Pioneer DEH-80PRS Manuel d'utilisateur

Руководство по эксплуатацииCD RDS ПРИЕМНИКDEH-80PRSРусский

Примечания! Если голубой/белый провод устройстваподключен к реле панели управления авто-мобильной антенной, антенна на автомо-биле выдвигается при вкл

Элементы меню, общие длянастройки функций/аудиопараметров/начальныхнастроек/списковВозврат к предыдущему дисплеюВозврат к предыдущему списку/категории

Использование функции Поиск PI(по идентификатору программы)Если подходящую станцию найти не удает-ся или качество приема ухудшается, ус-тройство автом

Использование тегов iTunesЭта функция доступна при использованииследующих моделей iPod.— iPod touch 4-го поколения— iPod touch 3-го поколения— iPod to

Использование функциирадиотекстаОтображение радиотекстаВы можете вывести на дисплей принимаемый ра-диотекст, а также радиотекст трех последних со-обще

Можно настроиться на радиостанцию с помощьюинформации PTY (типа программы).1 Поворачивайте LEVER влево или вправо,чтобы выбрать нужную настройку.News&

Открытие передней панели1 Нажмите на кнопку открытия панели.Откроется щель для загрузки диска.Воспроизведение CD/CD-R/CD-RW1 Вставьте диск в щель для

! Возможность внесения изменений в тек-стовую информацию зависит от типа носи-теля.Выбор и воспроизведениефайлов/дорожек из спискаЕсли к этому устройс

Настройка функций1 Нажмите M.C., чтобы открыть глав-ное меню.2 Вращайте M.C. для прокрутки пунк-тов меню. Для выбора пункта нажмитеFUNCTION.3 Для выбо

Воспроизведение музыки на iPod1 Подключите iPod с помощью кабеля USB спе-реходником Dock Connector.Выбор дорожки (раздела)1 Вращайте LEVER.Ускоренная

Благодарим Васза покупку этого изделия компании PIONEER.Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководствоперед начал

Воспроизведение композицийв жанре воспроизводимой вданный момент композицииМожно воспроизводить композиции из сле-дующих списков.• Список альбомов арт

2 Вращайте M.C. для прокрутки пунк-тов меню. Для выбора пункта нажмитеFUNCTION.3 Для выбора функции вращайте M.C.Чтобы подтвердить настройку, выполнит

Регулировки параметровзвукаРежимы работыВ данном устройстве предусмотрено дварежима работы: сетевой режим с 3-сторон-ней связью (NW) и стандартный реж

Стандартный режимПростая настройка звукаПеречисленные ниже функции позволяютлегко настроить Вашу аудиосистему с уче-том аудиохарактеристик салона Ваше

F/B (регулировка баланса)—POSI (селекторположения прослушивания)—TA1 (на-стройка временной задержки)—TA2 (регу-лировка временной задержки)—LOUD(тонком

Использование селектораположения прослушиванияОдин из способов обеспечить более есте-ственное звучание состоит в том, чтобыправильно сформировать стер

2 Поворачивайте LEVER, чтобы вы-брать временную задержку.Initial (начальная)—Custom (особая)—Auto TA (автоматическая временная за-держка)—OFF (выкл)!

В результате появляется возможность вы-полнять точную настройку воспроизводи-мого диапазона частот (с помощьюфильтров нижних или верхних частот),уровн

Настройка уровняБольшая часть частот многих музыкальныхинструментов расположена в среднем диа-пазоне. Сначала настройте диапазон сред-них частот, зате

3 Нажмите /DISP, чтобы отобразитьверхний уровень.4 С помощью M.C. выберите NW 2.См. разделЗнакомство с регулировкамиаудиопараметровна стр. 23.5 Повора

Информация дляпользователей по сбору иутилизации бывшего вэксплуатации оборудованияи отработавших элементовпитания(Обозначение для оборудования)(Обозн

3 Поворачивайте LEVER, чтобы вы-брать стерео или моно.Stereo (стерео)—MONO (моно)Изменение настройки сабвуфераЕсли включён выход канала сабвуфера,можн

2 Нажмите M.C., чтобы отключить звуквыбранного громкоговорителя (фильт-ра).На дисплее отображается MUTE.# Чтобы опять включить звук, нажмите M.C.еще р

Использованиеавтоматического эквалайзераАвтоматический эквалайзер – это криваяэквалайзера, создаваемая функциями ав-томатической регулировки временной

# Если для всех частот выбрано значение 0,настройка кривой эквалайзера становится не-доступна.Настройка 16-полосногографического эквалайзераДля кривых

! Регулировку уровня громкости USB/SDтакже можно производить с помощью дан-ной функции.Использование функцииавтоматическоговыравнивания уровня звукаВо

Перед запуском функцийавтоматической регулировкивременной задержки иавтоматического эквалайзера! Используйте функции автоматическойрегулировки временн

! При автоматической регулировке вре-менной задержки используется контр-ольный диапазон, нижний пределкоторого превышает 10 кГц. Поэтомупри использова

9 Когда начнется обратный отсчет 10секунд. Покиньте салон автомобиля изакройте двери в течение 10 секунд.Из громкоговорителей раздается измери-тельный

Завершение вызова1 Нажмите.Отклонение входящего вызова1 При получении входящего вызова нажмите.Ответ на ожидающий вызов1 При получении входящего вызов

1 Нажмите M.C., чтобы начать поиск.! Для отмены нажмите M.C. во время поис-ка.! Если это устройство не находит доступныхсотовых телефонов, выводится с

ВНИМАНИЕДанное изделие классифицируется как ла-зерное устройство класса 1 согласно стан-дарту ’Безопасность лазерных устройств’IEC 60825-1:2007 и соде

Чтобы подключить устройство к ресиверу посред-ством беспроводной технологии Bluetooth, необ-ходимо ввести PIN-код на устройстве дляподтверждения соеди

! Отображаемое индикатором значе-ние может отличаться от фактическо-го напряжения.Ускоренная перемотка вперед или назад1 Поверните вправо или влево LE

3 Для выбора функции вращайте M.C.Чтобы подтвердить настройку, выполнитеследующие действия.Auto answer (автоответчик)1 Нажмите M.C., чтобы включить ил

При использовании внешнего запоминающего ус-тройства (USB, SD) можно выбирать файлы изсписка.1 Нажмите M.C., чтобы выбрать настройку.OFF—USB memory1—U

Данные о Bluetooth-устройстве можно удалить. Вцелях защиты личной информации рекомендует-ся удалять эти данные перед передачей устрой-ства другим лица

Этому вспомогательному оборудованиюавтоматически назначается категорияAUX2.2 Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы вы-брать AUX2 в качестве источника сигна-ла

Примечания! Если выбрано SCAN, система автоматиче-ски по очереди переключает все 27 цветов.! Если выбрано WARM, система автомати-чески по очереди пере

5 Нажимайте M.C., чтобы выбрать ос-новной цвет.R (красный)—G (зеленый)—B (голубой)6 Поворачивайте M.C., чтобы отрегу-лировать уровень яркости.Диапазон

УстранениенеисправностейПризнак Причина ДействиеДисплей авто-матическивозвращаетсяв исходныйрежим.В течение 30 се-кунд не быловыполнено ни-каких опера

Признак Причина ДействиеНе прокручи-вается тексто-вая информа-ция.Прокрутка ин-формации надисплее авто-матически пре-кращается притемпературе во-круг

Включение режиманастройки DSPВ данном устройстве предусмотрено дварежима работы: сетевом режиме с 3-сто-ронней связью (NW) и стандартном режи-ме (STD)

Сообщение Причина ДействиеNO AUDIO Композиции от-сутствуют.Перенесите ауди-офайлы на запо-минающее ус-тройство USB иподключите его.На подключен-ном за

Сообщение Причина ДействиеERROR-19 Сбой связи. ! Выполните сле-дующие дей-ствия.–Установите ключзажигания в поло-жение OFF, азатем – в положе-ние ON.–

Сообщение Причина ДействиеERR:OutsideNoiseУровень окру-жающих шумовслишком высок.! Остановите ав-томобиль в тихомместе, выключитедвигатель, конди-цион

Запоминающее устройство USBПодключение через USB-концентратор не под-держивается.Не подключайте другие устройства, кроме запо-минающих устройств USB.П

Частая загрузка и извлечение двойного дискаможет привести к появлению на нем царапин.Серьезные царапины могут создать проблемыпри воспроизведении диск

ДискДопустимая иерархия папок: до восьми уровней(оптимальная иерархия папок – не более двухуровней).Количество воспроизводимых папок: не более 99Колич

Поддержка iPodДанное устройство поддерживает только перечи-сленные ниже модели iPod. Совместимые версииПО для iPod также указаны ниже. Более старыевер

Внешнее запоминающее устройство(USB, SD)Файлы воспроизводятся в той последова-тельности, в которой они записаны навнешнем запоминающем устройстве (USB

Карта памяти SDЛоготип SD является товарным знаком SD-3C, LLC.Логотип miniSD является товарным знакомSD-3C, LLC.Логотип microSD является товарным зна-

Технические характеристикиОбщиеИсточник питания ... 14,4 В постоянного тока(допустимый диапазон от10,8 Вдо15,1 В)Система заземления ...

Демонстрационный режимВажно! Если красный провод (ACC) этого устрой-ства не подключен к контакту, обеспечи-вающему включение/выключениезажигания, акку

Крутизна характеристики (LPF)... 0(Пропуск)/–6 дБ/окт/–12 дБ/окт/–18 дБ/окт/–24 дБ/октКрутизна характеристики (HPF)...

Отношение сигнал/шум ... 62 дБ (сеть IEC-A)BluetoothВерсия ... Bluetooth 3.0 certifiedВыходная мощность ...

Ru62

Ru63

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,префектур

Основное устройство1934 568b a27cdefЭлемент Элемент1(ответить/сбро-сить звонок)9 BAND/(iPod)2 LEVER a SRC/OFF3/DISP bMULTI-CONTROL(M.C.)4(список) cЩел

Элемент Назначениеi a/b/c/dНажмите, чтобы произвестиручную настройку с поиском,ускоренную перемотку вперед,перемотку назад, или исполь-зовать функции

5 Чтобы закончить настройку, повер-ните M.C. и выберите YES.# Если понадобится вновь изменить на-стройку, поверните M.C. и выберите NO.6 Нажмите M.C.