Pioneer DEH-4500BT Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungCD RDS-EMPFÄNGERDEH-X5500BTDEH-4500BTDeutsch

CD/CD-R/CD-RW-Discs undUSB-SpeichermedienGrundlegende BedienvorgängeWiedergabe einer CD/CD-R/CD-RW-Disc1 Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nac

Auswählen und Wiedergeben vonDateien/Titeln der Namensliste1 Drücken Sie , um in den Datei-/Titelli-stenmodus umzuschalten.2 Verwenden Sie M.C., um de

iPodGrundlegende BedienvorgängeWiedergabe von Musiktiteln eines iPods1 Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses.2 Verbinden Sie den iPod über das

Wiedergabe eines Musiktitels der gewählten Katego-rie1 Drücken und halten Sie M.C. nach Auswahl derKategorie gedrückt.Alphabetische Listensuche1 Sobal

Wiedergabe von Musiktitelnmit Bezug zum momentanspielenden TitelEs können Musiktitel der folgenden Listen ab-gespielt werden:• Albumliste des momentan

! Selbst wenn CONTROL iPod/CONTROL APPals Steuermodus gewählt wurde, können diefolgenden Vorgänge direkt über dieses Gerätvorgenommen werden:— Pause—

1 Aufbauen einer VerbindungBedienen Sie das Menü zum Aufbau einerBluetooth-Verbindung. Siehe Bedienen des Verbin-dungsmenüs auf Seite 17.2 Funktionsei

HinweisEntnehmen Sie Details zur Spracherkennung-sfunktion der Ihrem verwendeten iPod beiliegen-den Anleitung.Bedienen des VerbindungsmenüsWichtig! Ha

VISIBLE (Einstellen der Gerätesichtbarkeit)Um die Verfügbarkeit dieser Einheit von anderen Ge-räten aus zu überprüfen, kann die Bluetooth-Sichtbar-kei

1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf-zurufen.2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte vorprogram-mierte Nummer zu wählen.3 Drücken Sie M.C., u

Vielen Dank, dass Sie sich für diesesPIONEER-Produkt entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwen-dung dieses Produkts zur Gewährl

Vorbereiten der Verwendung einesBluetooth-Audio-PlayersDamit Sie die Bluetooth-Audio-Funktion her-anziehen können, müssen Sie das Gerät zu-nächst für

S.RTRV (Sound Retriever)Verbessert komprimierte Audiodaten und stellt ein rei-ches Klangbild wieder her.1 Drücken Sie auf M.C., um die gewünschte Ein-

SUB.W CTRL (Subwoofer-Einstellungen)Vom Subwoofer wer den nur solche Frequenzen aus-gegeben, die unter dem gewählten Bereich liegen.1 Drücken Sie auf

LANGUAGE (Spracheinstellung)Das Gerät kann Textinformationen komprimierter Au-diodateien auch dann anzeigen, wenn sie entweder ineinem lateinischen od

Wählen der TastenfarbenNur für DEH-X5500BTSie können gewünschte Farben für die Tastendieses Geräts auswählen.1 Drücken Sie auf M.C., um das Haupt-menü

4 Drehen Sie M.C., um die Beleuchtungs-farbe zu wählen.Sie können eine beliebige Option aus der fol-genden Liste wählen:! Voreingestellte Farben (von

5 Berühren Sie M.C., um die Grundfarbezu wählen.R (Rot)—G (Grün)—B (Blau)6 Drehen Sie M.C., um das Helligkeitsni-veau einzustellen.Einstellbereich: 0

Es kann ein Muster für die blinkenden Farben einge-stellt werden.1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf-zurufen.2 Drehen Sie M.C., um die ge

S/W UPDATE (Aktualisieren der Software)Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung diesesGeräts mit der neuesten Bluetooth-Software. Informa-tionen z

FehlerbehebungSymptom Ursache Abhilfemaßnah-meDas Displayschaltet auto-matisch in dienormale Anzei-ge um.Sie haben keinenBedienvorganginnerhalb von 30

! Setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeitaus.! Beim Abtrennen oder Entladen der Batteriewerden sämtliche vorprogrammierten Spei-cher gelöscht.Hinw

AllgemeinesMeldung Ursache Abhilfemaßnah-meAMP ERROR Betriebsstörungdes Geräts oderfalsche Lautspre-cherverbindung;Schutzschaltungist aktiviert.Überpr

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-mePROTECT Alle Dateien aufdem USB-Spei-chermediumsind mitWindows MediaDRM 9/10 ge-schützt.Übertragen SieAudio-Dateienohn

Meldung Ursache Abhilfemaßnah-meERROR-16 Die iPod-Firmwa-reversion ist ver-altet.Aktualisieren Siedie iPod-Version.iPod gestört. Trennen Sie dasKabel

Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe nichtmöglich. Das kann auf die spezifischen Eigenschaf-ten der Disc, das Disc-Format, die für die Aufzeich-nu

Kompatible komprimierteAudio-Formate (Discs, USB-Speichermedien)WMADateierweiterung: .wmaBitrate: 48 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR - Konstante Bi-trate),

VORSICHT! Pioneer kann nicht die Kompatibilität mitallen USB-Speichermedien gewährleisten undübernimmt keine Verantwortung für eventuel-le Datenverlus

DiscDie bei der Ordnerauswahl oder einem ande-ren Bedienvorgang angewendete Reihenfolgekann sich je nach der verwendeten Codie-rungs- bzw. Schreibsoft

MP3Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt inVerbindung mit einer Lizenz zur privaten,nicht-kommerziellen Nutzung und impliziertweder die Übertragu

Technische DatenAllgemeinStromversorgung ... 14,4 V Gleichspannung (To-leranz 10,8 V bis 15,1 V)Erdungssystem ...

De39

HauptgerätDEH-X5500BTb c d981 2 3 4 5 6ae7DEH-4500BTb dc82 1 3 4 5 6a9e7Bezeichnung Bezeichnung1 SRC/OFF 8BAND/(iPod-Steuerung)2 h (Auswurf) 9(Zurück)

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER EUROPE NVHaven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgi

Display-AnzeigeDEH-X5500BT19 db8 a c e762345DEH-4500BT65 9 ca21d 8 7 b3eAnzeige Status1Hauptinfor-mationsbe-reich! Tuner: Frequenzband und Fre-quenz!

2 Drehen Sie M.C., um zu YES umzuschal-ten.# Bedienen Sie das Gerät nicht innerhalb von30 Sekunden, wird das Setup-Menü nicht ange-zeigt.# Wenn Sie di

Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor Diebstahl1 Drücken Sie die Taste zum Entriegeln der Front-platte.2 Drücken Sie die Frontplatte nach oben (M)

Manuelle (schrittweise) Abstimmung1 Drücken Sie c oder d.! Wählen Sie MAN (manuelle Abstimmung) unterSEEK, um diese Funktion verwenden zu können.Für D

POPULAR (Pop)POP MUS (Popmusik), ROCK MUS (Rockmusik),EASY MUS (Leichte Hörmusik), OTH MUS (AndereMusik), JAZZ (Jazz), COUNTRY (Countrymusik), NATMUS