Pioneer DEH-P7100BT manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Multimédia automobile Pioneer DEH-P7100BT.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 Pioneer DEH-P7100BT à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Pioneer DEH-P7100BT Manuel d'utilisateur (6 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 3.72 MB |

Russe

Italien

Table des matières

DEH-P7100BT

1

Connessione Bluetooth

2

Descrizione dei comandi

2

Bluetooth verbinding

4

Wat en Waar

4

Соединение Bluetooth

6

Что есть что

6

Pioneer DEH-P7100BT Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.76 MB |

Italien

Table des matières

DEH-P7100BT

1

Sommario

3

Informazioni sull’unità

7

Prima di iniziare

7

Visita il nostro sito Web

8

In caso di problemi

8

Montaggio del frontalino

9

89 debac

10

Telecomando opzional e

11

Nomenclatura

11

Indicazioni sui display

12

Accensione/spegnimento

14

Selezione di una sorgente

14

Regolazione del volume

14

Funzionamento di base

14

Sintonizzatore

15

Selezione di frequenze

17

Ricezione dei notiziari sul

18

Uso delle funzioni PTY

18

Lettore CD incorporato

21

Descrizione delle funzioni e

26

Scorrimento dei brani

28

Ricerca di brani per ordine

29

Modifica della velocità

31

Collegamento di un

32

Accoppiamento di un

33

Accoppiamento da questa unità

33

Disconnessione di un

34

Bluetooth accoppiato

34

Audio Bluetooth

36

Configurazione dell’audio

37

Bluetooth

37

Introduzione alle funzioni

37

Telefono Bluetooth

38

Ricezione di una telefonata

39

Uso dell’elenco dei numeri di

40

Chiamata di un numero

40

Uso degli elenchi delle

41

Impostazione della modalità

44

Uso del riconoscimento vocale

45

Elenco dei comandi a voce

47

Uso dell’equalizzatore

49

Regolazione dell’audio

49

Regolazione della sonorità

50

Uso dell’uscita subwoofer

50

Incremento dei bassi

51

Uso del filtro pa ssa alto

51

Impostazioni iniziali

55

Aggiornamento del software

59

Uso della sorgente AUX

60

Utilizzo dell ’unità esterna

60

Altre funzioni

60

SMS (Short Message Service)

61

Accessori disponibili

62

Lettore multi-CD

63

Lettore DVD

68

Sintonizzatore TV

69

Risoluzione dei problemi

71

Messaggi di errore

71

Informazioni supplementari

71

Linee guida per l’uso dei

73

Dual Disc

73

Compatibilità audio

74

File audio compressi su disco

75

Profili Bluetooth

76

Informazioni su copyright e

76

Dati tecnici

78

PIONEER CORPORATION

80

Pioneer DEH-P7100BT Manuel d'utilisateur (85 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.94 MB |

Russe

Table des matières

DEH-P7100BT

1

Благодарим Вас

3

Содержание

4

Сведения об этом устройстве

7

Посетите наш сайт

8

Перезагрузка

10

Перед началом эксплуатации

10

89 debac

11

Дополнительный пульт

12

Описание элементов устройства

12

Индикация на дисплее

13

Включение

15

Знакомство с расширенными

17

Выбор альтернативных

18

Прием дорожных сводок

19

Использование функций PTY

19

Использование прерывания

20

Использование функции

20

Отображение радиотекста

21

Основные операции

23

Использование технологии

27

Ввод названий дисков

27

Функции и их назначение

28

Поиск композиции

30

Поиск композиций по алфавиту

31

Настройка скорости

34

Подключение устройства

35

Bluetooth

35

Регистрация с устройства

36

Порядок подсоединения

37

Bluetooth-аудио

40

Телефон с функцией

42

Выполнение вызовов

43

Прием вызовов

43

Использование списка

44

Вызов по номеру из

44

Использование списков

45

Список голосовых команд

50

Знакомство с регулировками

51

Установка параметров вы

51

Использование эквалайзера

52

Регулировки аудиопараметров

52

Регулировка тонкомпенсации

53

Использование выхода

53

Усиление нижних

54

Изменение начальных на

57

Начальные настройки

59

Использование

63

Другие функции

63

Выбор внешнего устройства в

64

Расширенные функции

64

Воспроизведение музыки

65

Дополнительное оборудование

65

Проигрыватель-автомат

66

Проигрыватель DVD

71

ТВ-тюнер

73

Устранение

75

Сообщения об ошибках

75

Дополнительная информация

75

Рекомендации по обращению

77

Двойные диски

78

Совместимость с

78

Сжатые аудиофайлы

80

Профили Bluetooth

81

Обозначение товарного

81

Технические характеристики

83

PIONEER CORPORATION

85

Корпорация Пайонир

85

Pioneer DEH-P7100BT Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.76 MB |

Allemand

Table des matières

DEH-P7100BT

1

Zu diesem Gerät

7

Unsere Website

8

Im Störungsfall

8

Abnehmen der Frontplatte

9

Anbringen der Frontplatte

9

Bevor Sie beginnen

10

89 debac

11

Optionale Fernbedienung

12

Die einzelnen Teile

12

Display-Anzeige

13

Ein-/Ausschalten

15

Wählen einer Programmquelle

15

Regeln der Lautstärke

15

Grundlegende Bedienvorgänge

15

Abschnitt

16

Wählen alternativer

18

Frequenzen

18

Empfang von

19

Verkehrsdurchsagen

19

Gebrauch der PTY-Funktionen

19

Gebrauch der Nachrichtenun

20

Gebrauch von Radiotext

20

PTY-Liste

21

Grundlegende

22

Bedienvorgänge

22

Eingebauter CD-Player

22

Eingeben von Disc-Titeln

26

Funktionen und Bedienvorgänge

27

Suchen nach Titeln

29

Alphabetische Titelsuche

30

Bedienen der iPod-Funktionen

32

Ändern der Abspielgeschwin

33

Verbinden eines Bluetooth

34

Kopplung mit einem Bluetooth

35

Eine Kopplung über dieses

36

Gerät vornehmen

36

Trennen der Verbindung zu

36

Löschen eines gekoppelten

37

Bluetooth-Geräts

37

Bluetooth-Audio-Player

39

Vorbereiten der Verwendung

40

Einführung zu erweiterten

40

Bedienvorgängen

40

Bluetooth-Telefon

41

Tätigen eines Anrufs

42

Entgegennehmen eines Anrufs

42

Gebrauch der Rufnummernliste

43

Anrufen einer im Adressbuch

43

Gebrauch der

47

Sprachsteuerung zur

47

Bedienung dieses Geräts

47

Gebrauch des Equalizers

51

Audio-Einstellungen

51

Einstellen von Loudness

52

Gebrauch des Subwoofer

52

Ausgangs

52

Verstärken der Basstöne

53

Gebrauch des Hochpassfilters

53

Einstellen der Lautstärke

55

Grundeinstellungen

57

SMS-Empfangsbestätigung

63

(Short Message Service)

63

Andere Funktionen

63

Wiedergabe der Musiktitel

64

Verfügbares Zubehör

64

Multi-CD-Player

65

DVD-Player

69

TV-Tuner

71

Fehlerbehebung

73

Fehlermeldungen

73

Zusätzliche Informationen

73

Richtlinien für die

76

Handhabung von Discs und

76

Dual-Discs

77

Kompatibilität mit Audio

77

Kompression

77

Komprimierte Audio

78

Dateien auf einer Disc

78

Bluetooth-Profile

79

Informationen zu

79

Copyright und Marken

79

Technische Daten

81

PIONEER CORPORATION

82

Pioneer DEH-P7100BT Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.80 MB |

Français

Table des matières

DEH-P7100BT

1

PIONEER

3

Table des matières

4

Avant de commencer

7

Environnement d’utilisation

8

Retrait de la face avant

9

Pose de la face avant

9

89 debac

10

Télécommande en option

11

Description de l’appareil

11

Indications affichées

12

Mise en service de l’appareil

14

Syntoniseur

15

Choix d’une autre

17

Réception des bulletins

18

Utilisation des fonctions PTY

18

Opérations de base

21

Affichage d’informations

21

Lecteur de CD intégré

21

Fonction et utilisation

26

Recherche d’une plage

28

Recherche de plages musicales

29

Utilisation de la fonction

31

Modification de la vitesse

32

Connexion d’un appareil

33

Bluetooth

33

Utilisation d’un appareil

34

Bluetooth à appairer

34

Déconnexion d’un appareil

35

Suppression d’un appareil

35

Bluetooth appairé

35

Audio Bluetooth

37

Téléphone Bluetooth

39

Exécution d’un appel

40

Prise d’un appel

40

Utilisation de la liste des

41

Introduction aux opérations

43

Transfert des entrées dans

43

Réglage du mode privé

45

Liste des commandes vocales

48

Introduction aux réglages

49

Réglage de l’équilibre sonore

49

Réglages sonores

49

Utilisation de l’égaliseur

50

Accentuation des graves

52

Réglage du volume des

54

Réglages initiaux

55

Utilisation de la source AUX

61

Utilisation de la source

61

Autres fonctions

61

Fonction de notification de

62

(Short Message Service)

62

Lecture de plages

63

Accessoires disponibles

63

Lecteur de CD à chargeur

64

Lecteur DVD

69

Syntoniseur TV

70

Dépannage

72

Messages d’erreur

72

Informations complémentaires

72

Conseils sur la manipulation

74

Disques Duaux

75

Compatibilité des formats

75

Fichiers audio compressés

76

Profils Bluetooth

77

Avis concernant les droits

77

Caractéristiques techniques

79

PIONEER CORPORATION

80

Pioneer DEH-P7100BT Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.69 MB |

Anglais

Table des matières

DEH-P7100BT

1

Contents

3

About this unit

6

Before You Start

6

Operating environment

7

Removing the front panel

7

Feature demo mode

8

Resetting the microprocessor

8

89 debac

9

Optional remote control

10

What’s what

10

Display indication

11

Power ON/OFF

12

Selecting a source

12

Adjusting the volume

12

Basic Operations

12

Receiving traffic

15

Using PTY functions

16

PTY list

17

Displaying text

19

Built-in CD Player

19

Using advanced sound

22

Entering disc titles

22

Function and operation

23

Browsing for a song

25

Playing songs on iPod

25

Changing audiobook speed

28

Connecting a Bluetooth device

29

Pairing from this unit

30

Connecting a paired Bluetooth

31

Bluetooth Audio

33

Bluetooth Telephone

35

Taking a phone call

36

Using the phone number list

36

Calling a number in the phone

36

Switching the ring tone

39

Making a call by entering

39

Setting the private mode

39

Using voice recognition

41

Recalling equalizer curves

43

Audio Adjustments

44

Adjusting loudness

45

Using subwoofer output

45

Adjusting the voice

47

Initial Settings

49

Updating the software about

52

Bluetooth connection

52

Using the AUX source

53

Using the external unit

53

Other Functions

53

SMS (Short Message

54

Service) Reception

54

Notification Function

54

Available accessories

55

Multi-CD Player

56

DVD Player

59

TV tuner

61

Troubleshooting

62

Error messages

62

Additional Information

62

Handling guideline of discs

64

Dual Discs

64

Compressed audio

65

Compressed audio files on

66

Bluetooth profiles

66

Copyright and trademark

67

Specifications

68

PIONEER CORPORATION

69

Pioneer DEH-P7100BT Manuel d'utilisateur (8 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 4.58 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

DEH-P7100BT

1

Bluetooth connection

2

What’s what

2

Conexión Bluetooth

4

Qué es que

4

Bluetooth-Anschluss

6

Bedienungselemente

6

Connexion Bluetooth

8

Qu’est-ce que c’est?

8

Pioneer DEH-P7100BT Manuel d'utilisateur (77 pages)

marque: Pioneer | Catégorie: Multimédia automobile | Taille: 1.74 MB |

Espagnol

Table des matières

DEH-P7100BT

1

Acerca de esta unidad

7

Antes de comenzar

7

Entorno operativo

8

Modo de demostración de

9

Reinicio del microprocesador

9

89 debac

10

Mando a distancia opcional

11

Qué es cada cosa

11

Indicación de pantalla

12

Encendido y apagado

14

Selección de una fuente

14

Ajuste del volumen

14

Funciones básicas

14

Sintonizador

15

Selección de frecuencias

17

Recepción de anuncios de

18

Uso de las funciones PTY

18

Visualización de información

21

Reproductor de CD incorporado

21

Selección de pistas de la

22

Introducción de títulos de

25

Función y operación

26

Para buscar una canción

28

Conexión de un dispositivo

32

Bluetooth

32

Utilización de un dispositivo

33

Bluetooth para emparejar

33

Emparejado desde esta unidad

33

Desconexión de un dispositivo

34

Eliminación de un dispositivo

34

Bluetooth emparejado

34

(Dispositivo Bluetooth)

36

Audio Bluetooth

37

Teléfono Bluetooth

38

Realización de una llamada

39

Aceptación de una llamada

39

Utilización de la lista de

40

Llamada a un número del

40

Uso de las listas de llamadas

41

Introducción a las funciones

41

Ajuste del modo privado

43

Uso del reconocimiento de voz

45

Lista de comandos de voz

46

Introducción a los ajustes

47

Uso del ajuste de balance

47

Ajustes de audio

47

Uso del ecualizador

48

Ajuste de la sonoridad

49

Uso de la salida de subgraves

49

Ajustes iniciales

53

Actualización del software

57

Uso de la fuente AUX

58

Uso de la unidad externa

58

Otras funciones

58

Función de notificación de

59

Para reproducir canciones

60

Accesorios disponibles

60

Reproductor de CD múltiple

61

Reproductor de DVD

66

Sintonizador de TV

67

Solución de problemas

69

Mensajes de error

69

Información adicional

69

Pautas para el manejo de

71

Discos dobles

72

Compatibilidad con audio

72

Archivos de audio

73

Perfiles Bluetooth

74

Aviso de copyright y

74

Especificaciones

76

PIONEER CORPORATION

77

Plus de produits et de manuels pour Multimédia automobile Pioneer

Modèles	Type de document
AVIC-F130	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F130 Manual del usuario, 84 pages
CNDV-50MT	Manuel d'utilisateur Pioneer CNDV-50MT Manual del usuario, 152 pages
AVIC-HD1BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-HD1BT Manual del usuario, 2 pages
DEH-6100BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-6100BT Manual del usuario, 61 pages
DEH-6400BT	Manuel d'utilisateur Pioneer DEH-6400BT Manual del usuario, 40 pages
AVIC-F40BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F40BT Manual del usuario, 2 pages
CNDV-1100HD	Manuel d'utilisateur Pioneer CNDV-1100HD Manual del usuario, 8 pages
CNSD-210FM	Manuel d'utilisateur Pioneer CNSD-210FM Manual del usuario, 44 pages
AVIC-F550BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F550BT Manual del usuario, 148 pages
AVIC-S2	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-S2 Manual del usuario, 86 pages
AVIC-F8430BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F8430BT Manual del usuario, 2 pages
SPH-DA01	Manuel d'utilisateur Pioneer SPH-DA01 Manual del usuario, 36 pages
AVH-8400BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVH-8400BT Manual del usuario, 100 pages
CNSD-450FM	Manuel d'utilisateur Pioneer CNSD-450FM Manual del usuario, 32 pages
CNDV-80MT	Manuel d'utilisateur Pioneer CNDV-80MT Manual del usuario, 16 pages
AVIC-F310BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-F310BT Manual del usuario, 152 pages
AVIC-X1	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-X1 Manual del usuario, 131 pages
AVIC-X1BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-X1BT Manual del usuario, 172 pages
ANH-P10MP	Manuel d'utilisateur Pioneer ANH-P10MP Manual del usuario, 116 pages
AVIC-HD3BT	Manuel d'utilisateur Pioneer AVIC-HD3BT Manual del usuario, 212 pages

Pioneer appareils