Pioneer DEH-1730R Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Manuale distruzioni

Mode demploi

Lettore CD di elevata potenza con sintonizzatore RDS

Lecteur CD de grande puissance avec syntoniseur

RDS

DEH-1730R

DEH-1700R

Italiano Français

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia

TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada

TEL: 1-877-283-5901

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: 55-9178-4270

HÒ¡ýPlø

=lø : ð-qïµ44_13

ûq : (02) 2521-3588

HÒûP/Plø

/]w/ÎLFm-Ã

9901-6¤

ûq : (0852) 2848-6488

Pubblicato da Pioneer Corporation. Diritti

Corporation. Tutti i diritti sono riservati.

Publié par Pioneer Corporation. Copyright

droits réservés.

Stampato

Imprimé

<URD3856-A> EW

Unità principale

1 Tasto TA

Premere per attivare o disattivare la funzio-

ne TA. Premere e tenere premuto per attiva-

re o disattivare la funzione AF.

2 Tasto BTB

Premere questo tasto per selezionare varie

impostazioni BTB (boost alti e bassi).

3 Vano dinserimento dei dischi

Inserire un disco da riprodurre.

4 Tasto LOUDNESS

Premere per attivare e disattivare la sono-

rità.

5 Tasto EJECT

Premere questo tasto per espellere un CD

dal lettore CD incorporato.

6 Tasto AUDIO

Premere questo tasto per selezionare i diver-

si controlli della qualità audio.

7 Tasti c/d

Premere questi tasti per eseguire la sintoniz-

zazione manuale, lavanzamento rapido, la

modalità inversa e i controlli della ricerca

del brano. Essi vengono utilizzati anche per

controllare alcune funzioni.

8 Tasto DETACH

Premere questo tasto per rimuovere il fron-

talino dallunità centrale.

9 Tasto BAND

Premere questo tasto per selezionare una

delle due bande FM e MW/LW e per annulla-

re la modalità di controllo delle funzioni.

a Tasto LOCAL/BSM

Premere per attivare o disattivare la funzio-

ne locale.

Premere e mantenere premuto per attivare

o disattivare la funzione BSM (memorizza-

zione delle stazioni migliori).

b Tasti 16

Premere per eseguire la preselezione sinto-

nia.

c Tasto SOURCE

Questa unità viene accesa selezionando

una sorgente. Premere questo tasto per pas-

sare in rassegna tutte le sorgenti disponibi-

li.

d Tasti VOLUME (+/)

Premere per alzare o abbassare il volume.

Nomenclatura

Informazioni sullunità

Le frequenze del sintonizzatore di questa unità

sono destinate alluso in Europa occidentale,

in Asia, nel Medio Oriente, in Africa e in Ocea-

nia. Luso in altre aree può dare come risultato

una ricezione non adeguata. La funzione RDS

(Radio Data System) è operativa solo nelle

aree in cui esistono stazioni FM che trasmetto-

no segnali RDS.

ATTENZIONE

! Non lasciare che questa unità entri a contatto

con liquidi, in caso contrario possono verifi-

carsi scosse elettriche. Inoltre, se questa unità

entra a contatto con liquidi, può subire danni

oppure emettere fumo o surriscaldarsi.

! Nella parte inferiore dellunità è affissa leti-

chetta CLASS 1 LASER PRODUCT.

CLASS 1

LASER PRODUCT

! Il CarStereo-Pass Pioneer può essere usato

solo in Germania.

! Tenere questo manuale a portata di mano

come riferimento per le procedure e le precau-

zioni operative.

! Mantenere sempre il volume abbastanza

basso, in modo da poter udire i suoni prove-

nienti dallesterno del veicolo.

! Proteggere questa unità dallumidità.

! Se la batteria viene scollegata o si scarica, la

memoria delle preselezioni viene cancellata e

deve essere riprogrammata.

! Nel caso che questo prodotto non funzioni

correttamente, contattare il rivenditore o il

Centro di assistenza autorizzato Pioneer più vi-

cino.

Protezione antifurto dellunità

Il frontalino può essere staccato dallunità

principale e conservato nella custodia protetti-

va, fornita per scoraggiare i furti.

Importante

! Non applicare mai forza e non afferrare il di-

splay e i tasti strettamente quando si rimuove

o si installa il frontalino.

! Evitare di sottoporre il frontalino a urti eccessi-

vi.

! Mantenere il frontalino lontano dalla luce so-

lare diretta e dalle alte temperature.

Rimozione del frontalino

1 Premere DETACH per sganciare il fron-

talino.

Premendo DETACH il lato destro del frontalino

viene sganciato dallunità principale.

2 Afferrare il frontalino e rimuoverlo.

Impugnare il lato destro del frontalino e tirarlo

delicatamente verso sinistra. Il frontalino si di-

stacca dallunità principale.

3 Inserire il frontalino nella custodia pro-

tettiva fornita per conservarlo in sicurezza.

Montaggio del frontalino

1 Posizionare il frontalino in piano contro

lunità principale.

2 Spingere il frontalino nella parte ante-

riore dellunità principale fino a quando è

saldamente installato.

Prima di iniziare

URD3856-A -Page 1-

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - DEH-1700R

Manuale distruzioniMode demploiLettore CD di elevata potenza con sintonizzatore RDSLecteur CD de grande puissance avec syntoniseurRDSDEH-1730RDEH-17

Page 2 - URD3856-A -Page 2

Accensione dellunità eselezione di una sorgenteÈ possibile selezionare la sorgente che si desi-dera ascoltare. Per attivare il lettore CD incor-porat

Page 3 - URD3856-A -Page 3

Ricezione dei notiziari sultrafficoLa funzione TA (attesa di notiziari sul traffico)consente di ricevere automaticamente i noti-ziari sul traffico, in

Page 4 - URD3856-A -Page 4

Regolazione delleimpostazioni iniziali1Le impostazioni iniziali consentono di eseguirela messa a punto iniziale di diverse imposta-zioni dellunità.1

Page 5 - URD3856-A -Page 5

Appareil central1 Touche TAAppuyez sur cette touche pour mettre enservice ou hors service la fonction TA. Ap-puyez de façon prolongée sur cette touche

Page 6 - URD3856-A -Page 6

% Maintenez la pression sur LOCAL/BSMjusquà ce que la fonction BSM soit en ser-vice.BSM commence à clignoter. Pendant queBSM clignote, les six statio

Page 7 - URD3856-A -Page 7

Écoute dun CD1 21 Indicateur de numéro de plageIl indique la plage en cours de lecture.2 Indicateur de temps de lectureIl indique le temps de lecture

Page 8 - URD3856-A -Page 8

Economie deconsommation de labatterieVous pouvez réduire la consommation de labatterie quand cet appareil est hors service.Une minute après la mise ho