Pioneer AVIC 800 DVD Manuel d'opérations

9Important Safety InformationBefore using your Navigation System, be sure to read and fully understand the following safety information:• Read the man

10About this discOnly use the Pioneer Map disc with Pioneer DVD Navigation Unit. You cannot use other discs. DVD-Videos and CDs can be played on AVIC-

11How to Read This ManualThis manual provides the important information you need to make full use of your new Navigation Sys-tem. The beginning sectio

12TerminologyBefore moving on, take a few minutes to read the following information about the conventions used in this manual. Familiarity with these

13Chapter 1 Basic OperationChapter 1Basic OperationFlow from Startup to Termina-tionCautionIf this disc (CNDV-30) is not installed, see page 57 and in

14Chapter 1Basic OperationBasic NavigationThe most frequently used function is the Address Search, in which the address is specified and the destinati

15Chapter 1 Basic Operation :The input text is deleted letter by letter from the end of the text. Continuing to press deletes all of the text.“Country

16Chapter 1Basic Operation• Touching the specifies the selected street and streets intersecting it, allowing you to set an intersection as your dest

17Chapter 1 Basic OperationHow to Use Menu ScreensThe basic operation of the navigation is per-formed by using menus.There are two types of menu: the

18Chapter 1Basic OperationShortcut menuShortcuts allow you to perform various tasks, such as route calculation for the location indi-cated by the cros

1 Introduction Licence AgreementPIONEER AVIC-900DVD, AVIC-800DVD (CNDV-30) THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER CORP.(J

19Chapter 1 Basic OperationHow to Use the MapMost of the information provided by your Naviga-tion System can be seen on the map. You need to get to kn

20Chapter 1Basic OperationMixed ModeThe map of your surroundings is shown on the left, and an arrow indicating the direction of travel is shown on the

21Chapter 1 Basic Operation(8) VOICE buttonTouch to change to voice recognition mode.➲ The voice operation of the navigation system ➞ Chapter 5(9) NEW

22Chapter 1Basic Operation(2) Distance from the current locationShows the distance in a straight line between the location indicated by the cross poin

23Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationChapter 2Setting a Route to Your DestinationCautionFor safety reasons, these functions are not availabl

24Chapter 2Setting a Route to Your Destination4Touch the subcategory.5Enter the name of the POI.If the list does not automatically appear when the nam

25 Chapter 2 Setting a Route to Your Destination Finding Your Destination by Specifying the Post Code If you know the post code of your destination,

26Chapter 2Setting a Route to Your DestinationRoute Calculation to Your Home Location or to Your Favourite LocationIf your home location is registered

27Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationModifying the Route Calculation ConditionsYou can change the route calculation conditions using the Rou

28Chapter 2Setting a Route to Your DestinationAreas to Avoid➲About Areas to Avoid ➞ Page 37Avoid FerryThis setting controls whether or not ferry cross

2 3. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COM-P

29Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationChecking the Set RouteYou can check information about the route between your current location and your

30Chapter 2Setting a Route to Your DestinationChecking the set route from the Information menuYou can also check the information about the set route f

31Chapter 2 Setting a Route to Your DestinationCancelling the Route GuidanceIf you no longer need to travel to your destination or if you want to chan

32Chapter 2Setting a Route to Your DestinationSkipping a way pointIf the points are set, the next way point along the route can be skipped.1Touch the

33Chapter 3 Utilising Various InformationChapter 3Utilising Various InformationEditing Registered LocationsThe Address Book can store up to 300 regis-

34Chapter 3Utilising Various InformationRegistering a previous location in the Address BookOnce a destination or way point is searched, it is automati

35Chapter 3 Utilising Various Information1. NameThe name can be used as a command for voice operation.2. AddressThe address is registered when the sea

36Chapter 3Utilising Various InformationDeleting Address Book or Destination History InformationItems registered in the Address Book or Destination Hi

37Chapter 3 Utilising Various InformationSetting Areas to AvoidIf you register Areas to Avoid, such as crowded intersections or congested areas, route

38Chapter 3Utilising Various InformationUsing Traffic InformationYou can check traffic information transmitted by the FM radio service through the Rad

3PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFULLYBEFORE USING THE NAVTECH DATA-BASENOTICE TO THE USER THIS IS A LICENSE AGREEMENT - AND NOT AN A

39Chapter 3 Utilising Various InformationInformation on Avoiding Traffic Jam on Route AheadIf you turn the “Disp. avoided route” setting in the Route

40Chapter 3Utilising Various InformationSelecting the radio stationThe RDS-Tuner of this unit automatically tunes to the radio station to receive avai

41Chapter 3 Utilising Various InformationUsing a PC CardYou can store the following information on a PC Card:• Locations registered manually such as y

42Chapter 3Utilising Various InformationLoading registered locations data from a PC cardAddress Book data stored on a PC card can be loaded to the Nav

43Chapter 3 Utilising Various InformationRecording the Driving Informa-tionYou can store a journey you actually travelled (known as the “Driving Log H

44Chapter 3Utilising Various InformationChanging Background PictureIn the menu operation screen, you can indicate a picture you like on the background

45Chapter 3 Utilising Various Information❒ If a map disc is not set to the Navigation Sys-tem, the background picture function is not available.❒ When

46Chapter 3Utilising Various InformationTo clear values...If you want to delete the learned results stored in “Distance”, “Speed Pulse” or “Learning S

47Chapter 4 Customising Your Navigation SystemChapter 4Customising Your Navigation SystemModifying the Default SettingsYou can tailor default settings

48Chapter 4Customising Your Navigation SystemVoice GuidanceYou can change the gender of the guidance voice. You cannot change the setting during route

4 ited warranty described above. The limited warranty set forth in this EULA does not affect or prejudice any statutory legal rights that you may hav

49Chapter 4 Customising Your Navigation SystemAuto Voice RecognitionAfter you have started the engine, turn on voice recognition and set whether or no

50Chapter 4Customising Your Navigation SystemVoice Recog.HelpThis setting controls the list of available voice commands displayed during voice operati

51Chapter 5 Operating Your Navigation System with VoiceChapter 5Operating Your Navigation System with VoiceBasics of Voice OperationYour Pioneer Navig

52 Chapter 5 Operating Your Navigation System with Voice Specifying your destination New Destination, Address Book, Return Home, <Registered name&g

53Chapter 5 Operating Your Navigation System with VoiceAn example of voice operationIn this example, you want to search for the near-est city hall. Wh

54Chapter 5Operating Your Navigation System with VoiceTo spell out characters and symbolsWhen entering city names, names of POIs, or post codes, speak

55Chapter 5 Operating Your Navigation System with VoiceTips for Voice OperationFor your voice commands to be correctly recog-nised and interpreted, en

56Chapter 5Operating Your Navigation System with VoiceCRB1881A_ENGLISH.book Page 56 Thursday, April 24, 2003 11:54 AM

57 Appendix Appendix Installing the Program The program is installed to the main unit of the Navigation System using the disc sold separately. This is

58Appendix5 Check the details of the cautionary mes-sage and touch “OK”.6 To set the time difference, touch “+” or “–”.The time difference between the

5 and; (ii) for civilian agency acquisitions, the NAVTECH Data is licensed in accordance with the rights set forth at FAR 52.227-14(g)(1), R IGHTS I

59AppendixCombining and Using Pioneer AV EquipmentTo Ensure Safe DrivingWARNING• To avoid the risk of an accident and the potential violation of appli

60AppendixWhen resetting AV Head UnitWhen pressing the reset button of AV Head Unit while Navigation System and AV Head Unit are combined, make sure t

61AppendixVehicles that Cannot Obtain Speed Pulse Data❒ The speed pulse data comes from the speed sensing circuit. The location of this speed sensing

62AppendixSolutions:(1) Check the GPS signal reception (➞ Page 46) and the position of the GPS aerial if neces-sary, or continue driving until recepti

63AppendixThe Remote Control fails to work.Possible causes:(1) The batteries are low.(2) The batteries have been inserted incorrectly.(3) The Remote C

64Appendix(4) “Speed pulse wire is not connected. Please be sure to connect the system to the speed pulse wire. Accuracy is not fully ensured withou

65Appendix(14)“DVD Player is overheating. Discon-tinue until temperature drops.”When:The DVD-ROM drive has overheated.What to do:Cut the power off, an

66AppendixCondition 2 :whether to use motorway or notAvoid Motorway :Calculate a route that avoids motorway. (A route using the motorway may be set if

67AppendixTracking• Your Navigation System marks your course on the map in certain increments. This is called tracking. It is handy when you want to c

68AppendixGlossaryThis glossary explains some of the terms used in the manual.3D Hybrid sensorThe built-in sensor which enables the system to estimate

6 ORDNANCE SURVEY (OS) END USER LICENCE AGREEMENT FOR ORD-NANCE SURVEY (OS) DATAPlease read this agreement carefully before using the Navigation Syst

69AppendixDisplay InformationMain MenuP. 14DestinationAddress SearchP. 26, 33Return HomeP. 26, 33Go toP. 23POI SearchP. 24Vicinity SearchP. 26, 34Addr

70AppendixP. 33Return HomeP. 33Go toP. 47Average SpeedP. 47Modify Current LocationP. 48Hardware VolumeP. 48Demo ModeP. 48Day/Night DisplayMap DisplayP

71AppendixShortcut MenuP. 22DestinationChg.RouteP. 33RegistrationP. 18Area SearchP. 24Overlay POIShortcut menuP. 30RerouteP. 31Cancel RouteP. 29Route

72CRB1881A_ENGLISH.book Page 72 Thursday, April 24, 2003 11:54 AM

7 Table of Contents Introduction 1 Licence Agreement 1 PIONEER AVIC-900DVD, AVIC-800DVD (CNDV-30) 1 ORDNANCE SURVEY (OS) 6 Table of Contents

8 Chapter 3 Utilising Various Information 33 Editing Registered Locations 33 Registering Your Home and Your Favourite Location 33 Registering a