Pioneer CNSD-230FM Manuel d'utilisateur

Instrucciones de actualización yanexo al manual de operaciónTARJETA SDHC DE ACTUALIZACIÓN DENAVEGACIÓN DE 2011CNSD-230FMEsta actualización de software

! Lea todo el manual antes de actualizar elprograma de su sistema de navegación.! Este paquete es único, y no puede instalar-se en más de una unidad.!

Las funciones y los procedimientos que no sedescriben en este manual son los mismos quelos de su sistema de navegación. Para los deta-lles de las func

! Las referencias se indican del modo si-guiente:p. ej.)= Consulte la lista de pantallas que apare-ce al final del Manual de operación deAVIC-F220.Com

PIONEER CNSD-230FMÉSTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTREUSTED, COMO EL USUARIO FINAL, YPIONEER CORP. (JAPÓN) (EN ADELANTE,“PIONEER”). LEA ATENTAMENTE LOS TÉR

2 EXENCIÓN DE GARANTÍAEl Software y la documentación relacionadase suministran “TAL Y COMO SON”. PIONEERY SUS CEDENTES DE LICENCIAS (a efectosde las d

5 EXTINCIÓN DEL CONTRATOEste Contrato será efectivo hasta la fecha desu extinción. Usted podrá terminarlo en cual-quier momento destruyendo el Softwar

TÉRMINOS Y CONDICIONESPARA LOS DATOS DE TELEATLASEste contrato legal se redactó originalmenteen inglés y se tradujo únicamente para ayudaral lector a

4 Exención de garantía.LOS DATOS SE SUMINISTRAN TAL COMOSON Y CON SUS POSIBLES FALLOS Y TELEATLAS, PIONEER Y SUS CEDENTES DE LI-CENCIAS, ASÍ COMO SUS

5 El Usuario final debe indemnizar a Ordnan-ce Survey por todas las reclamaciones, de-mandas o acciones, independientementede la naturaleza del motivo

10 Disposiciones adicionales para el Pro-ducto de Tele Atlas con licencia de icono demarca de Tele Atlas®(el “Producto de TeleAtlas con licencia de ic

Es2

g Datos de Rusia de Tele Atlas®MultiNet:®A partir de la fecha de vigencia, el avisode copyright es: “© Roskartographia”hDatos de Suiza de Tele Atlas®M

Acerca de los datos para labase de datos de mapas! Es posible que las modificaciones relacio-nadas con carreteras, calles/autopistas, te-rrenos, const

El proceso de actualizacióndel sistema de navegación1 Compruebe el número de dispositivo de susistema de navegación.= Para los detalles sobre la opera

1 Acceda al siguiente sitio web para ob-tener su contraseña.http://www.pioneer.eu/UnlockNavgatePara obtener la contraseña, siga las instruc-ciones que

7 Pulse [OK].El sistema de navegación se reiniciará, y co-menzará el proceso de instalación.8 Espere hasta que finalice el proceso deactualización.Una

7 Pulse [Sí].Se inicia la actualización.8 Espere hasta que finalice el proceso deactualización.Aparecerá un mensaje tras finalizar la actuali-zación.9

Las funciones y los procedimientos que no sedescriben en este manual son los mismos quelos de su sistema de navegación. Para los deta-lles de las func

Problemas en los procedimientos de actualizaciónSíntoma Causa AcciónEl proceso de actualización nocomienza, y el sistema de nave-gación arranca del mi

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Es3

Es4

Es5

Es6

Es7

Es8

Gracias por adquirir este producto de Pioneer.Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correc-ta el modelo que ha adq