Pioneer AVH-P5000DVD manuels

Pioneer AVH-P5000DVD Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.35 MB |

Anglais

Table des matières

AVH-P5000DVD

1

Contents

2

IMPORTANT SAFEGUARDS

6

To ensure safe driving

6

Precautions

6

To avoid battery exhaustion

7

Information to User

8

For Canadian model

8

About this unit

8

About this manual

9

After-sales service for

9

Pioneer products

9

Visit our website

10

Features

10

Before You Start

10

To protect the LCD screen

12

Removing the front panel

13

Changing the wide screen size

13

Resetting the microprocessor

14

Feature demo mode

14

What’s What

15

Operating this unit

15

Basic Operations

16

Built-in DVD player

21

Playing songs on iPod

29

Playing songs on USB portable

32

Audio Adjustments

34

Setting up the DVD player

37

Initial Settings

41

Other Functions

44

XM tuner

51

Available accessories

51

SIRIUS Satellite Radio tuner

54

Bluetooth Audio

59

Bluetooth Telephone

61

Multi-CD Player

68

DVD Player

70

TV tuner

72

Digital Signal Processor

73

Troubleshooting

84

Error messages

86

Dual Discs

90

Compressed audio files on

90

USB audio player/USB memory

91

DivX video files

93

About handling the iPod

93

Using the display correctly

93

Language code chart for DVD

96

Specifications

100

Additional Information

100

PIONEER CORPORATION

103

Pioneer AVH-P5000DVD Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.43 MB |

Italien

Table des matières

AVH-P5000DVD

1

Sommario

2

Precauzioni

7

Per evitare di scaricare la

8

Informazioni sull’unità

9

Prima di iniziare

11

Modifica della regolazione

13

Reimpostazione del

14

Modalità dimostrazione

15

Nomenclatura

16

Funzionamento dell’unità

16

Funzionamento di base

17

Lettore DVD incorporato

27

Riproduzione di brani sul

41

Regolazione dell’audio

43

Configurazione del lettore

47

Impostazioni iniziali

51

Altre funzioni

55

Audio Bluetooth

63

Accessori disponibili

63

Telefono Bluetooth

65

Lettore multi-CD

73

Lettore DVD

75

Sintonizzatore TV

78

Risoluzione dei problemi

93

Messaggi di errore

95

TA ed EQ automatica

97

Linee guida per l’uso dei

99

Dischi DVD

99

Dischi DVD-R/DVD-RW

99

Appendice

100

Lettore audio USB/memoria

101

Informazioni supplementari

101

File video DivX

103

Informazioni sul

104

Uso corretto del display

104

Terminologia

108

Dati tecnici

111

PIONEER CORPORATION

114

Pioneer AVH-P5000DVD Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.54 MB |

Russe

Table des matières

AVH-P5000DVD

1

Благодарим Вас

2

Содержание

3

Меры предосторожности

7

Во избежание разрядки

8

Сведения об этом устройстве

10

Перед началом эксплуатации

10

Коды регионов для дисков

11

DVD video

11

Изменение

14

Защита Вашего устройства

15

Снятие передней панели

16

Описание элементов

17

Управление данным устройством

17

Основные операции

18

Радиоприемник

22

Встроенный проигрыватель

29

DVD-дисков

29

Воспроизведение музыки

41

Регулировки

47

Настройка проигрывателя

51

Начальные настройки

56

Другие функции

60

Bluetooth-аудио

69

Телефон с функцией

71

Bluetooth

71

Проигрыватель-автомат

80

Проигрыватель DVD

82

ТВ-тюнер

85

Цифровой сигнальный

87

Дополнительное оборудование

100

Устранение неисправностей

101

Дополнительная информация

101

Сообщения об ошибках

103

Рекомендации по обращению

107

Диски DVD

107

Диски DVD-R/DVD-RW

107

Диски, записанные в

108

Диски CD-R/CD-RW

108

Двойные диски

108

Сжатые аудиофайлы

109

USB аудиоплеер/

110

Видеофайлы формата DivX

112

Обращение с iPod

113

Правильное

113

Таблица кодов языка для DVD

116

Технические характеристики

120

Указатель

122

PIONEER CORPORATION

123

Корпорация Пайонир

123

Pioneer AVH-P5000DVD Manuel d'utilisateur (117 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.47 MB |

Allemand

Table des matières

AVH-P5000DVD

1

WICHTIGE

7

VORSICHTSMASSNAHMEN

7

So fahren Sie sicher

7

Vorsichtsmaßregeln

7

So vermeiden Sie eine

8

Batterieentleerung

8

Zu diesem Gerät

9

Zu dieser Anleitung

10

Unsere Website

10

Bevor Sie beginnen

10

Im Störungsfall

11

Eigenschaften

11

So schützen Sie den LCD

13

Bildschirm

13

Ändern der Breitbildgröße

14

Ändern der Bildanpassung

14

Wenn eine Bedienfunktion

14

Zurücksetzen des

15

Mikroprozessors

15

Funktions-Demo-Modus

16

Die einzelnen Teile

17

Bedienung des Geräts

17

Grundlegende

18

Bedienvorgänge

18

Eingebauter DVD-Player

28

Wiedergabe von

39

Musiktiteln auf dem iPod

39

Abschnitt

42

Audio-Einstellungen

45

Einrichten des DVD-Players

48

Grundeinstellungen

53

Andere Funktionen

56

Bluetooth-Audio

65

Verfügbares Zubehör

65

Bluetooth-Telefon

67

Multi-CD-Player

76

DVD-Player

78

TV-Tuner

81

Digitaler Signalprozessor

83

Fehlerbehebung

96

Fehlermeldungen

98

Zusätzliche Informationen

100

Im Format AVCHD

103

CD-R/CD-RW-Discs

103

Dual-Discs

103

Komprimierte Audio

104

Dateien auf einer Disc

104

USB-Audio-Player/USB

105

Speichermedium

105

DivX-Videodateien

107

Zur Handhabung des iPods

107

Ordnungsgemäßer

108

Gebrauch des Displays

108

Sprachcode-Tabell e für DVD

110

Zentrale Begriffe

111

Technische Daten

114

PIONEER CORPORATION

117

Pioneer AVH-P5000DVD Manuel d'utilisateur (113 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.45 MB |

Français

Table des matières

AVH-P5000DVD

1

Pioneer

2

Table des matières

3

Précautions

7

Pour éviter l’épuisement de

8

Numéros de région des disques

10

DVD vidéo

10

Avant de commencer

11

Modification des réglages de

13

Retrait de la face avant

14

Pose de la face avant

14

Mode de démonstration

15

Description de l’appareil

16

Utilisation de l ’appareil

16

Opérations de base

17

Lecteur de DVD intégré

27

Lecture de plages

37

Lecture de plages musicales

40

USB/la mémoire USB

40

Réglages sonores

42

Configuration du lecteur DVD

46

Réglages initiaux

50

Autres fonctions

54

Audio Bluetooth

62

Accessoires disponibles

62

Téléphone Bluetooth

64

Lecteur de CD à chargeur

73

Lecteur DVD

75

Syntoniseur TV

77

Processeur de Signal

79

Numérique (DSP)

79

Dépannage

92

Messages d’erreur

94

Conseils sur la manipulation

98

Disques DVD

98

Disques DVD-R/DVD-RW

98

Lecteur audio USB/mémoire

100

Informations complémentaires

100

Fichiers vidéo DivX

103

Quelques mots sur la

103

Utilisation correcte de

104

Termes utilisés

107

Caractéristiques techniques

110

PIONEER CORPORATION

113

Pioneer AVH-P5000DVD Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 3.56 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

INSTALLATION MANUAL

1

MANUEL D’INSTALLATION

1

Connecting the Units

10

Installing the optical cable

12

Installation

14

Before installing the unit

15

Fastening the front panel

17

Conexión de las unidades

18

PRECAUCIÓN

26

Instalación

30

Antes de instalar la unidad

31

Sujetador

33

Tornillo

33

Anschließen der Einheiten

34

Hinweis:

35

VORSICHT

42

Anschlussbox

44

Einbauverfahren

46

Vor Montage der Einheit

47

Anbringen der Frontplatte

49

Raccordements des appareils

50

Remarque:

51

ATTENTION

58

Avant d’installer l’appareil

63

Fixation du panneau avant

65

Collegamento delle unità

66

PRECAUZIONE

74

Collegamento del cavo ottico

76

Installazione

78

Prima di installare l’unità

79

Aansluiten van de apparatuur

82

Opmerking:

83

Installeren van de optische

92

Installeren

94

DIN Voormontage

95

PIONEER CORPORATION

98

Pioneer AVH-P5000DVD Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Autoradio | Taille: 1.39 MB |

Espagnol

Table des matières

AVH-P5000DVD

1

Contenido

2

Precauciones

7

Para evitar la descarga de

8

Acerca de esta unidad

9

Números de región de discos

10

DVD vídeo

10

Antes de comenzar

11

Cambio del modo panorámico

13

Cuando una operación está

13

Extracción de la carátula

14

Colocación de la carátula

14

Modo de demostración de

15

Qué es cada cosa

16

Utilización de esta unidad

16

Funciones básicas

17

Reproductor de DVD

26

Para reproducir canc iones

37

Reproducción de canciones

40

Ajustes de audio

43

Configuración del

46

Ajustes iniciales

51

Otras funciones

54

Audio Bluetooth

62

Accesorios disponibles

62

Teléfono Bluetooth

64

Reproductor de CD múltiple

72

Sintonizador de TV

77

Procesador de señal digital

79

Solución de problemas

91

Mensajes de error

93

EQ automáticos

95

Pautas para el manejo de

97

Discos DVD

97

Discos DVD-R/DVD-RW

97

Discos grabados con el

98

Discos CD-R/CD-RW

98

Discos dobles

98

Archivos de audio

99

Reproductor de audio USB/

100

Información adicional

100

Ficheros de vídeo DivX

102

Acerca del manejo del iPod

102

Uso correcto del display

103

Glosario

106

Especificaciones

109

PIONEER CORPORATION

112

Plus de produits et de manuels pour Autoradio Pioneer

Modèles	Type de document
AVH-P5100DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P5100DVD Manual del usuario, 112 pages
AVH-P5700DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P5700DVD Manual del usuario, 128 pages
XDV-P6	Manuel d'utilisateur Pioneer XDV-P6 Manual del usuario, 64 pages
DEH-P700BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P700BT Manual del usuario, 84 pages
DVH-340UB	Manuel d'utilisateur Pioneer DVH-340UB Manual del usuario, 48 pages
DEH-P5100UB	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P5100UB Manual del usuario, 73 pages
AVH-P3100DVD	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-P3100DVD Manual del usuario, 119 pages
DEH-3750MP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-3750MP, 33 pages
DEX-P9R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEX-P9R Manuel d'utilisation, 96 pages
DEX-P9R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEX-P9R Manuale d'uso, 96 pages
DEH-P7300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P7300R Manuale d'uso, 140 pages
DEH-3050UB	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-3050UB, 32 pages
DEH-1310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-1310, 4 pages
DEH-1310	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-1310, 20 pages
DEH-4750MP	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-4750MP, 44 pages
DEH-P7300R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-P7300R User Manual, 26 pages
CD-SR110	Manuel d'utilisateur Pioneer CD-SR110 User Manual, 9 pages
DEX-P9R	Manuel d'utilisateur Pioneer DEX-P9R Benutzerhandbuch, 96 pages
CDX-P2050VS	Manuel d'utilisateur Pioneer CDX-P2050VS User Manual, 17 pages
CDX-P2050VS	Manuel d'utilisateur Pioneer CDX-P2050VS User Manual, 100 pages

Pioneer appareils