Pioneer FH-P80BT Manuel d'utilisateur

Operation ManualCD RDS RECEIVERFH-P80BTEnglish

What’s WhatHead unit    1 S.Rtrv buttonPress to switch Sound Retriever settings.2 DISP/SCROLL buttonPress to select different displays.

While using an iPod, press to shuffle alltracks.Press and hold to switch the control modewhile using an iPod.If using the iPod with an interface adapt

Display indication   1 Main display sectionDisplays band, frequency, elapsed playbacktime and other settings.2(artist) indicatorAp

h (phone book) indicatorAppears when phone book list is displayedwhile telephone source is being selected.i NEWS indicatorAppears when NEWS (news prog

! External unit refers to a Pioneer product (suchas ones available in the future) that, althoughincompatible as a source, enables control ofbasic func

Notes! This unit’s AF (alternative frequencies search)function can be turned on and off. AF shouldbe off for normal tuning operation (refer to thenext

! If MW/LW band is selected, you can only se-lect BSM or LOCAL.Storing the strongest broadcastfrequenciesBSM (best stations memory) lets you automa-ti

Limiting stations to regionalprogrammingWhen AF is used, the regional function limitsthe selection of stations broadcasting regionalprograms.1 Display

Searching for an RDS station by PTYinformationYou can search for general types of broadcast-ing programs, such as those listed on thispage.1 Display t

OTHERS EDUCATE Educational programsDRAMA Radio plays and seri-alsCULTURE National or regionalcultureSCIENCE Nature, science andtechnologyVARIED Light

En2

% Return to root folderPress and hold BAND.# If folder 01 (ROOT) contains no files, playbackcommences with folder 02.% Switch between compressed audio

! When playing back VBR (variable bit rate)-re-corded WMA files, the average bit rate value isdisplayed.! When playing back VBR (variable bit rate)-re

Notes! You can also select the function by pressingFUNCTION on the remote control.! To return to the ordinary display, press BAND.! If you do not oper

% Press S.Rtrv repeatedly to select the de-sired setting.OFF (off)—1—2# 2 is more effective than 1.NoteYou can also perform this operation in the menu

Playing songs on USB portableaudio player/USB memoryFor details about the supported device, refer toPortable audio player compatibility on page 7.Basi

Introduction to advancedoperations1 Press MULTI-CONTROL to display themain menu.2 Use MULTI-CONTROL to selectFUNCTION.Turn to change the menu option.

Playing songs on iPodFor details about the supported iPod, refer toiPod®compatibility on page 7.Basic Operations1 Song number indicator2 Play time i

2 Use MULTI-CONTROL to select a cate-gory.Turn to change the category. Press to select.3 Press LIST to switch to alphabet searchmode.4 Turn MULTI-CONT

Playing songs in a randomorder (shuffle)1 Display the function menu.Refer to Introduction to advanced operationson the previous page.2 Use MULTI-CONTR

Changing audiobook speedWhile listening to an audiobook on iPod, play-back speed can be changed.1 Display the function menu.Refer to Introduction to a

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

Even though your audio player does not con-tain a Bluetooth module, you can still controlit from this unit via Bluetooth wireless technol-ogy using a

4 Press MULTI-CONTROL to establish con-nection.# While connecting, CONNECTING flashes. Ifthe connection is established, CONNECTED isdisplayed.# If the

Playing songs on a Bluetoothaudio player1 Display the function menu.Refer to Introduction to advanced operationson the previous page.2 Use MULTI-CONTR

Bluetooth TelephoneImportant! Since this unit is on standby to connect withyour cellular phone via Bluetooth wirelesstechnology, using this unit witho

2 Use MULTI-CONTROL to selectCONNECTION.The connection menu is displayed.Turn to change the menu option. Press to se-lect.3 Turn MULTI-CONTROL to sele

When you select YES, this unit changes toPH BOOK DOWNLOAD and the download op-eration automatically begins. After complet-ing, DATA DOWNLOADED is disp

2 Turn MULTI-CONTROL to selectPAIRED PHONE.# Push MULTI-CONTROL up or down to select adesired phone.# Push MULTI-CONTROL left or right to displaythe B

3 Push MULTI-CONTROL up or down toselect a pairing assignment.P1 (user phone 1)—P2 (user phone 2)—P3(user phone 3)# Push MULTI-CONTROL left or right t

Notes! Pressing MULTI-CONTROL while talking onthe phone changes into ECHO CANCEL ofFUNCTION. For details on ECHO CANCEL,refer to Echo canceling and no

# If you do not operate anything within about 30seconds, the list display is canceled automati-cally.4 Press MULTI-CONTROL to make a call.# While in t

Bluetooth Audio 29– Connecting a Bluetooth audioplayer 30– Disconnecting a Bluetooth audioplayer 31– Basic Operations 31– Introduction to advancedoper

6 Press MULTI-CONTROL to store the newnumber.After the number is stored, the display revertsto the detailed list.Assign genres to phone numbersIf ther

3 Press MULTI-CONTROL to select a presetnumber that you want to assign a phonenumber to.4 Press and hold MULTI-CONTROL to dis-play MEMORY.Push MULTI-C

Assigning preset numbers by usingMULTI-CONTROL1 Push MULTI-CONTROL up or down toswitch preset numbers.2 Perform from step 4 to 10 of Assigningpreset n

Notes! To return to the playback display, press BAND.! DEVICE INFO is the same as that of the Blue-tooth audio. (Refer to Displaying BD (BluetoothDevi

3 Press MULTI-CONTROL to enter thephone book transfer standby mode.4 Use the cellular phone to performphone book transfer.Perform phone book transfer

Making a call by enteringphone numberImportantBe sure to park your vehicle and apply the park-ing brake when performing this operation.1 Display the f

3 Press MULTI-CONTROL to change thename view order.Pressing MULTI-CONTROL repeatedlychanges the name view order between firstand last name.Selecting m

Introduction of audioadjustments1 Audio displayShows the audio adjustment status.1 Press MULTI-CONTROL to display themain menu.2 Use MULTI-CONTROL to

Display Equalizer curvePOWERFUL PowerfulNATURAL NaturalVOCAL VocalCUSTOM1 Custom 1CUSTOM2 Custom 2FLAT FlatS.BASS Super bass! CUSTOM1 and CUSTOM2 are

3 Push MULTI-CONTROL left or right toselect the equalizer band to adjust.Each time MULTI-CONTROL is pushed left orright, equalizer bands are selected

Entering PIN code for Bluetooth wirelessconnection 56Editing device name 56Displaying system version for repair 56Resetting the Bluetooth wireless tec

4 Push MULTI-CONTROL up or down toadjust the output level of the subwoofer.Each time MULTI-CONTROL is pushed up ordown, subwoofer level increases or d

Using automatic soundlevelizerDuring driving, noise in the car changes ac-cording to the driving speed and road condi-tions. The automatic sound level

Adjusting initial settingsUsing the initial settings, you can customizevarious system settings to achieve optimal per-formance from this unit.1 Funct

NoteYou can match the clock to a time signal bypressing MULTI-CONTROL.! If 00 to 29, the minutes are rounded down.(e.g., 10:18 becomes 10:00.)! If 30

Switching the dimmer settingTo prevent the display from being too bright atnight, the display is automatically dimmedwhen the car’s headlights are tur

Switching the feature demoThe feature demo automatically starts whenpower to this unit is turned off while the igni-tion switch is set to ACC or ON.1

Entering PIN code forBluetooth wireless connectionTo connect your cellular phone to this unit viaBluetooth wireless technology, you need toenter PIN c

3 Push MULTI-CONTROL left to switch tothe version of the Bluetooth module of thisunit.# Pushing MULTI-CONTROL right returns to thesystem version of th

Using the AUX sourceUp to two auxiliary devices such as VCR orportable devices (sold separately) can be con-nected to this unit. When connected, auxil

Basic operationFunctions allocated to the following opera-tions are different depending on the con-nected external unit. For details concerningfunctio

If you want to dispose this product, do not mixit with general household waste. There is a se-parate collection system for used electronicproducts in

Playing songs on iPodBasic operationYou can use this unit to control an interfaceadapter for iPod, which is sold separately. 1 Song number indicator

! To return to the ordinary display, press BAND.! If you do not operate functions within about30 seconds, the display automatically returnsto the ordi

Using CD TEXT functionsYou can use these functions only with a CDTEXT compatible multi-CD player.The operation is the same as that of the built-in CD

2 Use MULTI-CONTROL to selectCOMPRESSION in the function menu.# If the multi-CD player does not supportCOMP/DBE, NO COMP is displayed when you at-temp

3 Use MULTI-CONTROL to selectITS MEMO in the function menu.4 Select the desired track by pushingMULTI-CONTROL left or right.5 Push MULTI-CONTROL down

# If you do not operate the list within about 30seconds, the display automatically returns to theordinary display.DVD PlayerBasic OperationsYou can us

Press any of 1 to 6 on the remote control toselect the desired disc.Push MULTI-CONTROL up or down.Selecting a folder! You can operate this function on

! When playing back Video CD or CD, if you per-form track search or fast forward/reverse dur-ing TRACK REPEAT, the repeat play rangechanges to DISC RE

1 Press LIST.Preset screen is displayed.2 Use MULTI-CONTROL to store the se-lected station in memory.Turn to change the preset number. Press andhold t

TroubleshootingBluetooth audio/telephoneSymptom Cause ActionThe audio ofthe Bluetoothaudio source isnot playedback.A Bluetooth-con-nected cellularphon

About AACThis unit plays back AAC files encoded byiTunes®.iTunes is a trademark of Apple Inc., registeredin the U.S. and other countries.Portable audi

CHECK USBThe USB connec-tor or USB cableis short-circuited.Confirm that theUSB connector orUSB cable is notcaught in some-thing or damaged.The connect

Handling guideline of discsand player! Use only discs featuring either of followingtwo logos.! Use only conventional, fully circular discs.Do not use

! MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: NoAAC! Compatible format: AAC encoded byiTunes®! Sampling frequency: 11.025 kHz to 48 kHz! Transmission rate: 16 kb

USB audio player/USB memoryUSB audio player/USB memorycompatibility! USB version: 2.0, 1.1 and 1.0! USB data transfer rate: full speed! USB Class: MSC

Example of a hierarchy: Folder: Compressed audio file123456Level 1 Level 2 Level 3 Level 4! 01 to 05 represent assigned folder num-bers. 1 to 6 repres

DC DC DC DCА Б В ГД Е, Ё Ж ЗИ, Й К Л МН О П РС Т У ФХ Ц Ч Ш, ЩЪ Ы Ь ЭЮ ЯAdditional InformationEn75AppendixAdditional Information

SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (12.0 V to 14.4 Vallowable)Grounding system ... Negative typ

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Visit our websiteVisit us at the following site:http://www.pioneer.co.uk! Register your product. We will keep the de-tails of your purchase on file to

! Do not handle the battery with metallic tools.! Do not store the battery with metallic objects.! If the battery leaks, wipe the remote controlcomple