Pioneer CNSD-250FM Manuel d'utilisateur

Instrucciones de actualización yanexo al manual de operaciónTARJETA SD DE ACTUALIZACIÓN DENAVEGACIÓN serie F de 2010CNSD-250FMCNSD-200FMEsta actualiza

5 EXTINCIÓN DEL CONTRATOEste Contrato será efectivo hasta la fecha desu extinción. Usted podrá terminarlo en cual-quier momento destruyendo el Softwar

TÉRMINOS Y CONDICIONESPARA LOS DATOS DE TELEATLASEste contrato legal se redactó originalmenteen inglés y se tradujo únicamente para ayudaral lector a

4 Exención de garantía.LOS DATOS SE SUMINISTRAN TAL COMOSON Y CON SUS POSIBLES FALLOS YPIONEER Y SUS CEDENTES DE LICENCIAS,ASÍ COMO SUS DISTRIBUIDORES

5 Debe indemnizar a Ordnance Survey portodas las reclamaciones, demandas o ac-ciones, independientemente de la naturale-za del motivo de la reclamació

(c) utilizará los Productos de Tele Atlas con li-cencia de PDI, en su totalidad o en parte,como factor para (i) establecer requisitos per-sonales con

El Titular de la licencia acepta incluir lo antesposible, pero no más tarde de la primeranueva versión del Producto de valor añadidotras la recepción

13 Varios.Éste es el Contrato completo y exclusivo entrelos Concedentes de licencia y usted con rela-ción a este asunto. Ninguna disposición deeste Co

LicensesEs17Capítulo02Contrato de licenciaContrato de licencia

Es18Capítulo02Contrato de licencia

Es19Capítulo02Contrato de licenciaContrato de licencia

Gracias por adquirir este producto de Pioneer.Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correc-ta el modelo que ha adq

Es20Capítulo02Contrato de licencia

Es21Capítulo02Contrato de licenciaContrato de licencia

Acerca de los datos para labase de datos de mapas! Es posible que las modificaciones relacio-nadas con carreteras, calles/autopistas, te-rrenos, const

El proceso de actualizacióndel sistema de navegación1 Compruebe el número de dispositivo de susistema de navegación.= Para los detalles sobre la opera

1 Pulse el botón MENU para visualizar el“Menú superior” y, a continuación, pulse[Ajustes].2 Pulse [Configuración del sistema].Aparecerá el menú “Confi

Después de una breve pausa, aparecerá el te-clado para introducir la contraseña.p Para cancelar el proceso de actualización,pulse [Cancelar].5 Introdu

Comprobación de si laactualización se ha efectuadocorrectamenteVisualice la pantalla “Información de servi-cio” para comparar el número de versión ac-

Si actualiza su sistema de navegación utilizan-do esta tarjeta de memoria SD, el sistema pre-sentará los siguientes cambios.Funciones de navegaciónSeñ

2 Pulse el selector del modo de mapapara cambiar el modo de visualización delmapa.Cada vez que pulse el selector de modo demapa, la visualización del

5 Pulse el POI al que desea acceder.p Al pulsar en la ficha [Nombre] se ordena-rán alfabéticamente las opciones de lalista.p Al pulsar en la ficha [Di

Restablecer a los ajustes de fábrica 31– Elementos de configuración que se vana eliminar 32Solución de problemasProblemas en los procedimientos deactu

2 Pulse [Ajustes POI].Info mostradaSe han ampliado los caracteres de la ventanacon información múltiple.1 Pulse [Visualización de Mapa] en elmenú “Con

4 Pulse la tecla que desee para utilizarla.Eliminar todo:Al pulsar esta tecla se eliminan todos los re-gistros de trayectos.Cambios en los valorespred

Elementos de configuración que se van a eliminarLos elementos que se van a eliminar varían en función del método de restablecimiento. Los elementos en

Funciones de audio Método 1 Método 2 Método 3CD, ROM, DivX, FM,AMTodas las configuraciones (*2) 1 ——DVD-V, DVD-VR Todas las configuraciones 1 ——SD, US

Problemas en los procedimientos de actualizaciónSíntoma Causa AcciónEl proceso de actualización nocomienza, y el sistema de nave-gación arranca del mi

Es35

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

! Lea todo el manual antes de actualizar elprograma de su sistema de navegación.! Este paquete es único, y no puede instalar-se en más de una unidad.E

p. ej.)Visualización de la pantalla “Configura-ción del sistema”! Las teclas del panel táctil disponibles en lapantalla se describen en negrita y entr

Puntos renovados alinstalar esta actualizaciónPara clientes que actualicen elhardware por primera vezPara clientes que utilicen AVIC-F500BT,AVIC-F900B

Elementos de configuración que va a eliminar e inicializarel proceso de actualizaciónLos siguientes datos y ajustes se eliminarán y restaurarán a los

PIONEER CNSD-250FM,CNSD-200FMÉSTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTREUSTED, COMO EL USUARIO FINAL, YPIONEER CORP. (JAPÓN) (EN ADELANTE,“PIONEER”). LEA ATENTAME

2 EXENCIÓN DE GARANTÍAEl Software y la documentación relacionadase suministran “TAL Y COMO SON”. PIONEERY SUS CEDENTES DE LICENCIAS (a efectosde las d