Pioneer AVH-P4200DVD Manuel d'utilisateur

Operation ManualDVD RDS AV RECEIVERAVH-P4200DVDAVH-3200DVDAVH-3200BTEnglish

! An external unit refers to a Pioneer product,such as those which will be available in the fu-ture. Although incompatible as a source, thebasic funct

Activating the touch panelkeysAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 may12:45PM010181201:45-02:4501L+R1111112Return22:45445331 Touch panel keysPerform various o

2 Adjust the LCD panel to an easily view-able angle.Laying the panel down.Returning the panel to the uprightposition.# As the set angle is saved, the

Introduction of tuneroperationsAbcdeabcdeabcdeWed 28 may12:45 PM87.50 MHzP.CH PP2MHzBand:FM1AbcdeabcdeabcdeTANewsLocalRadio87.506661112223334448885557

Introduction of videoplayback operationsYou can view DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/iPod.ReturnAbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 may12:45PM010181201

8Switching the audio output,when playing video discs re-corded with LPCM audio.Refer to Selecting audio out-put on page 34.Switching between stereoand

Playing back videos1 Insert the disc into the disc loading slot with thelabel side up.Playback will automatically start.! If you are playing a DVD or

Introduction of soundplayback operationsYou can listen to DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/iPod sound files.AbcdeabcdeabcdeabcdeabWed 28 may12:45 PM1

bChanging the speed ofaudiobook playback onthe iPod.Refer to Changing audio-book speed on page 35.cSwitching to Link Searchmode to play songs re-lated

! Text information may not be correctly dis-played depending on the recorded environ-ment.! USB storage device that can be charged viaUSB will be rech

Thank you for purchasing this PIONEER product.To ensure proper use, please read through this manual before using this product. Itis especially importa

Introduction of still imageplayback operationsYou can view still images saved in CD-R/CD-RW/USB/SD.CapturePhotoWed 28 may12:45 PMAbcdeabcdeabcdeAbcdea

Notes! This unit can play back a JPEG file recordedon CD-R/RW/ROM/SD/USB storage device.(Please see the following section for files thatcan be played

Introduction of Bluetoothtelephone operationsAbcdeabcdeabcdeWed 28 may112:45 PM 87.50 MHzP.CH 2Band:FM1AbcdeabcdeabcdeRadioABCDEHGHI01234567890101Off

9Adjusting the other party’slistening volume.Refer to Adjusting the otherparty’s listening volume onpage 39.aAccepting an incoming call.Making a phone

Introduction of TV tuneroperationsWed 28 may12:45 PMTVBand:TV1CH12P.PPCH12444111222333555You can use this unit to control a TV tuner, suchas the GEX-P

Introduction of Bluetoothtelephone operationsAbcdeabcWed 28 may12:45 PMREGTextTTScrollTEL444555666777888999aaa111222333You can control the Bluetooth t

8Turning automatic answeringon or off.Refer to Setting automatic an-swering on page 39.Touch and hold for morethan two seconds to connectto a Bluetoot

! Since there are a number of Bluetooth audioplayers available on the market, available op-erations will vary extensively. When operatingyour player w

Storing and recalling stationsYou can easily store up to six(for tuner)/12(forTV) stations for each band as presets.1 Display the preset screen.Refer

Receiving trafficannouncementsRegardless of the source you are listening to,you can receive traffic announcements auto-matically with TA (traffic anno

Changing audio language during playback(Multi-audio) 33Changing the subtitle language duringplayback (Multi-subtitle) 34Changing the viewing angle dur

OthersEducate (Education), Drama (Drama), Culture (Cul-ture), Science (Science), Varied (Varied), Children(Children’s), Social (Social affairs), Relig

Refer to Introduction of sound playback opera-tions on page 17.2 Operate the connected iPod to select avideo/song and play.Random play (shuffle)Videos

2 Switch to iPod video mode.VideoSwitching to iPod video mode.3 Play the video from the iPod.# If you want to switch to iPod music mode,touch the icon

By using the Bookmark function, you can re-sume playback from a selected scene the nexttime the disc is loaded.The selected scene will be bookmarked s

Changing the subtitlelanguage during playback(Multi-subtitle)With DVDs/DivX files featuring multi-subtitlerecordings, you can switch between subtitlel

Notes! You can display the menu by touching Returnduring PBC playback. For details, refer to theinstructions provided with the disc.! PBC playback of

2 Touch one of the categories in whichyou want to play.! Artist – Displays an album list of the artistcurrently being played.! Album – Displays a song

Changing the wide screenmodeYou can select a desired mode for enlarging a4:3 picture to a 16:9 picture.1 Display the screen mode.Refer to Introduction

NoteDepending on the cellular phone, the phone bookmay not be transferred automatically. In thiscase, operate your cellular phone to transfer thephone

5 End the call.Refer to Introduction of Bluetooth telephone op-erations on page 22.Using the missed, receivedand dialed call lists(Function of AVH-P42

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Read this manual fully and car

3 Make the call.Refer to Introduction of Bluetooth telephone op-erations on page 22.4 End the call.Refer to Introduction of Bluetooth telephone op-era

Switching between the devicenames and BD addresses.# To cancel searching, touch Stop.# If five devices are already paired,Memory Full is displayed and

If this function is set to on, a connection be-tween your Bluetooth device and this unit willtake place automatically as soon as the twodevices are le

You may need to refer to the operation manualthat came with your phone if you are unsurehow to initiate a connection from your phone.1 Put the unit in

1 Touch Auto Connect to tur n automaticconnection on.Refer to Introduction of Bluetooth telephone op-erations on page 25.If your Bluetooth device is r

Introduction of menuoperationsAudioFader/BalanceF/R 0 L/R 0Super BassOnHighOffL/R:0Graphic EQAuto EQSonic Center ControlLoudnessSubwoofer55544433322

Audio AdjustmentsNoteWhen selecting FM as the source, you cannotswitch to Source Level Adjuster.Using fader/balance adjustmentYou can change the fader

2 Touch Graphic EQ on the audio functionmenu.3 Touch c or d to select the desired item.Powerful—Natural—Vocal—Custom1—Custom2—Flat—Super Bass4 Touch t

Boosting the bassYou can boost the bass level.1 Display the audio function menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 45.2 Touch Bass Booste

Digital Signal ProcessorIntroduction of DSP adjustments(AVH-P4200DVD only)You can use this unit to control a DEQ-P6600multi-channel processor (sold se

To watch a video image on the front display,park your vehicle in a safe place and apply theparking brake.When using a displayconnected to V OUTPasseng

1 Display the DSP function menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 45.2 Touch Fader/Balance on the DSP func-tion menu.3 Touch a or b to a

Using dynamic range controlThe dynamic range refers to the difference be-tween the smallest and largest soundsemitted. Dynamic range control compresse

! Panorama (Panorama) extends the frontstereo image to include the surroundspeakers for an exciting “wraparound” ef-fect.! Dimension (Dimension) gradu

1 Display the DSP function menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 45.2 Touch Speaker Setting.3 Touch a or b to select Subwoofer (sub-woo

NoteWhen you select a cross-over frequency, you aresetting the cross-over frequency for the subwoo-fer’s L.P.F. (low-pass filter) and the Small speak-

1 Display the DSP function menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 45.2 Touch Time Alignment and then touchAdjustment.# Adjustment can on

2 Touch Parametric EQ.3 Touch a or b to select the desired item.EQ (equalizer)—SP-Select (speakers)—Band(bands)—Frequency (center frequency)—Level (eq

! If the microphone is placed in an unsuitableposition the measurement tone may becomeloud and measurement may take a long time,resulting in battery d

4 Select the position for the seat onwhich the microphone is placed.Refer to Using the position selector on page49.# If no position is selected before

Setting up the DVD playerSetting the subtitle languageYou can set a desired subtitle language. Whenavailable, the subtitles will be displayed in these

If you want to dispose this product, do not mixit with general household waste. There is a se-parate collection system for used electronicproducts in

Setting the multi-angle DVDdisplayThe angle icon can be set so it appears onscenes where the angle can be switched.1 Display the Video Setup Menu.Refe

Setting the code number and levelA code number must be registered in order toplay back discs with parental lock.1 Display the Video Setup Menu.Refer t

2 Touch DivX Subtitle on the Video Setupmenu to select the desired subtitle setting.! Original – Display the DivX subtitles! Custom – Display the DivX

2 Touch DVD Auto Play to turn automaticplayback on.# To turn automatic playback off, touchDVD Auto Play again.System settingsSwitching the auxiliary s

3 Touch Rear Speaker on the systemmenu to switch the subwoofer output orfull-range speaker.# When no subwoofer is connected to the rearoutput, select

2 Display the system menu.Refer to Introduction of menu operations onpage 45.3 Touch Auto PI on the system menu toturn Auto PI Seek on.# To turn Auto

4 Touch Clear.After selecting a desired item, a confirmationdisplay appears. Touch OK to delete the mem-or y.# If you do not want to clear the selecte

! Ground – When the polarity of the con-nected lead is negative while the gear shiftis in REVERSE (R) position! Off – When a rear view camera is not c

! If the microphone is placed in an unsuitableposition the measurement tone may becomeloud and measurement may take a long time,resulting in battery d

6 Plug the microphone into the micro-phone input jack on this unit.(AVH-P4200DVD)(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)7 Touch Start to start auto EQ.8 When the 10-

! If the unit fails to operate properly! When strange or incorrect messages ap-pear on the display1 Turn the ignition switch OFF.2 Press RESET with a

3 Touch Reset .Ready to reset. Are you sure? appears in thedisplay.# To cancel this function on the way, touchCancel.4 Touch Reset again.The reset end

The customized color has been stored in thememory.The set color will be recalled from the memorythe next time you touch the same icon.Selecting the OS

Changing the pictureadjustmentYou can adjust the Brightness (brightness),Contrast (contrast), Color (color) ,Hue (hue),Dimmer (dimmer), Temperature (t

Adjusting the responsepositions of the touch panels(Touch Panel Calibration)If you feel that the touch panel keys on thescreen deviate from the actual

% Insert the stereo mini plug into theAUX input jack on this unit.Refer to the installation manual.Refer to What’s what on page 8.Using an external un

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (Refer-ence page)The power willnot turn on.The unit willnot operate.Leads and con-nectors are incor-rectly c

Symptom Cause Action (Refer-ence page)Nothing is dis-played.The touchpanel keys can-not be used.The rear viewcamera is notconnected.Camera Polarityis

Symptom Cause Action (Refer-ence page)The image isextremely un-clear/distortedand dark dur-ing playback.Some discs fea-ture a signal toprohibit copyin

TunerMessage Cause ActionNo Data This unit cannotreceive programservice name in-formation.Move to the desir-able location withgood reception.DVDMessag

Message Cause ActionFormat Read Sometimes thereis a delay be-tween the start ofplayback andwhen you start tohear any sound.Wait until the mes-sage dis

Head unit3ad(AVH-P4200DVD)234445444455569b7777778888aaaacccccddcccd1(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)Part Part1 RESET 8MODETurning the infor-mation display off

Message Cause ActionUnplayableFileThis type of filecannot be playedon this unit.Select a file thatcan be played.Format Read Sometimes thereis a delay

Message Cause ActionError. Pleasecheck noise.The surroundingnoise level is toohigh.! Stop your car ina place that isquiet, and switchoff the engine, a

1+1ch2 chMchIndicates the audio channel.Indicates that a disc with PBC Onis being played.Indicates that a cellular phone isconnected.! Indicates that

Shows the genre of the track/songcurrently being played.Indicates that the feature demo ison.Handling guidelineDiscs and playerUse only discs featurin

Road shocks may interrupt disc playback.Read the precautions for discs before using them.Certain functions may not be available for some DVDvideo disc

For details, refer to the manuals for the iPod.About iPod settings! When an iPod is connected, this unit changes theEQ (equalizer) setting of the iPod

! This unit plays back files with these filenameextensions (.jpg, .jpeg, .jpe or .jfif) as a JPEGimage file. To prevent malfunctions, do notuse these

External storage device (USB, SD)Playable folders: up to 6 000Playable files: up to 65 535, up to 255 for one folderPlayback of copyright protected fi

3 Save the folder containing files on the externalstorage device (USB, SD).However, depending on the system environ-ment, you may not be able to speci

Keeping the display in goodcondition! When removing dust from the screen orcleaning the display, first turn the systempower off, then wipe with a soft

Basic OperationsWed 28 may12:45PM111222RadioDisciPodSDAUXSDRear ViewRearFront3 54 61 Touch panel keys1 Displaying the source menu.2Wed 28 may12:45 PM

Windows Media and the Windows logo are tra-demarks or registered trademarks of MicrosoftCorporation in the United States and/or othercountries.This pr

DivXDivXâis a registered trademark of DivX, Inc.,and is used under license.ABOUT DIVX VIDEO: DivXâis a digitalvideo format created by DivX, Inc. This

Language code chart for DVDLanguage (code), input codeJapanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823English (en), 0

SpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range:12.0 V to 14.4 V DC)Grounding system ... Neg

AAC decoding format ... MPEG-4 AAC (iTunes en-coded only)(Ver. 8.2 and earlier)DivX decoding format ... Home Theater Ver. 3, 4, 5.2,

En95

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,