6

Anschließen der Geräte

7

<DEUTSCH>

7

<ITALIANO>

8

<NEDERLANDS>

8

Aansluiten van de apparatuur

8

Plus de produits et de manuels pour Autoradio Pioneer

Modèles	Type de document
DEH-P3500MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P3500MP User Manual, 8 pages
DVH-P590MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DVH-P590MP User Manual, 97 pages
DEH-P4500R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P4500R User Manual, 8 pages
DEH-P88RS	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P88RS User Manual, 180 pages
DEH-1700R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1700R User Manual, 8 pages
DEH-P2500R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P2500R User Manual, 104 pages
CD-SR110	Manuel d'utilisateur Pioneer CD-SR110 User Manual, 8 pages
DEH-P700BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P700BT User Manual, 2 pages
DEH-P700BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P700BT User Manual, 14 pages
DEH-1730R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1730R User Manual, 6 pages
AVH-P5200BT	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer AVH-P5200BT, 8 pages
DVH-P4100UB	Manuel d'utilisateur Pioneer DVH-P4100UB User Manual, 8 pages
DEH-1730R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1730R User Manual, 8 pages
AVH-P3100DVD	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer AVH-P3100DVD, 8 pages
DEH-P5900MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P5900MP User Manual, 95 pages
AVH-P8400BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P8400BT User Manual, 120 pages
DEH-1300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1300R User Manual, 6 pages
AVH-P4000DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P4000DVD User Manual, 96 pages
DEH-3400UB	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-3400UB User Manual, 132 pages
AVH-P7500DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P7500DVD User Manual, 100 pages

Pioneer appareils