Pioneer DEH-5200SD Manuel d'utilisateur

Manual de instruccionesREPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDSDEH-5200SDEspañol

Se puede sintonizar una emisora usando la informa-ción PTY (tipo de programa).1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.2 Pulse M.C. izquierda o der

! Al reproducir archivos AAC grabadoscon VBR (velocidad de grabación varia-ble), se visualizará el valor promedio dela velocidad de grabación. Sin emb

Visualización de informaciónde textoSelección de la información de texto deseada1 Pulse DISP//SCRL.Discos CD TEXT: Tiempo de reproducción—:nombre del

Ajustes de funciones1 Pulse M.C. para acceder al menú princi-pal.2 Haga girar M.C. para cambiar la opciónde menú y pulse para seleccionarFUNCTION.3 Ha

Visualización de informaciónde textoSelección de la información de texto deseada1 Pulse DISP//SCRL.Tiempo de reproducción—: nombre del artista y: títu

Reproducción de canciones relacionadas con la can-ción que se está reproduciendoPuede reproducir canciones de las siguientes listas.— Lista de álbumes

PAUSE (pausa)! Consulte Pause (pausa) en la página 13.Audiobooks (velocidad del audiolibro)La velocidad de reproducción del audiolibro se puedemodific

Puede configurar el ajuste de la curva de ecualizaciónseleccionado según lo desee. Los ajustes de la curvade ecualización configurados se memorizan en

NotaAl seleccionar FM como fuente, no se puedecambiar a SLA.Ajustes iniciales11 Visualización de función! Muestra el estado de la función.1 Mantenga p

Este ajuste permite cambiar la fuente a USB/iPodautomáticamente.1 Pulse M.C. para activar o desactivar “plug andplay”.! ON – Cuando el dispositivo de

Gracias por haber adquirido este producto PIONEER.Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vezpara que pueda darle e

Ever-scroll (ajuste del modo de desplazamiento)Si la función de desplazamiento continuo está activa-da (ON), la información de texto grabada se despla

Solución de problemasSíntoma Causa Acción (Consul-te)La pantallavuelve automá-ticamente a lavisualizaciónnormal.No ha realizadoninguna opera-ción en a

Dispositivo de almacenamiento externo(USB, SD)Mensaje Causa AcciónNO DEVICE Si está desac tiva-do “plug andplay”, no hay nin-gún dispositivode almacen

iPodMensaje Causa AcciónNO DEVICE Si “plug andplay” está desac-tivado, no hay co-nectado ningúndispositivo USBni ningún iPod.! Active “plug andplay”.!

No use discos con roturas, picaduras, deformados odañados de otro modo, ya que pueden causar dañosal reproductor.No es posible reproducir discos CD-R/

No intente forzar la tarjeta de memoria SD en la ranu-ra para la tarjeta SD, ya que la tarjeta o la unidad po-drían dañarse.Cuando expulse una tarjeta

AACFormato compatible: AAC codificado con iTunesExtensión de archivo: .m4aFrecuencia de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHzVelocidad de transmisión: 16 kbps

Compatibilidad con iPodEsta unidad sólo es compatible con los siguientesmodelos de iPod. Las versiones compatibles del soft-ware iPod se muestran abaj

Copyright y marca registradaiTunesApple e iTunes son marcas comerciales deApple Inc., registradas en los EE. UU. y otrospaíses.MP3La venta de este pro

iPhoneiPhone es una marca comercial de Apple Inc.La etiqueta “Works with iPhone” indica que setrata de un accesorio electrónico diseñadopara conectars

Si desea deshacerse de este producto, no lomezcle con los residuos generales de suhogar. De conformidad con la legislación vi-gente, existe un sistema

EspecificacionesGeneralesFuente de alimentación ... 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 Vpermisible)Sistema de conexión a tierra...

Sintonizador de FMGama de frecuencias ... 87,5 MHz a 108,0 MHzSensibilidad utilizable ... 9 dBf (0,8 µV/75 W, mono,Señal/ruido: 30 dB

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

La demostración se inicia automáticamentecuando la llave de encendido del automóvilestá en ACC o en ON mientras la unidad estáapagada. Aunque la unida

Unidad principal11112222155553333454446666777799998888aabccccddddeeeeffffgParte Parte1 TA/NEWS 9Conector de entra-da AUX (conectorestéreo de 3,5 mm)2

n FUNCTIONPresione este botón para selec-cionar las funciones.Mantenga pulsado este botónpara acceder al menú de ajustesiniciales si las fuentes están

! En este manual, se utiliza el término “iPod”para denominar tanto a iPod como aiPhone.Las operaciones del menúson idénticas para los ajustesde funció

Uso de la búsqueda PISi el sintonizador no puede encontrar unaemisora adecuada o el estado de la recepciónse deteriora, la unidad buscará automática-m

Operaciones avanzadas medianteel uso de botones especialesRecepción de anuncios de tráficoTA (espera por anuncio de tráfico) permite recibir anun-cios