Pioneer DVH-330UB Manuel d'utilisateur

Manual de instruccionesRADIO RDS CON DVDDVH-330UBEspañol

Indicador Operación3(disco)Se muestra el nombre del disco(álbum).4(can-ción)Se muestra el nombre de la pista(canción).Se muestra un archivo reproduci-

Extracción del panel delantero para proteger la uni-dad contra robo1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de-lantero.2 Empuje el panel delan

ADVERTENCIA! Mantenga la pila fuera del alcance de losniños. En caso de ingestión accidental deésta, consulte a un médico de inmediato.! Las pilas o b

% Pulse .Nombre del servicio de programa—Informa-ción PTY—Frecuencia# La información PTY y la frecuencia aparecenen el display durante ocho segundos.L

La sintonización por búsqueda local le permite sinto-nizar sólo las emisoras de radio con señales lo sufi-cientemente intensas como para asegurar unac

! Si está reproduciendo un DVD o un vídeo CD,puede aparecer un menú. Consulte Uso delmenú de DVD en esta página y ReproducciónPBC en esta página.! Al

! Durante la reproducción de un vídeo CD queviene con la función PBC (control de repro-ducción), no se pueden utilizar las siguientesfunciones:— Funci

NotaCon los discos que presentan un menú, tambiénse puede pulsar MENU o TOP MENU y seleccio-nar las opciones deseadas en el menú que apare-ce en el di

! Si se activa la función de desplazamiento con-tinuo en el ajuste inicial, la información detexto se desplazará de manera ininterrumpidapor el displa

! También puede marcar un disco pulsando h(expulsar) y manteniendo pulsado el lugarque desea marcar. La próxima vez que colo-que el disco en la unidad

Gracias por haber adquirido este producto PIONEER.Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para quepueda darle e

Cambio del ángulo de visión durantela reproducción (Multiángulo)En el caso de los DVD que vienen con grabacionesmultiángulo (escenas filmadas desde mú

RANDOM (reproducción aleatoria)! Esta función está disponible para archivos JPEG,CD y archivos de audio comprimido.1 Pulse M.C. para activar o desacti

3 Indicador de número de título/carpetaDVD: muestra el título que se está reprodu-ciendo.Audio comprimido, imágenes JPEG y DivX:muestra la carpeta que

Reproductor de audioportátil USB/memoria USBEs posible reproducir archivos de audio com-primido, DivX y archivos de imagen JPEG al-macenados en un dis

Selección de una gama de repetición de reproduc-ciónConsulte Selección de una gama de repetición de re-producción en la página 20.Sin embargo, las gam

TONE CTRL (ajuste de ecualizador)! Los ajustes de la curva de ecualización configura-dos se almacenan en CUSTOM.1 Pulse M.C. para mostrar el modo de a

Ajuste del idioma de los subtítulosSe puede definir el idioma de los subtítulos deseado.Si está disponible, los subtítulos se visualizarán en elidioma

Ajuste del idioma devisualización en pantallaSe puede definir el idioma preferido para la visualiza-ción de información, la visualización de listas y

Ajuste del intervalo del slideshowLos archivos JPEG pueden visualizarse en forma deslideshow en esta unidad. En este ajuste puede defi-nirse el interv

! En algunos discos, el control de padres puedeestar activo sólo en las escenas con nivelesdeterminados. No se realizará la reproducciónde estas escen

Ajustes de audio 24Configuración del reproductor de DVD 25– Introducción a los ajustes deconfiguración del DVD 25– Funciones del menú idénticas paraaj

Visualización del código deregistro de DivXâVODPara reproducir contenidos DivX VOD (vídeo bajo de-manda) en esta unidad, tendrá que registrar primerol

El sonido proveniente de este sistema se silencia oatenúa automáticamente cuando se recibe una señaldesde un equipo con función de silenciamiento.! El

Silenciamiento del sonidoEl sonido se silencia automáticamente cuan-do:! Se realiza o se recibe una llamada con unteléfono móvil conectado a esta unid

Solución de problemasComunesSíntoma Causa Resolución (Página de referencia)La unidad no se enciende.La unidad no funciona.Los cables y conectores está

Síntoma Causa Resolución (Página de referencia)No xxxx aparece cuando secambia un display (No Title, porejemplo).No hay información de texto incor-por

Síntoma Causa Resolución (Página de referencia)La imagen aparece muy borro-sa/distorsionada y oscura du-rante la reproducción.Algunos discos tienen un

Mensaje Causa ResoluciónWRITE FAIL (CAN NOT SAVEDATA)La memoria flash de esta unidadutilizada como área de almacena-miento temporal está llena.Selecci

Mensaje Causa ResoluciónERROR-02-DX Error de comunicación. Realice una de las siguientes operaciones.–Gire la llave de contacto a la posición OFF(apag

Pautas para el manejoDiscos y reproductorUse únicamente discos que tengan cualquiera de lossiguientes logotipos.Utilice discos de 12cm. No utilice dis

Según el tipo de reproductor de audio portátil USB/memoria USB que utilice, es posible que no se reco-nozca el dispositivo o que los archivos de audio

Para garantizar la conducciónsegura del vehículoADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de accidentes y la posibleviolación de las leyes pertinentes, nunca

Esta unidad corresponde a una visualización de archi-vos DivX de hasta 1590 minutos y 43 segundos. Seprohíbe ejecutar una búsqueda más allá de este lí

Información complementariaSólo se pueden visualizar los primeros 32 caracterescomo nombre de archivo (incluida la extensión) onombre de carpeta.Esta u

Para especificar la secuencia de reproduc-ción, se recomienda el siguiente método.1 Cree un nombre del archivo que incluya nú-meros que especifiquen l

ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivXâes un for-mato de vídeo digital creado por DivX, Inc.Este es un dispositivo oficial con el sello decertificación DivX Certi

Tabla de códigos de idiomapara el DVDIdioma (código), código de entradaJaponés (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdo (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823I

Idioma (código), código de entradaDanés (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Kirundi (rn), 1814 Chuan (za), 2601Divehi (dv), 0422 Cachemir (ks), 1119 Rumano (

EspecificacionesGeneralesFuente de alimentación nominal... 14,4 V CC(gama de tensión permisi-ble: 10

Es47

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Acerca de esta unidadLas frecuencias del sintonizador de esta uni-dad están asignadas para su uso en Europa,Asia, Oriente Próximo, África y Oceanía. E

Unidad principal124 5 6378 a b c d9Parte Parte1 S (SRC/OFF) 8(Atrás/visualiza-ción/desplazamien-to)2 h (expulsar) 9 a/b/c/d3(lista) a TA/AF4MULTI-CONT

Mando a distancia46857hgacdefb9123Nombres de los boto-nesModo DVH Modo DVD1 VOLUME Pulse para aumentar o disminuir el volumen.2/MUTE Pulse para silenc

Nombres de los boto-nesModo DVH Modo DVD7 BOOKMARK No se utiliza.(Sólo cuando la fuente es DVD)Pulse este botón para activar o de-sactivar la función

Nombres de los boto-nesModo DVH Modo DVD16Mover el thumb padLas funciones son idénticas a las de losbotones a, b, c y d de la unidad princi-pal.Muéval