Pioneer DEH-P88RS manuels

Pioneer DEH-P88RS Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.25 MB |

Russe

Table des matières

DEH-P88RS

1

Благодарим Вас

2

Содержание

3

Сведения об этом устройстве

7

О формате WMA

9

Снятие передней панели

10

Установка передней панели

11

Перед началом

12

О демонстрационном режиме

12

Установка батареи

13

Использование пульта

13

Кнопки FUNCTION и AUDIO

13

Основное устройство

15

Описание элементов

15

Пульт дистанционного

16

Включение устройства

17

Выбор источника сигнала

17

Загрузка диска

17

Основные операции

17

Регулировка громкости

18

Выключение устройства

18

Прослушивание

19

Настройка на мощные

22

Знакомство с работой RDS

23

Выбор альтернативных

24

Прием дорожных сводок

25

Использование функций PTY

26

Использование функции

27

Запись и вызов из памяти

28

Список PTY

29

Выбор способа поиска

30

Ввод названий дисков

34

Просмотр названий дисков

35

Просмотр текстовой

35

Прокрутка текстовой

35

Встроенный

36

Повторное воспроизведение

40

При воспроизведении диска

42

Воспроизведение компакт

44

Проигрыватель-автомат

44

Включение режима постоянной

45

Использование функций

50

CD-текст

51

Знакомство с расширенными

54

Отображение текстовой

55

Воспроизведение

55

Просмотр телепрограмм

58

ТВ-тюнер

58

Выбор станций из списка

60

Воспроизведение диска

61

Выбор диска

61

Выбор папки

61

Проигрыватель DVD

61

Пиктограммы режимов работы

65

Простая настройка звука

65

Точная настройка звука

65

Стандартный режим

66

Дополнительные функции

66

Регулировки

66

Знакомство с регулировками

67

Выбор левого или правого

68

Использование временной

70

Сетевая функция

71

Использование выхода

75

Использование фильтра

76

Авто TA и EQ (автоматическая

79

Вызов кривых эквалайзера из

80

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

82

ВНИМАНИЕ

82

Включение или выключение

88

Начальные настройки

88

Режим демонстрации

92

Включение режима

93

Использование

94

Другие функции

94

Выбор заставок дисплея

95

Функции кнопки PGM

96

Приложение

97

Уход за проигрывателем

98

Диски CD-R/CD-RW

99

Файлы формата MP3

99

WMA, AAC и WAV

99

Дополнительная

100

Информация о папках и

102

WMA/AAC/WAV

102

Технические характеристики

105

PIONEER CORPORATION

107

Pioneer DEH-P88RS Manuel d'utilisateur (191 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.85 MB |

Italien

Table des matières

DEH-P88RS

1

Sommario

2

Informazioni sull’unità

6

Informazioni su questo

6

In caso di problemi

7

Caratteristiche

7

Reimpostazione de l

9

Modalità inversa

10

Uso e cura del telecomando

11

Prima di iniziare

11

Unità principale

13

Telecomando

13

Nomenclatura

13

Accensione dell’unità

15

Selezione di una sorgente

15

Caricamento di un disco

15

Funzionamento di base

15

Regolazione del volume

16

Spegnimento dell’unità

16

Ascolto della radio

17

Sintonizzatore

17

Italiano

19

Sintonizzazione di segnali

20

Introduzione al

21

Selezione di frequenze

22

Ricezione dei notiziari sul

23

Uso delle funzioni PTY

24

Uso del testo radio

25

Elenco PTY

27

Riproduzione di un CD

28

Selezione diretta di un brano

28

Lettore CD incorporato

28

Uso della funzione CD TEXT

32

Riproduzione file MP3/

34

WMA/AAC/WAV

34

Lettore MP3/WMA/AAC/

34

Quando si riproduce un disco

38

MP3/WMA/AAC

38

Lettore multi-CD

40

Creazione di una lista di

43

Uso della funzione del

45

Scorrimento dei brani

48

Riproduzione di brani

48

Visualizzazione delle

49

Messa in pausa di un brano

51

Televisione

52

Sintonizzatore TV

52

Selezione delle stazioni

54

Riproduzione di un disco

55

Selezione di un disco

55

Selezione di una cartella

55

Lettore DVD

55

Introduzione alle funzioni

56

Riproduzione ripetuta

56

Modalità di funzionamento

59

Modalità rete a 3 vie

59

Regolazione dell’audio

59

Modalità standard

60

Funzioni extra

60

Introduzione alla

61

Regolazione dei canali

62

Utilizzo dell’allineamento

64

Informazioni sulla funzione

65

Uso dell’uscita subwoofer

68

Uso del filtro passa alto

69

Uso del suono BBE

71

Uso della funzione BMX e

71

Attivazione/disattivazione

85

Impostazioni iniziali

85

Uso della sorgente AUX

86

Altre funzioni

86

Uso dei diversi display di

87

Uso del tasto PGM

88

Cura del lettore CD

90

Dischi CD-R/CD-RW

90

Informazioni

90

File MP3, WMA, AAC e WAV

91

Informazioni sulle cartelle e

93

Terminologia

95

Dati tecnici

97

Nederlands

101

Informatie over dit toestel

103

Informatie over deze

103

Voor u begint

103

Bij problemen

104

Kenmerken

104

De microprocessor resetten

106

De DSP-instelling wijzigen

107

Informatie over de

107

Gebruik en onderhoud van

108

Hoofdtoestel

110

Afstandsbediening

110

Wat is wat

110

Het toestel inschakelen

112

Signaalbron selecteren

112

Een disc plaatsen

112

Basishandelingen

112

Het volume afstellen

113

Het toestel uitschakelen

113

Naar de radio luisteren

114

Hoofdstuk

116

Op sterke signalen afstemmen

117

Alternatieve frequenties

119

Verkeersberichten ontvangen

120

PTY-functies gebruiken

121

Radiotekst gebruiken

122

PTY-lijst

123

Een CD afspelen

124

Ingebouwde CD-speler

124

Functies voor disctitels

127

CD TEXT-functies gebruiken

128

MP3/WMA/AAC/WAV

130

MP3/WMA/AAC/WAV-speler

130

Een fragment in de huidige

131

Bij het afspelen van een MP3/

134

WMA/AAC-disc

134

Multi-CD-speler

136

Het afspelen van een CD

139

ITS-speellijsten gebruiken

139

Naar muziek op de iPod

144

Naar een song bladeren

144

Muziek op de iPod afspelen

144

Tekstinformatie op de iPod

145

Geavanceerde bediening

146

Televisie kijken

148

TV-tuner

148

Zenders selecteren uit de

150

Een disc afspelen

151

Een disc selecteren

151

Een map selecteren

151

DVD-speler

151

Disctitels invoeren

154

Bedieningsstanden

155

Stand driewegnetwerk

155

Standaardstand

155

Audio-instellingen

155

Extra functies

156

Inleiding tot de audio

156

Het linker- en rechterkanaal

157

Positiekeuze-instelling

158

Balansinstelling

158

Tijduitlijning

159

Het uitgangssignaal van de

163

Het high pass filter

165

BBE-geluid gebruiken

166

BMX en compressie

167

De auto-equaliz er

167

Equalizercurven oproepen

167

De equalizercurven aanpassen

168

De 16-bands grafische

168

Voordat u een automatische TA

170

Ever Scroll inschakelen

178

Begininstellingen

178

De AUX-signaalbron gebruiken

179

Overige functies

179

De verschillende

180

De PGM-knop gebruiken

181

Aanhangsel

182

Zorg voor uw CD-speler

183

CD-R/CD-RW-discs

183

Aanvullende informatie

183

MP3-, WMA-, AAC- en WAV

184

Informatie over mappen en

186

Begrippen

187

Technische gegevens

189

PIONEER CORPORATION

191

Pioneer DEH-P88RS Manuel d'utilisateur (195 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.91 MB |

Allemand

Français

Table des matières

DEH-P88RS

1

Zu diesem Gerät

6

Zu dieser Anleitung

7

Im Störungsfall

7

Eigenschaften

7

Produktregistrierung

9

Diebstahlschutz

9

Anbringen der Frontplatte

10

Zu den Demo-Modi

11

Bevor Sie beginnen

11

Verwendung und Wartung

12

Hauptgerät

14

Fernbedienung

14

Die einzelnen Teile

14

CD-Ladeschacht

16

Regeln der Lautstärke

17

Ausschalten des Geräts

17

Grundlegende

17

Bedienvorgänge

17

Rundfunkempfang

18

Abschnitt

19

Abstimmen von Stationen

21

Einführung zum RDS-Betrieb

22

Wählen alternativer

23

Frequenzen

23

Empfang von

24

Verkehrsdurchsagen

24

Gebrauch der PTY-Funktionen

25

Gebrauch von Radiotext

26

PTY-Liste

28

Abspielen einer CD

29

Direktes Wählen eines Titels

29

Eingebauter CD-Player

29

Gebrauch der Disc

32

Titelfunktionen

32

Gebrauch der CD TEXT

33

Funktionen

33

Abspielen von MP3/WMA/

35

AAC/WAV-Dateien

35

MP3/WMA/AAC/WAV-Player

35

Wiedergabe einer MP3/WMA/

39

AAC-Disc

39

Wiedergabe einer WAV-Disc

40

Multi-CD-Player

41

Wiederholwiedergabe

43

Abspielen von Titeln in

43

Anspielen von CDs und Titeln

44

Pausieren der CD-Wiedergabe

44

Gebrauch von ITS-Spiellisten

44

Wiedergabe von

50

Musiktiteln auf dem iPod

50

Anzeigen von

53

Fernsehsendungen

53

TV-Tuner

53

Wählen von Sendern aus

55

Abspielen einer Disc

56

Wählen einer Disc

56

Wählen eines Ordners

56

DVD-Player

56

Eingeben von Disc-Titeln

59

Betriebsmodi

60

3-Wege-Netzwerkmodus

60

Audio-Einstellungen

60

Einfaches Anpassen des

61

Audiosystems

61

Umschalten des linken und

62

Richtung

63

Gebrauch der Balance

64

Einstellung

64

Gebrauch des Zeitabgleichs

64

Zur Netzwerkfunktion

65

Gebrauch des Subwoofer

69

Ausgangs

69

Gebrauch des

70

Hochpassfilters

70

Einstellen des 16-Band

74

Graphic Equalizers

74

Einstellen von Loudness

74

Auto-TA und Auto-EQ (Autom

76

Zeitabgleich und autom

76

Equalizer-Einstellung)

76

Anpassen der

80

Grundeinstellungen

80

Wählen der Anzeigesprache

80

Gebrauch der AUX

86

Programmquelle

86

Andere Funktionen

86

Gebrauch verschiedener

87

Unterhaltungsanzeigen

87

Gebrauch der PGM-Taste

88

CD-Player und Pflege

90

CD-R/RW-Discs

90

Zusätzliche Informationen

90

MP3-, WMA-, AAC- und

91

WAV-Dateien

91

Zu Ordnern und MP3/WMA/

93

Zentrale Begriffe

95

Technische Daten

97

Pioneer

99

Table des matières

100

Quelques mots sur ce mode

103

Avant de commencer

103

En cas d’anomalie

104

Caractéristiques

104

Français

105

Réinitialisation du

106

Mode inverse

107

Utilisation et soin du

108

Appareil central

110

Boîtier de télécommande

110

Description de l’appareil

110

Mise en service de l’appareil

112

Choix d’une source

112

Charger un disque

112

Opérations de base

112

Réglage du volume

113

Écoute de la radio

114

Syntoniseur

114

Accord sur les signaux

117

Introduction à l’utilisation

118

Choix d’une autre

119

Réception des bulletins

120

Utilisation des fonctions PTY

121

Réception d’un message

122

Liste des codes PTY

124

Écoute d’ un CD

125

Sélection directe d’une plage

125

Lecteur de CD intégré

125

Saisie des titres de disque

128

Utilisation des fonctions CD

129

Lecture de fichiers MP3/

131

WMA/AAC/WAV

131

Lecteur MP3/WMA/AAC/

131

Si vous lisez un disque MP3/

135

Si vous lisez un disque WAV

136

Lecteur de CD à chargeur

137

Pause de la lecture d’un CD

140

Utilisation des listes ITS

140

Utilisation des fonctions de

142

Affichages d’informations

146

Lecture de plages

146

Regarder la télévision

149

Syntoniseur TV

149

Sélection des stations à

151

Lecture d’un disque

152

Sélection d ’un disque

152

Sélection d ’un dossier

152

Lecteur DVD

152

Modes de fonctionneme nt

156

Réglages sonores

156

Mode standard

157

Fonctions additionnelles

157

Introduction aux réglages

158

Direction Affichage Position

160

En haut Front Sièges avant

160

En bas All Tous les sièges

160

Utilisation de l’alignement

161

Quelques mots sur la

162

Utilisation de la sortie pour

165

Utilisation du filtre passe

167

Utilisation du son BBE

168

ATTENTION

172

PRÉCAUTION

172

Réglages initiaux

181

Utilisation de la source AUX

182

Autres fonctions

182

Utilisation des divers

183

Utilisation de la touche

184

Soins à apporter au lecteur

186

Disques CD-R et CD-RW

186

Informations

186

Fichiers MP3, WMA, AAC

187

Quelques mots sur les

189

Termes utilisés

191

Caractéristiques techniques

193

PIONEER CORPORATION

195

Pioneer DEH-P88RS Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.40 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

MANUEL D’INSTALLATION

1

INSTALLATION MANUAL

1

Connecting the Units

10

ENG/MASTER 96 INST

11

Removing the Unit

14

DIN Rear-mount

15

Conexión de las unidades

16

Instalación con tope de goma

28

Quitado de la unidad

28

Montaje trasero DIN

29

Anschließen der Geräte

30

Einbau mit der Gummibuchse

42

Entnahme des Gerätes

42

DIN-Rückmontage

43

Connexion des appareils

44

Dépose de l’unite

56

Montage DIN arrière

57

Sommario

58

Estrazione dell’unità

70

Montaggio DIN posteriore

71

Commutazione del modo di

71

Aansluiten van de apparatuur

72

Installatie met de rubber mof

84

Verwijderen van het apparaat

84

DIN achterbevestiging

85

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ DIN

98

‰Îﬂ ‚ËÌÚÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ì‡

99

·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

99

PIONEER CORPORATION

100

Pioneer DEH-P88RS Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.74 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

DEH-P88RS

1

Contents

2

About this unit

6

About this manual

6

In case of trouble

6

Features

7

About WMA

7

Removing the front panel

8

Resetting the microprocessor

9

Switching the DSP setting

9

About the demo mode

10

Use and care of the remote

10

Before You Start

10

Head unit

12

Remote control

12

What’s What

12

Turning the unit on

14

Selecting a source

14

Loading a disc

14

Basic Operations

14

Adjusting the volume

15

Turning the unit off

15

Listening to the radio

16

Introduction of advanced

17

Storing broadcast frequencies

17

Introduction of RDS operation

19

Selecting alternative

20

Receiving traffic

21

Using PTY functions

21

Using radio text

22

PTY list

24

Playing a CD

25

Selecting a track directly

25

Built-in CD Player

25

Using disc title functions

28

Using CD TEXT functions

29

Playing MP3/WMA/AAC/

30

WAV files

30

MP3/WMA/AAC/WAV Player

30

Selecting a track directly in

31

When playing back an MP3/

34

WMA/AAC disc

34

When playing back a WAV disc

34

Selecting tracks from the

35

Multi-CD Player

36

50-disc multi-CD player

37

Repeating play

38

Scanning CDs and tracks

38

Pausing CD playback

39

Using ITS playlists

39

Listening to songs on your

43

Browsing for a song

43

Playing songs on iPod

43

Displaying text

44

Pausing a song

46

Watching the television

47

TV tuner

47

Selecting stations from the

49

Playing a disc

50

Selecting a disc

50

Selecting a folder

50

DVD Player

50

DVD player operation

51

Operation modes

54

3-way network mode

54

Standard mode

54

Audio Adjustments

54

Extra functions

55

Introduction of audio

55

Switching left and right

56

About the network

58

Using subwoofer output

61

Using the high pass filter

62

Using BBE sound

64

Using BMX and compression

64

Using the auto-equalizer

64

0 cannot be adjusted

65

Auto TA and EQ (auto-time

67

Adjusting initial settings

70

Setting the clock

70

Initial Settings

70

Switching the feature demo

74

Switching the reverse mode

74

Switching the Ever Scroll

74

Using the AUX source

75

Other Functions

75

Using different

76

Using the PGM button

77

Understanding built-in CD

78

Understanding auto TA and

78

EQ error messages

78

Additional Information

78

CD player and care

79

CD-R/CD-RW discs

79

MP3, WMA, AAC and WAV files

80

About folders and MP3/

81

WMA/AAC/WAV files

81

Specifications

85

Contenido

87

Acerca de esta unidad

91

Acerca de este manual

91

Antes de comenzar

91

En caso de problemas

92

Características

92

Reinicialización del

94

Cambio del modo de ajuste

95

Acerca del modo demo

95

Uso y cuidado del mando a

96

Unidad principal

98

Mando a distancia

98

Qué es cada cosa

98

Encendido de la unidad

100

Selección de una fuente

100

Carga de discos

100

Funciones básicas

100

Ajuste del volumen

101

Apagado de la unidad

101

Para escuchar la radio

102

Sintonizador

102

Sintonización de señales

105

Introducción a la operación

106

Selección de frecuencias

107

Recepción de anuncios de

108

Uso de las funciones PTY

109

Uso del radio texto

110

Lista PTY

111

Reproducción de un CD

112

Reproductor de CD

112

Ingreso de títulos de discos

115

Uso de las funciones CD TEXT

116

Reproducción de ficheros

118

MP3/WMA/AAC/WAV

118

Reproductor de MP3/

118

WMA/AAC/WAV

118

Selección directa de una

119

Al reproducir un disco MP3/

122

Al reproducir un disco WAV

123

Creación de una lista de

127

Uso de las funciones de

129

Para buscar una canción

132

Visualización de información

133

Para reproducir

133

Para poner en pausa una

135

Uso del televisor

136

Sintonizador de TV

136

Selección de emisoras de la

138

Reproducción de un disco

139

Selección de un disco

139

Selección de una carpeta

139

Reproductor de DVD

139

Modos de funcionamiento

143

Modo de red de 3 vías

143

Ajustes de audio

143

Modo Estándar

144

Funciones adicionales

144

Introducción a los ajustes

145

Uso del ajuste del balance

147

Uso de la alineación temporal

147

Acerca de la función de red

148

Uso de la salida de

151

Uso del filtro de paso alto

153

Uso del sonido BBE

154

TA y EQ automáticos

158

(alineación temporal y

158

Cambio del modo inverso

167

Cambio del

167

Ajustes iniciales

167

Uso de la fuente AUX

168

Otras funciones

168

Uso de diferentes

169

Uso del botón PGM

170

Apéndice

171

Reproductor de CD y cuidados

172

Discos CD-R/CD-RW

172

Información adicional

172

Ficheros MP3, WMA, AAC y

173

Acerca de las carpetas y los

175

Glosario

176

Especificaciones

178

PIONEER CORPORATION

180

Plus de produits et de manuels pour Autoradio Pioneer

Modèles	Type de document
DEH-1700R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1700R User Manual, 8 pages
DEH-P2500R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P2500R User Manual, 104 pages
CD-SR110	Manuel d'utilisateur Pioneer CD-SR110 User Manual, 8 pages
DEH-P700BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P700BT User Manual, 2 pages
DEH-P700BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P700BT User Manual, 14 pages
DEH-1730R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1730R User Manual, 6 pages
AVH-P5200BT	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer AVH-P5200BT, 8 pages
DVH-P4100UB	Manuel d'utilisateur Pioneer DVH-P4100UB User Manual, 8 pages
DEH-1730R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1730R User Manual, 8 pages
AVH-P3100DVD	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer AVH-P3100DVD, 8 pages
DEH-P5900MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P5900MP User Manual, 95 pages
AVH-P8400BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P8400BT User Manual, 120 pages
DEH-1300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-1300R User Manual, 6 pages
AVH-P4000DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P4000DVD User Manual, 96 pages
DEH-3400UB	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-3400UB User Manual, 132 pages
AVH-P7500DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P7500DVD User Manual, 100 pages
AVH-P4200DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P4200DVD User Manual, 96 pages
KEH-P6020R	Manuel d'utilisateur Pioneer KEH-P6020R User Manual, 6 pages
AVH-P4200DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P4200DVD User Manual, 96 pages
DVH-P5000MP	Manuel d'utilisateur Pioneer DVH-P5000MP User Manual, 88 pages

Pioneer appareils