Pioneer DEH-X9500SD Manuel d'utilisateur

Mode d’emploiAUTORADIO CD RDSDEH-X9500BTDEH-X9500SDFrançais

Remarques! Si le nom du service de programme ne peutpas être acquis, la fréquence d’émission s’affi-che alors. Si le nom du service de programmeest dé

Réception d’un message écritdiffusé par radioAffichage d’un message écrit diffusé par radioVous pouvez afficher le message écrit tout juste reçuou les

Vous pouvez rechercher une station à l’ aide de soncode PTY (type de programme).1 Tournez LEVER vers la gauche ou vers la droitepour choisir le réglag

Lecture d’un CD/CD-R/CD-RW1 Introduisez un disque, l’étiquette vers le haut,dans le logement de chargement des disques.Éjection d’un CD/CD-R/CD-RW1 Ap

Remarques! Selon la version de iTunes utilisée pour enre-gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou lestypes de fichiers média, des informations tex-tu

Lecture de plages musicalesliées à la plage musicale encours de lectureVous pouvez utiliser cette fonction lorsqueUSB ou SD est sélectionné comme sour

Sound Retriever (sound retriever)Améliore automatiquement l’audio compressé et res-taure un son riche.1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglages

2 Utilisez M.C. pour sélectionner une ca-tégorie/plage musicale.Modification du nom d’une plage musicale/catégorie1 Tournez M.C.Playlists (listes de l

! Les opérations suivantes sont toujours acces-sibles à partir de l’appareil même si le modede commande est réglé sur Ctrl iPod.— Pause— Avance/retour

Sound Retriever (sound retriever)1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglagesouhaité.1—2—OFF (hors service)1 est efficace pour les faibles taux de

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER.Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appa

Utilisation de la reconnaissance vocaleCette fonction peut être utilisée sur un iPoddoté de la reconnaissance vocale et connectévia Bluetooth à la sou

1 Appuyez sur M.C. pour commencer la recherche.! Pour annuler, appuyez sur M.C. pendant la re-cherche.! Si l’appareil ne trouve aucun téléphone cellu-

! Les contacts sur votre téléphone sont générale-ment et automatiquement transférés lorsque le té-léphone est connecté. Si ce n’est pas le cas,utilise

! Selon le type de lecteur audio Bluetoothconnecté à cet appareil, l’affichage des opéra-tions et informations de certaines fonctionspeut ne pas être

1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner une étenduede répétition de lecture.! Cette fonction peut ne pas être disponible enfonction du type de lecteur au

L’appareil est connecté à cet appareil viaBluetooth.La compatibilité avec tous les appareilsAndroid n’est pas garantie.Pour des détails sur la compati

Changement de l’affichageSélection des informations textuelles souhai-tées% Appuyez sur/DISP.Réglages des fonctions1 Appuyez sur M.C. pour afficher le

Loudness (correction physiologique)La correction physiologique a pour objet d’accentuerles hautes et les basses fréquences à bas niveaux d’é-coute.1 A

2 Tournez M.C. pour changer l’option demenu et appuyez pour sélectionnerENTERTAINMENT.3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-tion de divertissement.

Vous pouvez sélectionner les couleurs souhaitéespour les touches et l’afficheur de cet appareil.1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré-glage.2

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet ap-pareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vosordures ménagères. Il existe un système decollecte séparé

Remarques! Selon le fichier/la plage musicale, des effetssonores peuvent ne pas être disponibles.! MIXTRAX comprend un mode de couleurs cli-gnotantes

Vous pouvez activer ou désactiver les effets sonoresMIXTRAX pendant le changement manuel de plage.1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglagesouha

Language select (multilingue)Pour votre commodité, cet appareil propose plusieurslangues. Vous pouvez choisir la langue que vous sou-haitez utiliser.1

Les données du périphérique Bluetooth enregistréessur cet appareil peuvent être supprimées. Pour proté-ger vos informations personnelles, effacez la m

Software Update (mise à jour du logiciel)Cette fonction est utilisée pour effectuer une mise àjour de cet appareil avec le logiciel Bluetooth le plusr

DépannageSymptôme Causes possi-blesAction correctiveL’ écran revientautomatique-ment à l’affi-chage ordi-naire.Vous n’avez exé-cuté aucune opé-ration

Lecteur de CDMessage Causes possi-blesAction correctiveERROR-07, 11,12, 17, 30Le disque estsale.Nettoyez le disque.Le disque estrayé.Utilisez un autre

Message Causes possi-blesAction correctiveNOT COMPA-TIBLEL’ appareil USBconnecté n’estpas pris encharge par cetappareil.! Connectez un pé-riphérique d

Périphérique BluetoothMessage Causes possi-blesAction correctiveERROR-10 Coupure de cou-rant au niveaudu moduleBluetooth de cetappareil.Mettez le cont

Les cahots de la route peuvent interrompre la lectured’un disque.Lisez les précautions d’emploi des disques avant deles utiliser.Lors de l’utilisation

Quelques mots sur ce moded’emploi! Dans les instructions suivantes, les mémoi-res USB, lecteurs audio portables USB etcartes mémoire SD sont collectiv

iPodPour garan tir un fonctionnement correct, reliez lecâble du connecteur de la station d’accueil de l’iPoddirectement à cet appareil.Attachez fermem

Informations supplémentairesSeuls les 32 premiers caractères d’un nom de fichier(incluant l’extension de fichier) ou d’un nom de dos-sier peuvent être

! iPod touch 1ère génération (version logi-cielle 3.1.3)! iPod classic 160 Go (version logicielle 2.0.4)! iPod classic 120 Go (version logicielle 2.0.

Profils BluetoothPour utiliser la technologie sans fil Bluetooth,les appareils doivent pouvoir interpréter cer-tains profils. Cet appareil est compati

MIXTRAXMIXTRAX est une marque commerciale dePIONEER CORPORATION.Fr44AnnexeInformations complémentaires

Caractéristiques techniquesGénéralitésTension d’alimentation ... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 Vacceptable)Mise à la masse ... Pô

Sensibilité utile ... 9 dBf (0,8 µV/75 W, mono,S/B : 30 dB)Rapport signal/bruit ... 72 dB (réseau IEC-A)Syntoniseur

Fr47

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Appareil centr alDEH-X9500BT1934 568b a27DEH-X9500SD1934 568b a27Appareil central (face avant ouverte)cdePartie Partie1 SRC/OFF 8 MIX (MIXTRAX)2 LEVER

Partie UtilisationfAppuyez pour commencer à par-ler avec la personne qui appellelors de l’utilisation d’un télé-phone.gAppuyez pour terminer un appel,

4 Procédez comme suit pour définir lemenu.Pour passer à la prochaine option de menu,vous devez confirmer votre sélection.Language select (multilingue)

Choix d’une source1 Appuyez sur SRC/OFF pour parcourir les optionsdisponibles :TUNER (syntoniseur)—CD (lecteur de CD)—USB1 (USB1)/iPod1 (iPod1)—Apps1

6 Indicateur 5 (stéréo)7 Indicateur de numéro de présélection8 Indicateur LOCApparaît lorsque l’accord automatique surune station locale est en servic