Pioneer CNSD-230FM Manuel d'utilisateur

Upgrade-Anleitung undErgänzung zur Bedienungsanleitung2011 SDHC-KARTE FÜR NAVIGATIONS-UPGRADECNSD-230FMDieses Software-Upgrade führt zu Änderungen in

! Lesen Sie vor dem Upgrade des Pro-gramms Ihres Navigationssystems die An-leitung vollständig durch.! Dieses Paket ist gerätespezifisch und kanndaher

AnleitungsübersichtDiese Anleitung beschreibt, wie Sie Ihr Pass-wort erlangen und das Upgrade aktivieren. Sievermittelt darüber hinaus einen Überblick

! Auf dem Bildschirm verfügbare Sensorta-sten werden fett in eckigen Klammern [ ]dargestellt:z. B.)[Einstell.]! Zusätzliche Informationen, alternative

PIONEER CNSD-230FMDIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAGZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UNDPIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). BITTELESEN SIE DIE VERTRAGSB

2 SCHADENERSATZSie erhalten den “aktuellen Stand” der Softwa-re und der zugehörigen Dokumentation (Ände-rungen vorbehalten). PIONEER UND SEIN(E)LIZENZ

5 KÜNDIGUNGDiese Lizenz ist gültig, bis sie gekündigt wird.Sie können sie jederzeit kündigen, indem Siedie Software zerstören. Diese Lizenz verliertih

VERTRAGSBEDINGUNGENFÜR DIE TELE ATLAS-DATENDieser rechtsgültige Vertrag wurde im Originalin englischer Sprache abgefasst, und die nach-stehende Überse

3 Haftungsbeschränkung.TELE ATLAS, PIONEER UND SEINE LIEFERAN-TEN KÖNNEN ENDNUTZERN GEGENÜBERNICHT FÜR SPEZIELLE, DIREKTE ODER INDI-REKTE SCHÄDEN, FOL

7 Zusätzliche Bestimmungen, nur gültigfür die Daten der VermessungsbehördeOrdnance Survey für Großbritannien undNordirland.1 Sie dürfen Urheberrechtsh

(a) sofern nicht ausdrücklich anders hierin an-gegeben, die POI-lizenzierten Tele Atlas-Pro-dukte einem Dritte zum Zwecke desWiederverkaufs, der Unter

De2

11 Copyright-Vermerke.Der Endnutzer gestattet die Anzeige der zumjeweiligen Zeitpunkt aktuellen Copyright-Ver-merke für die lizenzierten Tele-Atlas-Pr

12 Sonstige Bestimmungen.Dieser Vertrag enthält die exklusiven und voll-ständigen Vereinbarungen zwischen dem Li-zenzgeber und Ihnen hinsichtlich desV

Anmerkungen zu den Datenfür die Karten-Datenbank! Während der Produktentwicklung durchge-führte Änderungen, die Straßen, Landstra-ßen/Autobahnen, Gelä

Prozess für das Upgradedes Navigationssystems1 Rufen Sie die Gerätenummer Ihres Naviga-tionssystems ab.= Einzelheiten zur Bedienung siehe Über-prüfen

2 Notieren Sie sich das erteilte Passwort.Sie müssen dieses Passwort exakt eingeben.Notieren Sie sich das Passwort, um Eingabe-fehler zu vermeiden.Upg

8 Warten Sie, bis der Upgrade-Prozessabgeschlossen ist.Nach beendeter Installation wird das Navigati-onssystem neu gestartet.Prüfung auf eine erfolgre

6 Berühren Sie [Update].Es wird eine Meldung angezeigt, und Sie müs-sen bestätigen, ob die Softwareaktualisierunggestartet werden soll.7 Berühren Sie

Funktionen und Bedienungen, die nicht in die-ser Anleitung behandelt werden, sind grundle-gend dieselben wie beim Kauf desNavigationssystems. Einzelhe

Probleme im Verlauf der AktualisierungSymptom Ursache AbhilfemaßnahmeDer Upgrade-Prozess startetnicht, und das Navigationssy-stem fährt wie immer hoch

De29

De3

De30

De31

Technische Hotline derPioneer Electronics Deutschland GmbHTEL: 02154/913-333PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0

De4

De5

De6

De7

De8

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produktentschieden haben.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit derrich