Pioneer DVH-330UB Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungDVD-RDS-EMPFÄNGERDVH-330UBDeutsch

Anzeige Bedienung1Hauptan-zeigebe-reich! Tuner: Frequenzband und Fre-quenz! RDS: Programm-Ser vice-Name, PTY-Information undandere Textinformationen!

Grundlegende Bedienungdieses GerätsWichtig! Gehen Sie beim Abnehmen bzw. Anbringender Frontplatte sorgfältig vor.! Setzen Sie die Frontplatte keinen ü

Hinweise! Wenn Sie Radio hören, während ein USB-Speichermedium an dieses Gerät angeschlos-sen ist, kann es zu Störgeräuschen kommen.Entfernen Sie in d

Identische Menübedienungfür Funktionseinstellungen/Audio-Einstellungen/Grundeinstellungen/ListenZurückschalten zur vorherigen AnzeigeZum Zurückschalte

Erweiterte Bedienvorgänge mitspeziellen TastenWählen alternativer FrequenzenBei mangelhaftem Rundfunkempfang sucht dasGerät automatisch nach einem and

AF (Alternativfrequenz-Suchlauf)1 Drücken Sie M.C., um den Alternativfrequenz-Suchlauf ein- oder auszuschalten.HinweisWenn das Band MW/LW gewählt wurd

! Wenn Sie eine DVD oder Video-CD wiederge-ben, wird möglicherweise ein Menü ange-zeigt. Siehe Bedienen des DVD-Menüs aufSeite 16 und PBC-Wiedergabe a

PBC-WiedergabeBei Video-CDs mit PBC (Wiedergabekontrolle) kön-nen Sie ein Menü bedienen.! Diese Funktion steht für Video-CDs zur Verfü-gung.1 Drücken

Angeben eines Titels! Diese Funktion steht für Video-DVDs zur Verfü-gung.! Schalten Sie zum Ausführen dieser Funktion denBetriebsmodus der Fernbedienu

Zeitlupen-WiedergabeMit dieser Funktion können Sie die Geschwindigkeitder Wiedergabe reduzie ren.! Diese Funktion steht für DVD-Videos, DivX undVideo-

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährl

Auswählen und Wiedergebenvon Dateien/Titeln derDateinamens-/Titelliste1 Drücken Sie auf , um in den Dateinamen-/Titel-listenmodus umzuschalten.2 Verwe

Hinweise! Dieser Vorgang kann ebenfalls durch Drückenvon BOOKMARK auf der Fernbedienungdurchgeführt werden.Schalten Sie zum Ausführen dieser Funktiond

Ändern des Betrachtungswinkelswährend der Wiedergabe (Multi-Winkel)Bei DVDs mit Multi-Winkel-Aufzeichnungen (aus ver-schiedenen Blickwinkeln aufgenomm

Funktionseinstellungen1 Drücken Sie M.C., um das Hauptmenüanzuzeigen.2 Drehen Sie M.C., um die Menü optionzu wechseln, und drücken Sie FUNCTION,um die

S.RTRV (Advanced Sound Retriever - Erweiterter Ton-empfang)Verbessert komprimierte Audiodaten und stellt ein rei-ches Klangbild wieder her.! Diese Fun

1 Drücken Sie , um das Informationsdisplay um-zuschalten.DVD-Video: Informationsdisplay 1—Informati-onsdisplay 2—Normale WiedergabeanzeigeVideo-CDs: I

Direktes Wählen einer Datei immomentanen OrdnerDieser Vorgang entspricht dem Bedienvorgang mitdem eingebauten DVD-Player.Siehe Suchen nach einem abzus

ROTATION (Bilddrehung)! Diese Funktion steht für JPEG-Dateien zur Verfü-gung.Siehe ROTATION (Bilddrehung) auf Seite 23.PAUSE (Pause)Siehe PAUSE (Pause

Einrichten de s DVD-PlayersEinführung zur Anpassung derDVD-EinstellungenAnhand dieses Menüs können Sie Audio- und Unter-titel-Sprache, Kindersicherung

Einstellen der Audio-Sprache1 Bewegen Sie den Multifunktionsschalter nachoben oder unten, um unter LA NG. die OptionAUDIO LANG. zu wählen.2 Klicken Si

– Einführung zur Anpassung der DVD-Einstellungen 28– Identische Menübedienung fürAnpassungen des DVD-Setups 28– Einstellen der Untertitel-Sprache 28–

Einstellen der Anzeige desWinkelsymbolsDas Winkelsymbol kann so eingestellt werden, dasses während Szenen angezeigt wird, für die verschie-dene Aufnah

Einstellen der KindersicherungBei einigen DVD-Videodiscs können Sie mithilfe derKindersicherung verhindern, dass sich Kinder Gewaltverherrlichende und

Einstellen der DivX-UntertiteldateiSie können wählen, ob externe DivX-Untertitel ange-zeigt werden sollen oder nicht.! DivX-Untertitel werden auch dan

Anzeigen des DeregistrierungscodesIst das Gerät schon aktiviert, muss die Registrierungmittels der Eingabe des Deregistrierungscodes aufge-hoben werde

Die Klangwiedergabe dieses Geräts wird automatischstummgeschaltet oder gedämpft, wenn das Signaleines Geräts mit Stummschaltung empfangen wird.! Der T

1 Stecken Sie den Mini-Klinkenstecker inden AUX-Eingang dieses Geräts.Für weitere Einzelheiten siehe Hauptgerät aufSeite 6.Dieses Zusatzgerät wird aut

FehlerbehebungAllgemeinesSymptom Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite)Das Gerät kann nicht einge-schaltet werden.Das Gerät lässt sich nicht bedie-nen.

Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite)Wenn die Zündung eingeschal-tet (oder auf ACC gestellt) wird,gibt der Motor Geräusche vonsich.Das Gerät p

Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Bezugsseite)Das Bild wird extrem undeut-lich/verzerrt und dunkel wieder-gegeben.Bestimmte Discs werden mit einemKopie

Meldung Ursache AbhilfemaßnahmeWRITE FAIL (CAN NOT SAVEDATA)Der als temporärer Speicherbereichverwendete Flash-Speicher des Ge-räts ist voll.Wählen Si

So fahren Sie sicherWARNUNG! Um Unfallrisiken und Verstöße gegen gelten-de Gesetze zu vermeiden, darf während derFahrt auf den vorderen Sitzen kein Vi

Meldung Ursache AbhilfemaßnahmeCHECK USB Der USB-Anschluss oder das USB-Kabel wurde kurzgeschlossen.Stellen Sie sicher, dass die USB-Klemmeoder das US

HandhabungsrichtlinienDiscs und PlayerVerwenden Sie ausschließlich Discs, die die folgen-den Logos aufweisen:Verwenden Sie 12-cm-Discs. 8-cm-Discs bzw

Je nach USB-Speichermedium kann im Radio einRauschen auftreten.Die Wiedergabe von urheberrechtlich geschütztenDateien, die auf den USB-Speichermedien

DivX-VideodateienJe nach Zusammensetzung der Dateiinformationen,wie zum Beispiel der Anzahl der Audioströme oderder Dateigröße, kann beim Starten der

LPCM: Nicht kompatibelBitrate: 8 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR), VBRAbtastfrequenz: 8 kHz bis 48 kHzKompatible Dateierweiterung für externe Untertitel: .

Beispiel einer Datenträger-Struktur1234560102030405Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 : Ordner: KomprimierteAudio-Datei01 bis 05: Ordner-nummer1 bis 6

WMAWindows Media ist eine eingetragene Markeoder eine Marke der Microsoft Corporation inden USA und/oder anderen Ländern.Dieses Produkt enthält Techno

Sprachcode-Tabelle für DVDsSprache (Code), EingabecodeJapanisch (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdisch (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823Englisch (en)

Sprache (Code), EingabecodeWalisisch (cy), 0325 Kannada (kn), 1114 Romanisch (rm), 1813 Yoruba (yo), 2515Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (r

Technische DatenAllgemeinNennleistung der Stromversorgung... 14,4 V Gleichspannung(Toleranz: 10,8 V

Zu diesem GerätDie Tuner-Frequenzen dieses Geräts sind fürEuropa, Asien, den Mittleren Osten, Afrikaund Ozeanien bestimmt. Der Gebrauch in an-deren Ge

De50

De51

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Hauptgerät124 5 6378 a b c d9Bezeichnung Bezeichnung1 S (SRC/OFF) 8(Zurück/Display/Scrollen)2 h (Auswurf) 9 a/b/c/d3(Liste) a TA/AF4MULTI-CONTROL(M.C.

Fernbedienung46857hgacdefb9123Tasten DVH-Modus DVD-Modus1 VOLUME Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern.2/MUTEDrück

Tasten DVH-Modus DVD-Modus7 BOOKMARK Nicht in Gebrauch.(nur bei DVD-Programmquelle)Drücken Sie die Taste, um die Lese-zeichenfunktion ein- oder auszu-

Tasten DVH-Modus DVD-Modus16Bewegen des Multifunkti-onsschaltersDie Funktionen entsprechen denjenigender Tasten a/b/c/d am Hauptgerät.Zum Durchführen