Pioneer MVH-7300 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungRDS-MULTIMEDIA-EMPFÄNGERMVH-8300BTMVH-7300Deutsch

HinweisWenn das blau/weiße Kabel dieses Geräts an dieSteuerklemme des Automatikantennenrelais desKraftfahrzeugs angeschlossen wird, wird die An-tenne

Anpassen von MenüsSie können häufig verwendete Menüpunkte ineinem benutzerdefinierten Menü registrieren.! Die Menüspalten, die Sie registrieren kön-ne

Wichtig! Da dieses Gerät kontinuierlich auf Verbin-dungs-Standby geschaltet ist, um jederzeit perBluetooth eine Verbindung zu Ihrem Mobilte-lefon hers

RadioGrundlegende BedienvorgängeText16:54LocalTextTTTextFM1140. 00P.CHMHzRadioA-EQ122231 Anzeige-DisplaybereichSiehe Anzeigeliste auf Seite 48.2 Berei

BSM (Best-Sender-Memory)BSM (Best-Sender-Memory) speichert die sechsstärksten Sender automatisch in der Reihenfolgeihrer Signalstärke.1 Drücken Sie M.

Radio Text (Anzeigen von Radiotext)Dieser Tuner kann die von RDS-Stationen übertrage-nen Radiotextdaten anzeigen, wie zum Beispiel Sen-derinformatione

Wiedergabe von VideosGrundlegende BedienvorgängeWenn Sie an dieses Gerät einen iPod mit Vi-deofunktionen über ein Schnittstellenkabelwie zum Beispiel

! Auf dem iPod gespeicherter Text, der nicht mitdiesem Gerät kompatibel ist, wird nicht ange-zeigt.! Trennen Sie die Kopfhörer vom iPod, bevor Sieihn

! Wenn die DivX-VOD-Inhalte unbegrenzt oftwiedergegeben werden dürfen, können Siedas externe Speichermedium in IhrenPlayer einlegen und die Inhalte be

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-fen.2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellungzu wählen.Music (Komprimierte Audiodaten)—Video (

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährl

Diese Funktion ist nicht mit den folgenden iPod-Mo-dellen kompatibel:! iPod nano der ersten Generation! iPod der fünften Generation1 Drücken Sie M.C.,

AudiowiedergabeGrundlegende BedienvorgängeTextS.Rtrv234 789TextText8888'88" -8888'88"Music16:54A-EQ23154671 Dateiinformationsberei

! Trennen Sie die Kopfhörer vom iPod, bevor Sieihn mit diesem Gerät verbinden.! Der iPod kann nur ein- bzw. ausgeschaltetwerden, wenn der Steuermodus

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-fen.2 Drehen Sie M.C., um den wiederzugebenden Be-reich zu suchen.3 Drücken Sie M.C., um die Auswahl

1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-fen.2 Drehen Sie M.C., um die von Ihnen bevorzugteEinstellung zu wählen.! Faster – Schnellere Wiederg

Wiedergabe von Standbilder nBei Anschluss eines USB -Speichermediumsoder einer SD-Speicherkarte, das/die JPEG-Bilddateien enthält, startet das Gerät e

Funktionseinstellungen1 Drücken Sie M.C., um das Funktions-menü anzuzeigen.2 Drehen Sie M.C., um die gewünschteFunktion zu wählen.Gehen Sie nach der F

! Capture (Ein Bild als JPEG-Datei erfassen)! Rotate (Bilddrehung)! Wide Mode (Umschalten des Breitbildmo-dus)! Display (Display-Einstellung)Überblick

HinweisIst ein USB-Speichermedium oder eine SD-Karteals Quelle ausgewählt, können die darauf gespei-cherten Standbilder nicht als Diaschau wiederge-ge

Device List (Verbinden oder Abtrennen eines Mobilte-lefons aus der Geräteliste)1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-fen.2 Drehen Sie M.C.,

– Umschalten der Display-Anzeige 41Detaillierte AnleitungÄndern des Breitbildmodus 42Einstellen der DivX-Untertiteldatei 42Einstellen des Seitenverhäl

1 Drücken Sie M.C., um den automatischen Verbin-dungsaufbau ein- oder auszuschalten.Visibility (Einstellen der Gerätesich tbarkeit)Um die Verfügbarkei

! Das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons wird nachdem Verbindungsaufbau mit diesem Gerät auto-matisch übertragen.! Abhängig vom Mobilte lefon wird das Ad

Audio-Einstellungen1 Zeigen Sie das Audio-Menü an.Siehe Grundlegende Menübedienung auf Seite10.2 Drehen Sie M.C., um die gewünschteAudio-Funktion zu w

Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel könneneingestellt werden, wenn der Subwoofer-Ausgang ein-geschaltet ist.Vom Subwoofer werden nur solche Freque

Systemeinstellungen1 Zeigen Sie das Systemmenü an.Siehe Grundlegende Menübedienung auf Seite10.2 Drehen Sie M.C., um die Systemfunk-tion zu wählen.Geh

Mute/ATT (Ton-Stummschaltung/-Dämpfung)Die Klangwiedergabe dieses Geräts wird automatischstummgeschaltet oder gedämpft, wenn das Signaleines Geräts mi

Appearance (Bildschirm-/Beleuchtungsfarbe)1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru-fen.2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Bild-schirm-/Beleu

Grundeinstellungen1 Drücken und halten Sie SRC/OFF ge-drückt, bis sich das Gerät ausschaltet.2 Drücken Sie M.C., um das Grundeinstel-lungsmenü anzuzei

Diese Funktion ist nur für das Modell MVH-8300BTverfügbar.Die Bluetooth-Telefondaten können gelöscht werden.Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten bei de

! Das Mikrofon ist an einer ungeeigneten Posi-tion angebracht. In diesem Fall kann der Mes-ston besonders laut ausfallen und dieMessung viel Zeit in A

WICHTIGE SICHERHEITS-MASSNAHMENLesen Sie diese Anleitungen zu Ihrem Displaybitte vollständig durch und bewahren Sie siezur späteren Bezugnahme auf.1 L

3 Schalten Sie die Zündung ein (auf Posi-tion ON) bzw. positionieren Sie den Zü-ndschalter auf ACC.Wenn die Klimaanlage oder Heizung des Fahr-zeugs ei

Andere FunktionenVerwendung der AUX-ProgrammquelleBeim Anschluss eines Zusatzgeräts über denvorderen AUX-Eingang.! Sie müssen die AUX-Einstellung im G

Ändern des BreitbildmodusSie können den gewünschten Modus für dieVergrößerung eines 4:3-Bilds auf ein 16:9-Bildwählen.% Zeigen Sie den Bildmodus an.Si

Einstellen desSeitenverhältnisses% Rufen Sie den Bildverhältniseinstel-lungsmodus auf.Siehe TV Aspect (Bildverhältniseinstellungen)auf Seite 19.! 16 :

FehlerbehebungAllgemeinesSymptom Ursache Abhilfemaßnah-meDas Gerät kannnicht einge-schaltet wer-den.Das Gerät lässtsich nicht be-dienen.Kabel und Stek

Probleme bei der iPod-WiedergabeSymptom Ursache Abhilfemaßnah-meDer iPod arbei-tet nicht ord-nungsgemäß.Die Kabel sindnicht ordnungs-gemäß ange-schlos

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meCheck USB Der USB-An-schluss oder dasUSB-Kabelwurde kurzge-schlossen.Stellen Sie sicher,dass die USB-Klemme oder dasUS

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meIncompatibleUSBNicht kompatib-ler iPodTrennen Sie dasGerät ab undschließen Sieeinen kompatibleniPod an.Check USB Der i

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meError. Pleasecheck MIC.Das Mikrofonwurde nicht an-geschlossen.Verbinden Sie dasoptionale Mikrofonsicher mit dem ent-sp

Erscheint, wenn die zufallsgesteu-erte Wiedergabe eingeschaltet ist.S.RtrvErscheint, wenn die Funktion Er-weiterter Tonempfang eingeschal-tet ist.Tune

! In einigen Ländern oder Staaten kann das Be-trachten von Bildern auf einem Display ineinem Fahrzeug selbst für andere Personenals den Fahrer verbote

Führen Sie keine SD-Speicherkarte ein, die Beschädi-gungen aufweist (z. B. Wellungen, entferntes Etikett),da dadurch ein Auswerfen aus dem Steckplatz

! Dieses Gerät gibt Dateien mit der Erweiterung.jpg, .jpeg, .jpe oder .jfif als JPEG -Bilddateiwieder. Um Funktionsstörungen zu vermeiden,sollten dies

Partitioniertes externes Speichermedium (USB, SD):Es kann nur die erste abspielbare Partition wiederge-geben werden.Beim Start der Wiedergabe von Audi

VORSICHTPioneer haftet in keinem Fall für den Verlust vonDaten auf einem iPod, selbst dann nicht, wennder Datenverlust während der Verwendung diesesGe

Flüssigkristallanzeige (LCD-Bildschirm)! Durch die heiße Luft der Heizung kann derLCD-Bildschirm beschädigt werden. Diekalte Luft der Kühlung kann zu

MP3Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt inVerbindung mit einer Lizenz zur privaten,nicht-kommerziellen Nutzung und impliziertweder die Übertragu

Technische DatenAllgemeinNennleistung der Stromversorgung... 14,4 V Gleichspannung(Toleranz: 10,8 V

MW-TunerFrequenzbereich ... 531 kHz bis 1 602 kHz (9kHz)Nutzempfindlichkeit ... 25 µV (Signal-Rauschab-stand: 20 dB)Sig

De58

De59

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent-sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus-haltsabfällen. Es gibt ein getrenntesSammelsystem für gebraucht

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Im StörungsfallSollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäßfunktionieren, wenden Sie sich bitte an IhrenHändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kunden

Hauptgerät8Bezeichnung Bezeichnung1 HOME 5AUX-Eingang (3,5-mm-Stereo-/Vi-deoanschluss)Mikrofoneingangfür Auto-EQ-Mes-sung2 SRC/OFF 6(zurück/Anzeigeaus

Bezeich-nungBedienungf FUNCTIONDrücken Sie diese Taste, um dieeinzelnen Funktionen anzuzeigen.gLIST/ENTERDrücken Sie diese Taste, um dievon der jeweil