BedienungsanleitungCD RDS-EMPFÄNGERDEH-P8100BTDeutsch
1 Nehmen Sie die Frontplatte ab.Siehe Abnehmen der Frontplatte auf Seite 9.2 Drücken Sie RESET mithilfe eines Ku-gelschreibers oder eines anderen spit
Entfernen der BatterieVORSICHT! Verwenden Sie nur eine Lithium-Batterie vomTyp CR2032 (3 V).! Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn dieFernbedienung ei
Hauptgerät1 Taste SRC/OFFDrücken Sie diese Taste, um alle verfügba-ren Programmquellen zu durchlaufen. Hal-ten Sie diese Taste gedrückt, um das Geräta
9 Taste MUTE/HOLDDrücken Sie diese Taste, um den Ton auszu-schalten. Durch erneutes Drücken wird derTon wieder eingeschaltet.Während eines Telefongesp
Ein-/AusschaltenEinschalten des Geräts% Drücken Sie SRC/OFF, um das Gerät ein-zuschalten.Ausschalten des Geräts% Drücken und halten Sie SRC/OFF ge-drü
GrundlegendeBedienvorgängeRDS6661111222233337774445558881 Wellenbereichsanzeige2 5-Anzeige (Stereo)Erscheint, wenn der gewählte Sender ein Ste-reo-Pro
2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umdie abgestimmte Frequenz im Speicher ab-zulegen.Drehen Sie den Regler, um die Stationsnum-mer zu wechseln. Drücken un
Abstimmen von Stationenmit starken SendesignalenMit der Lokal-Suchlaufabstimmung wird nurnach Stationen mit ausreichender Signalstär-ke für einen gute
Begrenzen von Stationen aufregionale ProgrammeBei Verwendung von AF beschränkt die Regi-onalfunktion die Auswahl auf Sender, die regi-onale Programme
Suchen nach RDS-Stationenanhand der PTY-InformationSie können nach Programmen eines generel-len Typs suchen, wie auf Seite 20 aufgeführt.1 Zeigen Sie
Anzeigen von RadiotextAngezeigt werden können der momentanempfangene Radiotext sowie die drei zuletztempfangenen Texte.1 Drücken und halten Sie DISP/S
Classics L. Class Leichte klassische MusikClassic KlassikOthers Educate BildungsprogrammeDrama Rundfunk-Hörspiele undProgrammserienCulture Nationale o
GrundlegendeBedienvorgänge44411112223335551 WMA/MP3/AAC/WAV-AnzeigeGibt den Typ der gerade spielenden Audio-Datei an, wenn Dateien im komprimiertenAud
Hinweise! Mit dem eingebauten CD-Player könnenAudio-CDs und auf CD-ROM aufgezeichnetekomprimierte Audio-Dateien wiedergegebenwerden (weitere Informati
! Abhängig von den verwendeten Zeichensät-zen wird kyrillischer Text ggf. fehlerhaft darge-stellt. Für Informationen zu den gültigenZeichensätzen für
2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umFUNCTION zu wählen.Drehen Sie den Regler, um die Menüoption zuwechseln. Drücken Sie ihn, um Ihre Auswahlzu bestätigen
3 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dieAnspielwiedergabe einzuschalten.Von jedem Titel werden die ersten 10 Sekun-den gespielt.4 Bei Erreichen des gewünsc
7 Setzen Sie den Cursor nach der Eingabedes Titels auf die letzte Position, indem SieMULTI-CONTROL nach rechts drücken.Wenn Sie nun MULTI-CONTROL noch
Für detaillierte Informationen zu unterstütztenGeräten siehe Technische Daten auf Seite 88.GrundlegendeBedienvorgänge44411112223335551 WMA/MP3/AAC/WAV
Einführung zu erweitertenBedienvorgängen1 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dasHauptmenü anzuzeigen.2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umFUNCTION zu wählen.Dr
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschiedenhaben.Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der erstmaligen Verwendung d
Für detaillierte Informationen zu unterstützteniPods siehe iPod-Kompatibilität auf Seite 85.GrundlegendeBedienvorgänge3331114442221 iPod-Name2 Titelnu
# Zum Zurückschalten zur vorhergehenden Ka-tegorie drücken Sie MULTI-CONTROL nach links.# Für die Rückkehr zur obersten Kategorie hal-ten Sie MULTI-CO
3 Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge-wünschte Funktion zu wählen.Play mode (Wiederholwiedergabe)—Shuffle mode (Shuffle)—Shuffle all (Allesmischen)—Li
Wiedergabe vonMusiktiteln mit Bezug zummomentan spielenden TitelEs können Musiktitel wiedergegeben werden,die einen Bezug zum momentan spielendenTitel
! Umschalten der TextinformationenHinweise! Sie können diese Funktion auch über dasMenü ein- oder ausschalten, das mithilfe vonMULTI-CONTROL aufgerufe
Verbinden eines Bluetooth-GerätsBevor Sie einen Bluetooth-fähigen Audio-Player oder ein Bluetooth-Telefon verwendenkönnen, müssen Sie das Bluetooth-Ge
4 Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge-wünschte Funktion zu wählen.Open device (Verbindung zum Gerät herstel-len)—Search device (Gerät suchen)—Disconne
5 Benutzen Sie Ihr Bluetooth-Gerät, umeine Verbindung herzustellen.Der konkrete Verbindungsvorgang fällt je nachBluetooth-Gerät unterschiedlich aus. D
3 Drücken Sie MULTI-CONTROL nachoben oder unten, um ein Gerät zu wählen.# Dieser Vorgang ist nicht möglich, wenn nurein Gerät gefunden wurde.4 Drücken
6 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dengewählten Dienst zu starten oder zu stop-pen.Automatischer Verbindungsaufbauzu einem Bluetooth-GerätDer Aufbau eine
Wiedergabe der Musiktitel auf einemUSB-SpeichermediumGrundlegende Bedienvorgänge 28Anzeigen der Textinformationen einer Audio-Datei 28Wählen von Datei
Bearbeiten des GerätenamensSie haben die Möglichkeit, den Gerätenamenzu bearbeiten.Der Gerätename lautet standardmäßigDEH-P8100BT.1 Rufen Sie das Verb
! Informationen zu Musiktiteln (z. B. abgelaufe-ne Spielzeit, Titelname, Titelindex usw.) kön-nen auf diesem Gerät nicht angezeigt werden.! Während de
! Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk-tion aktiviert wird, schaltet das Display auto-matisch auf die normale Anzeige zurück.Funktionen und Bedie
! Wenn keine Angaben zum Akku-Lade-stand verfügbar sind, bleibt der für dieLadestandsanzeige vorgesehene Be-reich im Display leer.5 ZeitanzeigeZeigt d
Entgegennehmen eines AnrufsAnnehmen oder Abweisen eineseingehenden Anrufs% Annehmen eines eingehenden AnrufsWenn ein Anruf eingeht, drücken SieMULTI-C
2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umeine Kategorie zu wählen.Phone book (Adressbuch)—Missed calls (An-rufe in Abwesenheit)—Dialed calls (GetätigteAnrufe)
# Wenn ein Eintrag mehrere Telefonnummernenthält, drehen Sie MULTI-CONTROL, um eineder Nummern zu wählen.# Wenn Sie zurückkehren und einen anderenEint
4 Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge-wünschte Funktion zu wählen.PH B Transfer (Adressbuch übertragen) —Auto answer (Autom. Rufannahme einstel-len)—F
3 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach linksoder rechts, um die gewünschte Einstel-lung zu wählen.1—2—3—4—5# Diese Funktion kann auch während eines Tele-fon
2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umRECEIVING MOVIE zu wählen.Drehen Sie den Regler, um die Menüoption zuwechseln. Drücken Sie ihn, um Ihre Auswahlzu bes
– Übertragen von Einträgen in dasAdressbuch 47– Einstellen der automatischenRufannahme 47– Anpassen der Hörlautstärke für denTeilnehmer 47– Umschalten
Gebrauch derSprachsteuerung zurBedienung dieses GerätsWichtigIn diesem Abschnitt wird die Bedienung mittelsSprachsteuerung auf Englisch beschrieben. E
Gebrauch derSprachsteuerung zumTätigen eines AnrufsSie können die Sprachsteuerung verwenden,um einen Anruf zu tätigen. In diesem Beispielwird die Numm
Wenn Sie sich währendeines Bedienvorgangsunsicher werden:Wenn Sie sich während eines Bedienvorgangsüber einen Sprachbefehl unsicher werden,können Sie
Einführung zu den Audio-Einstellungen1111 Audio-DisplayZeigt den Audio-Einstellstatus an.1 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dasHauptmenü anzuzeigen.2 Ver
4 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach linksoder rechts, um die Links-/Rechts-Lautspre-cherbalance einzustellen.Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROLnach link
Einstellen des 7-Band-Graphic-EqualizersBei den Equalizer-Kurven Custom1 undCustom2 kann der Pegel für jedes Band ein-gestellt werden.! Für jede Progr
4 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach linksoder rechts, um die Phase des Subwoofer-Ausgangs zu wählen.Durch Drücken von MULTI-CONTROL nachlinks wird die Ge
4 Drücken Sie MULTI-CONTROL nach linksoder rechts, um die Trennfrequenz zu wäh-len.Mit jedem Drücken von MULTI-CONTROLnach links oder rechts wird in d
Einstellen der Lautstärkefür die SprachsteuerungEs kann die Lautstärke für die Sprachsteue-rung und TTS-Sprachausgabe (Text-to-Speech)eingestellt werd
Anpassen derGrundeinstellungen111In den Grundeinstellungen können Sie im Hin-blick auf eine optimale Leistung des Gerätsverschiedene Systemeinstellung
– Wählen eines externen Geräts alsProgrammquelle 67– Grundlegende Bedienvorgänge 67– Weiterführende Bedienvorgänge 67Gebrauch verschiedenerUnterhaltun
2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um imMenü der Grundeinstellungen die Einstel-lung Calendar zu wählen.Calendar erscheint im Display.3 Drücken Sie MULTI-
Einstellen des UKW-KanalrastersBei der Suchlaufabstimmung wird normaler-weise das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet.Wenn AF oder TA eingeschaltet ist,
3 Drücken Sie MULTI-CONTROL, umAUX1/AUX2 einzuschalten.# Zum Ausschalten von AUX drücken SieMULTI-CONTROL erneut.TTS-Sprachausgabe (Text-to-Speech) fü
Einstellen des Heck- undSubwoofer-AusgangsDer Heckausgang dieses Systems (Hecklaut-sprecher-Leitungsausgang und Cinch-Hek-kausgang) kann für den Ansch
Umschalten des Rücklauf-ModusWenn innerhalb von 30 Sekunden kein Be-dienschritt vorgenommen wird, fangen dieBildschirmanzeigen an zurückzulaufen undla
! Voreingestellte Nummern des Bluetooth-Te-lefons! Registrierungseinstellungen des Bluetooth-Telefons! Anruflisten des Bluetooth-Telefons! Information
Gebrauch der AUX-ProgrammquelleAn dieses Gerät können bis zu zwei Zusatzge-räte angeschlossen werden, z. B. Videorekor-der oder sonstige mobile Geräte
Die grundlegenden Bedienvorgänge für dasexterne Gerät werden nachstehend beschrie-ben. Je nach angeschlossenem externenGerät werden den Bedienvorgänge
SMS-Empfangsbestätigung(Short Message Service)Bei Empfang einer SMS-Nachricht über dasverbundene Mobiltelefon wird 8 Sekundenlang eine Meldung angezei
Wiedergabe der Musiktitelauf einem iPodGrundlegende BedienvorgängeMit diesem Gerät kann über einen als Sonderzu-behör erhältlichen Schnittstellenadapt
Informationen für Anwenderzur Sammlung undEntsorgung von Altgerätenund gebrauchten Batterien(Symbol für Geräte)(Symbolbeispiele für Batterien)Diese Sy
Einführung zu erweitertenBedienvorgängen1 Drücken Sie MULTI-CONTROL, um dasHauptmenü anzuzeigen.2 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umFUNCTION zu wählen.Dr
% Schnellvorlauf bzw. -rücklaufDrücken und halten Sie MULTI-CONTROLnach links oder rechts gedrückt.% Wahl eines TitelsDrücken Sie MULTI-CONTROL nach l
PauseSiehe Pausieren der Wiedergabe aufSeite 26.TitleInput "A"Siehe Eingeben von Disc-Titeln aufSeite 26.Hinweise! Zum Zurückschalten auf di
HinweisWenn bereits Daten für 100 Discs im Speicher ab-gelegt wurden, werden die ältesten Daten mitden Daten für eine neue Disc überschrieben.Wiederga
3 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um imFunktionsmenü die Funktion ITS memo zuwählen.4 Drücken Sie MULTI-CONTROL nachunten, um alle Titel der momentan spi
DVD-PlayerGrundlegende BedienvorgängeMit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehörerhältlicher DVD- oder Multi-DVD-Player gesteu-ert werden.Detaillierte
3 Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge-wünschte Funktion zu wählen.Bei der Wiedergabe von Video-DVDs oder-CDs:Play mode (Wiederholwiedergabe)—Pause(Pau
! Wenn Sie bei der Wiedergabe von komprimier-ten Audio-Discs einen anderen Ordner wäh-rend der Wiederholwiedergabe wählen, ändertsich der Wiederholwie
3 Verwenden Sie MULTI-CONTROL, umden gewünschten Sender zu wählen.Drehen Sie den Regler, um den Sender zuwechseln. Drücken Sie ihn, um Ihre Auswahlzu
FehlerbehebungBluetooth-Audiogerät/Bluetooth-TelefonSymptom Ursache Abhilfemaßnah-meKeine Tonwie-dergabe derBluetooth-Ton-quelle.Das über Blue-tooth v
Dieses Produkt enthält eine Laserdiode einerhöheren Klasse als Klasse 1. Um kontinuier-lich Sicherheit zu gewährleisten, entfernenSie keine Abdeckunge
USB-Audio-Player/USB-SpeichergerätMeldung Ursache Abhilfemaßnah-meNo audio Keine Musik Übertragen SieAudio-Dateien aufden tragbarenUSB-Audio-Playerbzw
ERROR-19KommunikationgestörtFühren Sie einender folgenden Vor-gänge aus:– Schalten Sie dieZündung aus (OFF)und wieder ein(ON).– Trennen Sie dieVerbind
Bluetooth-Audiogerät/Bluetooth-TelefonMeldung Ursache Abhilfemaßnah-meERROR-10 Spannungsstö-rung des Blue-tooth-Moduls die-ses GerätsDrehen Sie den Zü
Dual-Discs! Dual-Discs sind doppelseitige Discs, dieeine beschreibbare CD-Seite für Audio-und eine beschreibbare DVD-Seite fürVideo-Daten bereitstelle
— Andere Zeichensätze als Unicode, die ineiner Windows-Umgebung verwendetund in den Sprachoptionen auf Rus-sisch eingestellt wurden.Komprimierte Audio
Beispiel einer Disc-Struktur: Ordner: Komprimierte Audio-Datei123456Stufe 1Stufe 2Stufe 3Stufe 4Reihenfolge der Audio-Dateienauf einer Disc! Dieses Ge
! Je nach der iPod-Softwareversion gestaltetsich die Bedienung ggf. etwas unterschied-lich.! Bei Verwendung eines iPods ist ein iPod-Dock-Connector-au
MP3Die Bereitstellung dieses Produkts er folgt inVerbindung mit einer Lizenz zur privaten,nicht-kommerziellen Nutzung und impliziertweder die Übertrag
Technische DatenAllgemeinStromversorgung ... 14,4 V Gleichspannung (To-leranz 12,0 V bis 14,4 V)Erdungssystem ...
PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,
http://www.pioneer.de! Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir speicherndie Detaildaten Ihres Produktkaufs in einerDatei, sodass wir Ihnen diese Informatio-
Commentaires sur ces manuels