Pioneer MVH-150UB Manuel d'utilisateur

Owner’s ManualРуководство пользователяRDS MEDIA CENTER RECEIVERЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕРMVH-150UBEnglish Русский

2 Mounting sleeve# Make sure that the unit is installed securely inplace. An unstable installation may cause skippingor other malfunctions.DIN Rear-mo

Message Cause ActionSKIPPED The connectedUSB storage de-vice containsfiles embeddedwith WindowsMediaä DRM 9/10.Play an audio filenot embeddedwith Wind

Partitioned USB storage device: Only the first par-tition can be played.There may be a slight delay when starting play-back of audio files on a USB st

Maximum current supply... 1 AUSB Class ... MSC (Mass Storage Class)File system ...

Благодарим Васза покупку этого изделиякомпании PIONEER.Для обеспечения правильности эксплуата-ции внимательно прочитайте данное руко-водство перед нач

Основное устройствоa b471 2 3 598c6Элемент Элемент1 SRC/OFF 7 BAND2MULTI-CONTROL(M.C.)8(назад)/DIM-MER (регуляторосвещенности)3(список) 9 c/d4 DISP a

5 Чтобы закончить настройку, поверни-те M.C. и выберите YES.# Если понадобится вновь изменить настройку,поверните M.C. и выберите NO. Нажмите для вы-б

Сохранение и вызов из памятирадиостанций для каждогодиапазонаИспользование кнопокпредварительной настройки1 Чтобы сохранить в памяти нужную ра-диостан

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-чить функцию НОВОСТИ.SEEK (настройка левой и правой кнопок)Правой и левой кнопкам на устройстве можноназначит

2 Поворачивайте M.C. для прокруткипунктов меню; нажмите, чтобы выбратьFUNCTION.Выбранные функции, которые можно на-страивать, перечислены ниже.S.RTRV

Thank you for purchasing this PIONEERproductTo ensure proper use, please read through thismanual before using this product. It is especiallyimportant

Если Вы не хотите, чтобы низкочастотныезвуки из диапазона частот выхода канала саб-вуфера воспроизводились из передних или за-дних громкоговорителей,

FM STEP (шаг настройки в FM-диапазоне)Обычно шаг настройки в FM-диапазоне, ис-пользуемый при настройке с поиском, соста-вляет 50 кГц. При включении фу

СоединенияВажно! При установке данного устройства в авто-мобиле, в котором отсутствует положениеключа зажигания АСС, красный кабельдолжен быть подключ

9 Синий/белыйРасположение штекера разъема ISO наразличных автомобилях может отличать-ся. Если штекер 5 предназначен дляуправления антенной, подсоедини

2 Затяните по два винта с каждой сторо-ны.1231 Самонарезающий винт (5 мм ×8мм)2 Монтажная рамка3 Приборная панель или консольДемонтаж устройства1 Сним

Запоминающее устройство USBСообщение Причина ДействиеFORMATREADИногда проис-ходит задерж-ка междуначалом вос-произведенияи появлениемзвука.Звук появит

Частота дискретизации:32кГц, 44,1 кГц,48кГцWindows Media Audio Professional, Lossless,Voice/DRM Stream/Stream с поддержкой видео:не поддерживаетсяMP3Р

Авторское право итоварные знакиiTunesApple и iTunes являются торговыми знакамикомпании Apple Inc., зарегистрированными вСША и других странах.MP3Постав

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,префектур

Indicator State9Main infor-mation sec-tion! Tuner: band and fre-quency! RDS: program servicename, PTY informationand other literal informa-tion! USB s

Selecting a source1 Press SRC/OFF to cycle between:TUNER (tuner)—USB (USB)—AUX (AUX)Adjusting the volume1 Turn M.C. to adjust the volume.CAUTIONFor sa

OTHERS (others)EDUCATE (Education), DRAMA (Drama), CUL-TURE (Culture), SCIENCE (Science), VARIED (Var-ied), CHILDREN (Children’s), SOCIAL (Socialaffai

Operations using special buttonsSelecting a repeat play range1 Press 6/to cycle between the following:! ALL – Repeat all files! ONE – Repeat the curre

SLA (source level adjustment)SLA (Source level adjustment) lets you adjust thevolume level of each source to prevent radicalchanges in volume when swi

Using an AUX source1 Insert the stereo mini plug into the AUXinput jack.2 Press SRC/OFF to select AUX as thesource.NoteAUX cannot be selected unless t

Power cord1332445566b897adc1 To power cord input2 Depending on the kind of vehicle, the func-tion of 3 and 5 may be different. In thiscase, be sure to