Pioneer DVH-3900MP manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Multimédia automobile Pioneer DVH-3900MP.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Pioneer DVH-3900MP à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

DVH-3900MP

1

Sommario

2

Precauzioni nel maneggiare

5

AVVERTENZA

6

DVD (dischi da 12 cm)

8

Video CD (VCD) (dischi da

8

CD audio (dischi da 12 cm)

8

Note sui DVD e sui Video CD

9

Caratteristiche

9

Simboli utilizzati in questo

10

Nota sulla sicurezza

10

Nomenclatura

11

Frontalino

11

Telecomando

12

Installazione della batteria

14

Utilizzo del telecomando

14

Rimozione del frontalino

15

Montaggio del frontalino

15

Prima dell ’ uso

15

Selezione del sistema TV

16

Italiano

17

Modifica delle

19

Funzionamento di base

19

Language

27

Menu SET UP

27

Lock (Controllo genitori)

29

- Chapter/Title/Off

34

Ricerca temporale

35

Menu del disco

35

Funzionamento DVD/VCD

35

Riproduzione tramite un

43

Funzionamento

43

Montaggio DIN anteriore/

44

Montaggio DIN anteriore

44

Installazione

44

Montaggio DIN posteriore

45

Collegamento

46

Collegamento ad un automobile

47

USCITA VIDEO

49

Risoluzione dei problemi

51

Informazioni

51

Appendice

52

Dischi CD-R/CD-RW

53

Dual Disc

53

File audio compressi su disco

53

File video DivX

54

Elenco dei codici lingua

55

Elenco dei codici area

56

Dati tecnici

57

Veiligheidsaanwijzing

61

WAARSCHUWING

62

DVD (12 cm-disc)

64

Video-CD (VCD) (12 cm

64

Audio-CD (12 cm-disc)

64

Opmerkingen bij DVD’sen

65

Video-CD’s

65

Kenmerken

65

In deze handleiding

66

Wat is wat

67

Bedieningspaneel

67

Afstandsbediening

68

De batterijen plaatsen

70

De afstandsbediening

70

Keuze van het tv-systeem

72

Vóór gebruik

72

Hoofdstuk

74

Het geluidsniveau instellen

75

De algemene instellingen

75

Basishandelingen

75

Afstemmen op

78

Bediening van de radio

78

Herhalen

82

CD TEXT/ID3 TAG

82

Bediening CD/MP3/WMA

82

Instellingenmenu

83

Lock (kinderbeveiliging)

85

Discinformatie weergeven

88

Een DVD en Video-CD afspelen

88

DVD/VCD-bediening

88

Tijdzoeken

91

Externe apparatuur afspelen

99

Bediening AUX

99

DIN-bevestiging voor/achter

100

DIN-voormontage

100

Installatie

100

DIN-achtermontage

101

Verbinding

102

Aansluiten in een voertuig

103

VIDEO-UITGANG

105

Storingen

106

Aanvullende informatie

106

Nederlands

107

CD-R/CD-RW-discs

108

Dual Discs

108

Gecomprimeerde

108

DivX-videobestanden

109

Taalcodelijst

110

Gebiedscodelijst

111

Technische gegevens

112

Table des matières

DVH-3900MP

1

VORSICHT

7

DVD (12-cm-Disc)

9

Video-CD (VCD) (12-cm

9

Audio-CD (12-cm-Disc)

9

Sicherheitshinweise

10

In dieser Anleitung

11

Die einzelnen Teile

12

Bedienfläche

12

Fernbedienung

13

Einlegen der Batterie

15

Gebrauch der Fernbedienung

15

Abnehmen der Bedienfläche

16

Anbringen der Bedienfläche

16

Vor der ersten Verwendung

16

TV-Systemwahl

17

12-cm-Disc 8-cm-Disc

18

8-cm-Disc mit

18

Abschnitt

19

Grundlegende

21

Bedienvorgänge

21

Sprung zum nächsten oder

27

CD/MP3/WMA

28

Language

29

Setup-Menü (SET UP)

29

Lock (Kindersicherung)

31

Wiederholwiedergabe

37

Zeitsuche

37

DVD/VCD-Bedienvorgänge

37

Untertitel

39

Beschränkte JPEG/TIFF

40

Kompatibilität dieses Players

40

Anzeige von Diashows

40

Foto-Bedienvorgänge

40

Zeitlupe nicht möglich

44

Film-Bedienvorgänge

46

Wiedergabe für ein

47

Zusatzgerät

47

AUX-Bedienvorgänge

47

Front-/Rückmontage nach DIN

48

DIN-Frontmontage

48

DIN-Rückmontage

49

Anschlüsse

50

Anschlüsse im Kraftfahrzeug

51

VIDEO-AUSGANG

53

Fehlerbehebung

55

Zusätzliche Informationen

55

DivX-Videodateien

58

Liste der Sprachcodes

59

Liste der Ländercodes

60

Technische Daten

61

Pioneer

62

Table des matières

63

Remarque de sécurité

65

ATTENTION

66

DVD (disque 12 cm)

68

CD Vidéo (VCD) (disque 12

68

CD audio (disque 12 cm)

68

Remarques sur les DVD et

69

Caractéristiques

69

Symboles utilisés dans ce

70

Description de l’appareil

71

Panneau de commande

71

Télécommande

72

Installation de la pile

74

Utilisation de la

74

Sélection du système TV

76

Avant utilisation

76

Réglage du volume sonore

79

Modification des réglages

79

Utilisation de base

79

Répétition

86

CD TEXT/Étiquette ID3

86

Utilisation de CD/MP3/WMA

86

Menu de configuration

87

(SET UP)

87

Lock (Contrôle parental)

89

Recherche temporelle

95

Utilisation de DVD/VCD

95

Rotation de l’image

100

Utilisation photo

100

Français

101

Lecture d’un équipement

105

Utilisation des entrées AUX

105

Montage avant/arrière DIN

106

Montage frontal DIN

106

Installation

106

Montage arrière DIN

107

Connexion

108

Connexion à un véhicule

109

Haut-parleur

111

SORTIE VIDÉO

111

Dépannage

112

Informations

112

Fichiers vidéo DivX

115

Liste des codes de langue

116

Liste des codes de pays

117

Caractéristiques techniques

118

Table des matières

DVH-3900MP

1

Contents

2

CAUTION:

5

Precautions of handling

5

IMPORTANT SAFEGUARDS

6

To ensure safe driving

6

When using a display

6

Types of Playable Discs

8

Notes on DVDs and Video CDs

8

Features

8

Symbols used in this manual

10

Safety note

10

What’s What

11

Control Panel

11

Remote control

12

Battery installation

14

Using the remote control

14

Detaching control panel

15

Attaching control panel

15

Before use

15

TV system selection

16

Changing the general settings

19

Basic operation

19

CD TEXT/ID3 TAG

25

CD/MP3/WMA operation

25

Language

26

SET UP menu

26

Lock (Parental Control)

28

- Chapter/Title/Off

33

- Track/All

33

Playing an auxiliary

42

AUX operation

42

DIN front/rear mount

43

DIN Front-mount

43

Installation

43

DIN Rear-mount

44

Connection

45

Connecting to a car

46

VIDEO OUTPUT

48

Troubleshooting

50

Additional Information

50

Appendix

51

Dual Discs

52

Compressed audio files on

52

DivX video files

53

Language code list

54

Area code list

55

Specifications

56

Contenido

57

Precauciones para el manejo

60

Nota sobre seguridad

60

ADVERTENCIA

61

PRECAUCIÓN

62

Notas a cerca de los discos

64

DVD y vídeo CD

64

Características

64

Símbolos utilizados en este

65

Qué es cada cosa

66

Carátula

66

Mando a dista ncia

67

Instalación de la batería

69

Uso del mando a distancia

69

Extracción de la carátula

70

Fijación de la carátula

70

Antes del uso

70

Selección del sistema de TV

71

Ajuste del nivel de sonido

74

Cambio de los ajustes

74

Funcionamiento básico

74

Para saltar a la carpeta

81

Menú SET UP

82

(Configuración)

82

Lock (Control de padres)

84

Búsqueda por tiempo

90

Utilización del DVD/VCD

90

Reproducción con un

98

Utilización de AUX

98

Montaje delantero/

99

Montaje delantero DIN

99

Montaje trasero DIN

100

Instalación

100

Conexión

101

Conexión a un coche

102

SALIDA DE VÍDEO

104

Solución de problemas

105

Información adicional

105

Apéndice

106

Discos CD-R/CD-RW

107

Discos dobles

107

Archivos de audio

107

Ficheros de vídeo DivX

108

Lista de códigos de idiomas

109

Lista de códigos de área

110

Especificaciones

111

PIONEER CORPORATION

112





Plus de produits et de manuels pour Multimédia automobile Pioneer

Modèles Type de document
CNDV-900HD Manuel d'utilisateur   Pioneer CNDV-900HD User Manual, 6 pages
AVH-X1500DVD Manuel d'utilisateur       Pioneer AVH-X1500DVD User Manual, 40 pages
AVIC-F9110BT Manuel d'utilisateur       Pioneer AVIC-F9110BT User Manual, 108 pages
AVIC-F220 Manuel d'utilisateur       Pioneer AVIC-F220 User Manual, 124 pages
AVD-W7900 Manuel d'utilisateur        Pioneer AVD-W7900 User Manual, 117 pages
GM-3300T Manuel d'utilisateur       Pioneer GM-3300T User Manual, 85 pages
AVIC-F950BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F950BT User Manual, 200 pages
AVH-3200DVD Manuel d'utilisateur   Pioneer AVH-3200DVD User Manual, 2 pages
AVIC-F9210BT Manuel d'utilisateur       Pioneer AVIC-F9210BT User Manual, 176 pages
AVIC-F20BT Manuel d'utilisateur       Pioneer AVIC-F20BT User Manual, 120 pages
AVIC-F10BT Manuel d'utilisateur       Pioneer AVIC-F10BT User Manual, 164 pages
ND-BC6 Manuel d'utilisateur       Pioneer ND-BC6 User Manual, 8 pages
AVH-X2650BT Manuel d'utilisateur    Pioneer AVH-X2650BT User Manual, 200 pages
AVIC-HD3 RU Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-HD3 RU User Manual, 194 pages
DEH-X8600BT Manuel d'utilisateur   Pioneer DEH-X8600BT User Manual, 40 pages
DVH-330UB Manuel d'utilisateur      Pioneer DVH-330UB User Manual, 8 pages
KEH-P4010R Manuel d'utilisateur     Pioneer KEH-P4010R User Manual, 100 pages
AVIC-F9310BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F9310BT User Manual, 208 pages
GM-5400T Manuel d'utilisateur        Pioneer GM-5400T User Manual, 96 pages
AVIC-F910BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F910BT User Manual, 170 pages