Pioneer AVH-P4000DVD Manuel d'utilisateur

Operation ManualDVD RDS AV RECEIVERAVH-P4000DVDEnglish

! This unit supports only the following iPods.Supported iPod software versions areshown below. Older versions of iPod soft-ware may not be supported.—

About DivXDivX is a compressed digital video format cre-ated by the DivX®video codec from DivX, Inc.This unit can play DivX video files recorded onCD-

When an operation is prohibitedWhen you are watching a DVD and attempt toperform an operation, it may not be performedbecause of the programming on th

What’s WhatHead unit1 SRC buttonThis unit is turned on by selecting a source.Press to cycle through all the availablesources.2 h (eject) buttonPress t

Basic OperationsPower ON/OFF1111 Source iconTurning the unit on% When using the touch panel keys,touch the source icon and then touch thedesired sourc

! External unit refers to a Pioneer product (suchas ones available in the future) that, althoughincompatible as a source, enables control ofbasic func

RadioBasic OperationsThis unit’s AF (alternative frequencies search)function can be turned on and off. AF shouldbe off for normal tuning operation (re

NoteListening MW radio while an iPod is chargedfrom this unit may generate noise. In this case,turn the iPod charge setting off and noise is dis-appea

Selecting alternative frequenciesWhen the tuner cannot get a good reception,the unit automatically searches for a differentstation in the same network

3 Use VOLUME/MUTE to adjust the TAvolume when a traffic announcement be-gins.The newly set volume is stored in memory andrecalled for subsequent traff

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

# You can cancel radio text display by touchingESC.# When no radio text is received, NO TEXT ap-pears in the display.2 Touch PREV or NEXT to recall th

Built-in DVD playerBasic Operations33322261114445551 Source icon2 Media indicatorShows the type of disc currently playing.3 Title/Folder number indica

! If bookmark function is on, DVD playback re-sumes from the selected point. For more de-tails, refer to Resume playback (Bookmark) onpage 24.! If a d

Using the touch panel keys1 Touch to display touch panel keysto operate the DVD menu.# When the touch panel keys are not displayed,you can display the

% To skip back or forward to another title,touch a or b.Touching a skips to the start of the next title.Touching b skips to the start of the previoust

3 Touch 0 to 9 to input the desired num-ber.# To cancel the inputted numbers, touch C.# In the time search function, to select 1 hour11 minutes, conve

% Touch ANGLE during playback of ascene shot from multiple angles.Each time you touch ANGLE it switches be-tween angles.# To switch between groups of

Text informationText information recorded on a disc can be dis-played. Text information is displayed on vari-able message area.! This function is avai

2 Touch or to switch between thelists of titles.3 Touch your favorite title.That selection will begin to play.4 Touch ESC to return to the ordinary di

! This function is available for CD and com-pressed audio disc.1 Select the repeat range.Refer to Repeating play on the previous page.2 Touch SCAN on

– Slow motion playback 26– Return to the specified scene 26– Automatic playback of DVDs 26– Text information 27– Selecting tracks from the track list

Playing songs on iPodBasic OperationsYou can use this unit to control an iPod byusing a cable (e.g., CD-I200), which is sold se-parately.3332221116665

Browsing for a song/videoOperations to control an iPod with this unit isdesigned to be as close to the iPod as possibleto make operation and song/vide

Playing all songs in a randomorder (shuffle all)This method plays all songs on the iPod ran-domly.% Touchto tur n shuffle all on.All songs on the iPod

Playing songs on USB portableaudio player/USB memoryBasic OperationsFor details about the supported device, refer toPortable audio player compatibilit

Function and operationREPEAT, RANDOM and SCAN operations arebasically the same as that of the built-in DVDplayer.Function name OperationREPEATRefer to

Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments11 Audio displayShows the audio adjustment status.ImportantIf the multi-channel processor (DEQ-P6600

FLAT FlatSUPER BASS Super bass! CUSTOM is an adjusted equalizer curvethat you create. If you make adjustments toan equalizer curve, the equalizer curv

3 Touch c or d next to PHASE to selectthe phase of subwoofer output.Touch d to select normal phase andNORMAL appears in the display. Touch c toselect

Setting up the DVD playerIntroduction of DVD setupadjustmentsYou can use this menu to change audio, subti-tle, parental lock and other DVD settings.11

Notes! If the selected language is not recorded onthe disc, the language specified on the disc isoutputted.! You can also switch the audio language by

– Entering PIN code for Bluetoothwireless connection 44– Correcting distorted sound 44– Resetting the audio functions 44Other Functions 45– Introducti

Notes! When playing discs that do not specifyPAN SCAN, playback is with LETTER BOXeven if you select PAN SCAN setting. Confirmwhether the disc package

Setting the DivX subtitle fileYou can select whether to display DivX exter-nal subtitles or not.! The DivX subtitles will be displayed evenwhen CUSTOM

Initial SettingsAdjusting initial settingsUsing the initial settings, you can customizevarious system settings to achieve optimal per-formance from th

# When a subwoofer is connected to the rearoutput, select S.W (subwoofer).# When the rear output setting is S.W, you can-not operate the following pro

Setting the TV signalWhen this unit is connected to a TV tuner, youneed to adjust the TV signal suitable to yourcountry TV signal setting.! This funct

Other FunctionsIntroduction of systemadjustments11 System menu displayShows the system function names.1 Touch AV MENU and then touchSYSTEM MENU to dis

1 Touch PICTURE ADJUSTMENT on thesystem menu.The adjustment function names are displayed.2 Touch any of the following touch panelkeys to select the fu

1 Touch CLOCK ADJ on the system menu.2 Touch ON/OFF to turn the clock displayon.# To turn the clock display off, touch ON/OFFagain.3 Touch c or d to s

% Touch OSD COLOR to select the desiredcolor.Each time you touch OSD COLOR it selectscolors in the following order:BLUE (blue)—RED (red)—AMBER (amber)

# Do not turn off the engine while saving the ad-justed position data.5 Press EQ to proceed to the 16-point ad-justment.The 16-point touch panel adjus

– Storing and recalling broadcaststations 65– Introduction of advancedoperations 65– Storing the strongest broadcaststations sequentially 66– Selectin

# You can select to input numbers and symbolsby touching 123.3 Touch a or b to select a letter of the al-phabet.4 Touch d to move the cursor to the ne

# To cancel the storage process, press PGMagain.% Press PGM and hold to turn BSSM onwhen selecting TV as the source.Press PGM and hold until the BSSM

Bluetooth AudioBasic Operations! If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) to this unit, you can control Blue-tooth audio players via Blueto

5 To stop playback, touch g.Pausing playback% Touch e during playback.# To resume playback at the same point that youturned pause on, touch d.Introduc

Bluetooth TelephoneBasic Operations! If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) to this unit, you can control Blue-tooth audio players via Bl

Shows when a phone connection using Blue-tooth wireless technology is established (formore details, refer to Connecting a cellularphone on the next pa

2 Touch to end all calls.# The caller you have been talking to is now onhold. To end the call, both you and your callerneed to hang up the phone.# Whi

Registering a connectedcellular phone1 Touch PHONE REGISTER on the functionmenu.Registration assignments for user phone 1, 2and 3 appear on the displa

NoteWhen the phone book transfer is complete, theconnection to your cellular phone is off. To usethe Phone Book, connect to your cellular phoneonce ag

Clearing a phone book entryImportantBe sure to park your vehicle and apply the park-ing brake when performing this operation.1 Touch PHONE BOOK to dis

IMPORTANT SAFEGUARDSPlease read all of these instructions regardingyour display and retain them for future refer-ence.1 Read this manual fully and car

# No Data is displayed for empty assignment.Even if the assignment is taken, you can replaceit to the new one by keeping touching the assign-ment.Reca

Echo canceling and noise reduction1 Touch NEXT on the function menu.2 Touch ECHO CANCEL to turn Echo Can-cel function on.# To turn echo canceling off,

Selecting a disc1 Touch LIST.2 Touch your favorite disc.Selectable discs are highlighted.3 Touch ESC to return to the ordinary dis-play.Pausing CD pla

DVD PlayerBasic OperationsYou can use this unit to control a DVD player ormulti-DVD player, which is sold separately.For details concerning operation,

Introduction of advancedoperations1 Touch AV MENU and then touchFUNCTION MENU to display the functionnames.The function names are displayed and oper-a

TV tunerBasic OperationsYou can use this unit to control a TV tuner (e.g.GEX-P5700TVP), which is sold separately.For details concerning operation, ref

Storing the strongest broadcaststations sequentially% Touch BSSM on the function menu toturn BSSM on.BSSM begins to flash. While BSSM is flashingthe 1

# To return to the previous group of functionnames, touch PREV.# When playing discs recorded with more than96 kHz sampling frequency, you cannot use a

NoteWhen you make adjustments to the listening po-sition, the speaker outputs are automatically setfor appropriate levels. You can tailor the levelsmo

Using the down-mix functionThe down-mix function allows you to play backmulti-channel audio in 2 channels.1 Touch DOWN MIX on the DSP functionmenu.2 T

To watch a DVD, Video CD or TV on the frontdisplay, park your vehicle in a safe place andapply the parking brake.When using a display connectedto REAR

6 Touch b to select DIMENSION and thentouch c or d to adjust front/surroundspeaker balance.Each time you touch c or d it moves thesound towards the fr

NoteWhen playing a 2-channel mono source with ProLogic turned on, there may be occasions whenthe following will occur:! No audio is outputted if the c

3 Touch START to start the test tone out-put.The test tone is outputted. It rotates fromspeaker to speaker in the following sequenceat intervals of ab

4 Touch c or d to adjust the distance be-tween the selected speaker and the listen-ing position.Each time you touch c or d increases or de-creases the

LOW (low)—MID (mid)—HIGH (high)7 Touch b and then touch c or d to se-lect the center frequency of selected band.Touch c or d until the desired frequen

Before operating the auto TA and EQfunction! Carry out auto TA and EQ in as quiet aplace as possible, with the car engine andair conditioning switched

4 Select the position for the seat onwhich the microphone is placed.Refer to Using the position selector on page67.# If no position is selected before

TroubleshootingCommonSymptom Cause Action (See)Power doesn’t turn on.The unit doesn’t operate.Leads and connectors are incor-rectly connected.Confirm

Nothing is displayed.The touch panel keys cannot beused.The rear view camera is not con-nected.CAMERA POLARITY is at incorrectsetting.Connect a rear v

Problems during iPod playbackSymptom Cause ActioniPod doesn’t operate correctly. Cables are incorrectly connected. Disconnect the cable from iPod. Onc

About this unitThe tuner frequencies on this unit are allo-cated for use in Europe, Asia, the Middle East,Africa and Oceania. Use in other areas may r

USB audio player/USB memoryMessage Cause ActionNO AUDIO No songs Transfer the audio files to the USB portableaudio player/USB memory and connect.USB m

iPod is not charged but operatescorrectlyCheck if the connection cable for iPodshorted out (e.g., not caught in metal ob-jects). After checking, turn

Handling guideline of discsand player! Use only conventional, fully circular discs.Do not use shaped discs.! Use 12-cm or 8-cm disc. Do not use anadap

CD-R/CD-RW discs! When CD-R/CD-RW discs are used, play-back is possible only for discs which havebeen finalized.! It may not be possible to play back

Example of a hierarchy: Folder: Compressed audio file123456Level 1 Level 2 Level 3 Level 4! This unit assigns folder numbers. The usercannot assign fo

! Firmly secure the USB portable audioplayer/USB memory when driving. Do notlet the USB portable audio player/USBmemory fall onto the floor, where it

MP3! Bit rate: 8 kbps to 320 kbps! Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (32,44.1, 48 kHz for emphasis)! Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2,2.3,

! You cannot set Repeat to off on the iPodwhen using this unit. Even if you set Repeatto off on the iPod, Repeat is automaticallychanged to All when c

Small fluorescent tube! A small fluorescent tube is used inside thedisplay to illuminate the LCD screen.— The fluorescent tube should last for ap-prox

Language code chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P

About this manualThis unit features a number of sophisticatedfunctions ensuring superior reception and op-eration. All the functions have been designe

TermsAACAAC is short for Advanced Audio Coding andrefers to an audio compression technologystandard used with MPEG 2 and MPEG 4.Aspect ratioThis is th

Level 2:The file name can have up to 31 characters (in-cluding the separation mark “ .” and a file ex-tension). Each folder contains less than 8hierar

Playback control (PBC)This is a playback control signal recorded onVideo CDs (Version 2.0). Using menu displaysprovided by Video CDs with PBC lets you

SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 Vallowable)Grounding system ... Negative typ

FM tunerFrequency range ... 87.5 MHz to 108.0 MHzUsable sensitivity ... 8 dBf (0.7 µV/75 W, mono,S/N: 30 dB)Signa

AAngle icon ....25,.39Aspect ratio ....39,.90Audio language .

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,