Upgrade-Anleitung und Ergänzung zur Bedienungsanleitung2009 UPGRADE-DISC FÜR HDDNAVIGATIONSSYSTEMCNDV-900HDDeutschMAN-CNDV-900HD-GE.fm Page 1 Monday
10Vorbereitung zum UpgradeVorber eitung zum Upgr adeÜberprüfen der GerätenummerRufen Sie zunächst die Gerätenummer (DEVICE NUMBER, beispielsweise ang
11Upgrade-AnweisungenUpgrade-AnweisungenDieser Abschnitt beschreibt die Upgrade-Prozedur für Ihr Navigationssystem.❒ Die Aktualisierung läuft in zwei
12Upgrade-AnweisungenBlenden Sie unbedingt die Karte der gegenwärtigen Position ein. Auf anderen Bildschirmen wie beispielsweise Scroll-Modus, Navigat
13Upgrade-AnweisungenDas Navigationssystem startet neu, wonach die Installation beginnt.Nach Berühren von [Ja] auf diesem Bildschirm kann die Aktualis
14Durch dieses Upgrade aktualisierte PunkteDurch di eses Upgrade ak t u a lis ie r te PunkteBeim Upgrade Ihres Navigationssystems mit diesen Discs erf
15Durch dieses Upgrade aktualisierte PunkteDurch Berühren dieser Option wird zwischen Ein und Aus gewechselt.[Ein]*:Berechnung einer Fahrtroute, die S
16Durch dieses Upgrade aktualisierte PunkteAdressbuchsymbolSie können auswählen, ob Sie das Adressbuchsymbol auf der Karte anzeigen wollen oder nicht.
17Durch dieses Upgrade aktualisierte PunkteBearbeiten eines Eintrags im “Telefonbuch”Sie können die [Aussprache] für die Spracherkennung bearbeiten, s
18Durch dieses Upgrade aktualisierte PunkteÄnderung der Aussprache1. Berühren Sie [Aussprache]. 2. Geben Sie eine neue Aussprache ein und berühren Sie
19Meldungen und entsprechende ReaktionenMeldungen und ent sprec hende ReaktionenDie folgenden Meldungen können im Verlauf der Aktualisierung angezeigt
2VorsichtsmaßnahmenVorsicht smaßnahmenMit dem Upgrade aktualisierbare ModelleDieses Paket kann bei den folgenden Modellen für ein Programm- und Datenb
20SpracherkennungSpracherk ennungZusätzliche SprachsteuerungsfunktionenKursiv gedruckte Begriffe sind Sprachbefehle.❒ Beim Upgrade des AVIC-HD3 oder A
21SpracherkennungSteuerung des AnzeigemodusKartenaktion* ➞ Anzeigemodus Ändern* ➞ Kartenansicht, Zwei-karten-ansicht 2D, Zwei-karten-ansicht 3D, Route
22Andere geänderte BefehleAnd ere geänderte Be f e h leHinzugefügte Befehle (nur beim AVIC-HD1BT)Nicht zur Verfügung stehende Befehle Bevorzugter Spra
23Andere geänderte BefehleKategorienliste für Umgebungssuche (erneuert)Kategoriename Bisher NeuTankstelle DEA (Nicht mehr verfügbar.)PNN (Nicht mehr v
Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbHTEL: 02154/913-333PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANP
3LizenzvertragLizenzver tragPIONEER CNDV-900HDDIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”)
4Lizenzvertrag3. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGAUF KEINEN FALL IST PIONEER HAFTBAR FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, FORDERUNGEN ODER VERLUSTE VON IHNEN (EINSCHLIESSLICH, O
5LizenzvertragPersonen verarbeitet werden. Zu Archivierungs- oder Datensicherungszwekken darf eine (1) Kopie der Daten angelegt werden; die Daten dürf
6LizenzvertragODER INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN UND ERSATZ DES BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHADENS AB (EINGESCHLOSSEN ERSATZ FÜR ENTGANGENE GESCHÄFTSGE
7LizenzvertragFOLGESCHÄDEN UND ERSATZ DES BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHADENS AB (EINGESCHLOSSEN ERSATZ FÜR ENTGANGENE GESCHÄFTSGEWINNE, BETRIEBSUNTERBREC
8Über die DatenbankÜber die Dat enbankDaten zur Karten-Datenbank• Die in dieser Datenbank erfassten Informationen entsprechen dem Stand von April 2008
9Andere VorsichtsmaßnahmenAnd ere Vor s ic h tsmaßnahm en• Wenn das Navigationssystem nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händl
Commentaires sur ces manuels