Pioneer DEH-P5100R Manuel d'utilisateur

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ / ïðèåìíèê RDS ñïîâûøåííîé âûõîäíîé ìîùíîñòüþ èâîçìîæíîñòÿìè óïðàâëåíèÿ ìíîãîäèñêîâûìïðîèãðûâàòåëåì CD / MD / ð

10Ïðèìå÷àíèåÅñëè âìåñòî ïðàâîãî çàäíåãî ãðîìêîãî-âîðèòåëÿ ê ñèñòåìå ïîäêëþ÷åí ñàáâó-ôåð, îñòàâüòå ñâîáîäíûì ïðîâîä çàäíå-ãî ëåâîãî ãðîìêîãîâîðèòåëÿ

11n Ïåðåäíÿÿ ïàíåëüÍàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿn Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (CD-SR77)Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äàííûì óñòðîéñòâîì ïðîäàåòñ

12Î äàííîì èçäåëèèl Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ðåêîìåíäàöèÿì ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìå-ñòèìîñòè (89/336/EEC, 92/31/EEC) è ðåêîìåíäàöèÿì ïî ïðèñâîåíè

13Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèl Òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ «CLASS 1 LASER PRODUCT» [Ëàçåðíîå èçäåëèåêëàññà 1] íàõîäèòñÿ íà íèæíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.Ïîäãîòîâêà ê

14Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêèÄàëåå ïðåäñòàâëåíî îïèñàíèå ïðåäâàðèòåëüíûõ îïåðàöèé, êîòîðûå íåîáõîäèìî âû-ïîëíèòü ïåðåä ïðîñëóøèâàíèåì ìóçûêè.Ïðèìå÷àíèål Óñòà

152. Âûäâèæåíèå âïåðåä ðåãóëÿòîðà «VOLUME» [Ãðîìêîñòü].Ïðè íàæàòèè ðåãóëÿòîðà «VOLUME» [Ãðîìêîñòü] îí âûäâèãàåòñÿ âïåðåä, ÷òîáû åãî áûëîóäîáíåå âðàùàò

16Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ ïðèåìíèêîìÔóíêöèÿ ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò («AF») ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà èëè âûêëþ÷å-íà.  ïðîöåññå íàñòðîéêè ïðèåì

17Îñíîâíûå ôóíêöèè óñòðîéñòâàl Âûáîð ôóíêöèè ïîèñêà äîðîæêè èëè áûñòðîãî ïåðåõîäà âïåðåä/íà-çàä çàâèñèò îò äëèòåëüíîñòè íàæàòèÿ êíîïêè )/ *.Ïðè êàæäîì

18l Åñëè äèñê óñòàíîâëåí ðàáî÷åé ñòîðîíîé ââåðõ, òî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíáóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûòîëêíóò èç óñòðîéñòâà.l Åñëè âñòðîåííûé ïðîèãðû

19Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî óïðàâëåíèþ ìíîãîäèñêîâûì ïðî-èãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâÝòî óñòðîéñòâî ìîæåò óïðàâëÿòü ìíîãîäèñêîâûì ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñê

2Óñòàíîâêà ... 5Óñòàíîâêà ñ èñïîëüç

20Èíäèêàòîðû, îòîáðàæàåìûå íà äèñïëåå,è ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû óïðàâëåíèÿÍà äèñïëåå ýòîãî óñòðîéñòâà îòîáðàæàþòñÿ èíäèêàòîðû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ðó-

21Âõîä â ìåíþ ôóíêöèéÌåíþ ôóíêöèé ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ðàçëè÷íûìè ïðîñòûìè ôóíêöèÿìè äëÿ êàæäîãîèñòî÷íèêà.Ïðèìå÷àíèål Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå âû

22Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ ôóíêöèé ïðåäñòàâëåííîé íèæå òàáëèöå ïðèâåäåíû ôóíêöèè äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà, îòî-áðàæàåìûå â ìåíþ ôóíêöèé. òàáëèöå òàêæå ïðåäñò

23n Ìíîãîäèñêîâûé ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâÎñíîâíûå ôóíêöèè óñòðîéñòâàÍàçâàíèå ôóíêöèè (äèñïëåé) Êíîïêà - îïåðàöèÿ Ñòðàíèöà«REPEAT»[Ïîâòîðíîå âîñïð

24Âõîä â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåêÏðè ïîìîùè ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê ìîæíî óïðàâëÿòü óäîáíûìè è äîñòàòî÷íîñëîæíûìè ôóíêöèÿìè äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà.1. Çà

25Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê ïðåäñòàâëåííîé íèæå òàáëèöå ïðèâåäåíû ôóíêöèè äëÿ êàæäîãî èñòî÷íèêà, îòî-áðàæàåìûå â ìåíþ äåòàëüíûõ íàñòðîåê.

26n Íàñòðîéêà â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà áëèçêèõðàäèîñòàíöèé («LOCAL»)Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ ïîäêëþ÷åíà, íàñòðîéêà îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî íà ñòàíöèè ñ

27Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè ìåíÿåòñÿ ðåæèì îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè íà äèñïëåå×òî òàêîå RDS?Ñëóæáà RDS («Radio Data System» [Ñèñòåìà ðàäèî äàííûõ])

28Èíäèêàòîð «AF» èñ÷åçàåòÔóíêöèÿ ïîèñêà àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò («AF»)Ôóíêöèÿ «AF» [Ïîèñê àëüòåðíàòèâíûõ ÷àñòîò] èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîèñêà äðóãèõ ÷àñòîòâå

29Ôóíêöèÿ ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû («PI SEEK»)Ïðèåìíèê îñóùåñòâëÿåò ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû, íà êîòîðîé ïðîèçâîäèòñÿ âåùàíèå òîé æåïðîãðàììû. Âî âðåìÿ âûïîë

3Ôóíêöèÿ ïîèñêà äðóãîé ÷àñòîòû («PI SEEK») ... 29l Ïîèñê äðóãîé ÷àñòîòû ...

30Ôóíêöèÿ îæèäàíèÿ ñïåöèàëüíûõ ñîîáùåíèé î äîðîæíîìäâèæåíèè («TA»)Ôóíêöèÿ «TA» («Traffic Announcement standby») [Îæèäàíèå ñïåöèàëüíûõ ñîîáùå-íèé î äî

31n Îòìåíà ïðèåìà èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèèl Äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ïðèåìà èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè â òî âðå-ìÿ, êîãäà ýòà îïåðàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ, è

32n Ôóíêöèÿ ïîèñêà ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé ïðîãðàììó íóæíîãîòèïà («PTY»)Ôóíêöèÿ «PTY» ïîçâîëÿåò âûáðàòü ñòàíöèþ ïî òèïó ïðîãðàììû, êîòîðóþ îíà ïåðå-äàåò (

33n Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà íîâîñòåé («NEWS»)Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü ôóíêöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìàíîâîñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ

34n Ñïèñîê êîäîâ «PTY»Êëàññèôèêàöèÿ êîäîâ òèïîâ ïðîãðàìì«Wide» [Øèðîêàÿ] «Narrow» [Óçêàÿ] ÑîäåðæàíèåNEWS Íîâîñòè.AFFAIRS Òåêóùèå ñîáûòèÿ.INFO Îáùàÿ èí

4Ôóíêöèè ìåíþ ðåãóëèðîâêè çâó÷àíèÿ ... 46l Ðåãóëèðîâêà àêóñòè÷åñêîãî

5Ïðèìå÷àíèå:l Ïåðåä òåì êàê îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî íà ìåñòî, âûïîëíèòå ïðîá-íîå ïîäêëþ÷åíèå âñåõ ïðîâîäîâ, ïîçâîëÿþùåå ïðîâåðèòü ïðàâèëüíî

6Èçâëå÷åíèå óñòðîéñòâàÑíèìèòå, ÷òîáû èçâëå÷ü ðàìêó.(Äëÿ óñòàíîâêè ðàìêè íà ìåñòî, äåðæèòååå ñòîðîíîé ñ êàíàâêîé ê íèçó è çàêðåïèòåíà óñòðîéñòâå).Ðàì

7Ïðèìå÷àíèå:l Äàííîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óñòàíîâêè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåìáîðòîâîé ñåòè 12  è ìèíóñîì íà ìàññå. Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñ

8l Åñëè â ñîñòàâ ñèñòåìû âõîäèò âíåøíèé óñèëèòåëü ìîùíîñòè, òî ïîìíèòå î òîì,÷òî íåëüçÿ ñîåäèíÿòü ïðîâîä ñ ñèíå-áåëîé èçîëÿöèåé ñ êëåììîé ïèòàíèÿ óñèë

9Ñõåìà ïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèéÓñòàíîâêà â àâòîìîáèëå, íå èìåþùåì ðàçúåìà ISOÈñïîëüçóéòå øíóð ïèòàíèÿ, ïîñòàâëÿåìûé â êîìïëåêòå ñ óñòðîéñòâîì.Ýòî èçäåëèå