Pioneer MVH-X460UI Manuel d'utilisateur

Black plate (1,1)Owner’s ManualРуководство пользователяDIGITAL MEDIA RECEIVERЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕРMVH-X460UI<QRD3244-A>1English Русский

Black plate (10,1)DISP COLOR (display section color setting)You can select the desired colors for the display ofthis unit.1 Press M.C. to display the

Black plate (11,1)SP-P/O MODE (rear output and preout setting)The rear speaker leads output and the RCA outputof this unit can be used to connect a fu

Black plate (12,1)276 8143 51 USB port2 Power cord input3 Rear output or subwoofer output4 Front output5 AUX input jack (3.5 mm stereo jack)6 Wired re

Black plate (13,1)DIN Front-mount1 Insert the mounting sleeve into the dash-board.For installation in shallow spaces, use the sup-plied mounting sleev

Black plate (14,1)TroubleshootingSymptoms are written in bold and causes in reg-ular, non-indented text. Regular, indented text isused to indicate act

Black plate (15,1)Firmly secure the USB storage device when driv-ing. Do not let the USB storage device fall onto thefloor, where it may become jammed

Black plate (16,1)Users of iPod with the Dock Connector should useCD-IU51. For details, consult your dealer.About the file/format compatibility, refer

Black plate (17,1)SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al-lowable)Grounding system ... Negative

Black plate (18,1)Благодарим Васза покупку этого изделиякомпании PIONEERДля обеспечения правильности эксплуата-ции внимательно прочитайте данное руко-

Black plate (19,1)Основное устройство591 23 4687ba1 SRC/OFF2 LEVER3 MULTI-CONTROL (M.C.)4(список)5 APP6 BAND/(управление iPod)7(назад)/DIMMER (регулят

Black plate (2,1)Thank you for purchasing this PIONEERproductTo ensure proper use, please read through thismanual before using this product. It is esp

Black plate (20,1)1 Поворачивайте M.C., чтобы установитьчасы.2 Нажимайте M.C., чтобы выбрать установкуминут.3 Поворачивайте M.C., чтобы установить ми-

Black plate (21,1)! Не храните батарейку вместе с металли-ческими предметами.! В случае протечки батарейки тщательнопротрите пульт дистанционного упра

Black plate (22,1)3 Для выбора функции поворачивайтеM.C.Следующие выбранные функции можно на-страивать.# В диапазонах MW/LW можно выбрать толькоBSM, L

Black plate (23,1)2 С помощью M.C. выберите нужноеимя файла (или папки).Выбор файла или папки1 Поворачивайте M.C.Воспроизведение1 Выберите файл или до

Black plate (24,1)Воспроизведение композиции в выбранной ка-тегории1 Выберите категорию, затем нажмите иудерживайте M.C.Поиск в списке по алфавиту1 Ко

Black plate (25,1)— Пауза— Ускоренная перемотка вперед/назад— Выбор композиции (раздела)! Громкость можно регулировать только сосновного устройства.На

Black plate (26,1)Переключение дисплеяВыбор текстовой информации1 Нажимайте DISP для выбора из следующихфункций:! TRACK INFO (название дорожки/имя ис-

Black plate (27,1)Используйте эту функцию, если вы хотите,чтобы воспроизводились только высокие ча-стоты. На громкоговорители будут выводитьсятолько ч

Black plate (28,1)KEY COLOR (настройка цвета подсветки кла-виатуры)На этом устройстве можно выбрать цвет под-светки кнопок.1 Для отображения установоч

Black plate (29,1)Пульсирующие цвета и спецэффектыMIXTRAX меняются в зависимости от уровнягромкости и низких частот.1 Для отображения установочного ме

Black plate (3,1)Head unit591 23 4687ba1 SRC/OFF2 LEVER3 MULTI-CONTROL (M.C.)4(list)5 APP6 BAND/(iPod control)7(back)/DIMMER (dimmer)8 MIX (MIXTRAX)9

Black plate (30,1)3 Поверните M.C., чтобы отобразитьDEMO OFF, затем нажмите.4 Поверните M.C. для выбора YES.5 Нажмите M.C. для выбора.СоединенияВажно!

Black plate (31,1)! Черный кабель является заземляющим.Заземляющие кабели данного устройстваи других устройств (особенно устройств,предназначенных для

Black plate (32,1)! Не используйте детали, не разрешенныепроизводителем к использованию, по-скольку это может стать причиной неис-правностей.! Уточнит

Black plate (33,1)Снятие и установка переднейпанелиВ целях защиты от кражи переднюю панельможно снять.Чтобы получить дополнительную информа-цию, см.Сн

Black plate (34,1)NO AUDIOКомпозиции отсутствуют.Перенесите аудиофайлы на запоминающееустройство USB и подключите его.На подключенном запоминающем уст

Black plate (35,1)Поддержка сжатыхаудиофайлов (USB)WMAРасширение: .wmaСкорость передачи данных: от 48 кбит/сдо320 кбит/с (постоянная), от 48 кбит/сдо3

Black plate (36,1)Пример иерархии1234560102030405: Папка: Сжатый ауди-офайлот 01 до 05: Номерпапкиот 1 до 6: После-довательностьвоспроизведенияЗапомин

Black plate (37,1)Серийный номерНа этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства.LГо дГо дСимвол2001 2002 2003 2004 2005 20

Black plate (38,1)Отношение сигнал/шум... 62 дБ (сеть IEC-A)Примечание:В соответствии со статьей 5 закона Рос-сийской

Black plate (39,1)Русский39Ru<QRD3244-A>39

Black plate (4,1)5 To finish your settings, turn M.C. to selectYES.# If you prefer to change your setting again, turnM.C. to switch to NO.6 Press M.C.

Black plate (40,1)PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г.

Black plate (5,1)RadioBasic operationsSelecting a band1 Press BAND/until the desired band (FM1,FM2,FM3 for FM or MW/LW) is displayed.Switching preset

Black plate (6,1)Basic operationsPlaying songs on a USB storage device1 Plug in the USB storage device using the USBcable.Stopping playback of files o

Black plate (7,1)Switching the displaySelecting the desired text information1 Press DISP to cycle between the following:! TRACK INFO (track title/arti

Black plate (8,1)Using connected deviceapplicationsYou can use this unit to perform streaming play-back of and control tracks in iPhone applica-tions

Black plate (9,1)This unit is equipped with a subwoofer outputwhich can be turned on or off.1 Press M.C. to select the desired setting.NOR (normal pha