Pioneer CNDV-100MT Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Operation Manual Addendum

2010 DVD NAVIGATION UPGRADE DISC

CNDV-100MT

This software upgrade will result in changes to certain

features and availability of information. While the

changes are intended to improve the overall user

experience for most users, Pioneer and its licensors

disclaim any warranty or liability for damages in

connection with such changes.

English

<CRB3461-A>1

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 212-0031, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique

TEL: (0) 3/570.05.11

Published by Pioneer Corporat ion.

Printed in Belgium

<CRB3461-A> EU

MAN-CNDV-100MT-EN

<CRB3461-A>2

! Read the entire manual before upgrading

the programme of your navigation system.

! The screens shown in the examples may

differ from the actual screens.

The actual screens may be changed with-

out notice for performance and function

improvements.

Models to be upgraded

This package can upgrade the software pro-

gramme and database of the following mod-

els:

AVIC-D3, AVIC-X3

, AVIC-X3, AVIC-X1BT, AVIC-

X1R, AVIC-X1

Manual overview

This manual is a supplementary document

that summarises the points that will be re-

newed after upgrading your navigation system

by using CNDV-100MT.

For customers using AVIC-D3,

AVIC-X3, AVIC-X3

, CNDV-80MT

or CNDV-90MT

By upgrading the navigation system with this

disc, following points are changed.

! Map database

! Background images (Only for AVIC-D3)

The other operations are essentially the same

as those at the time you purchased the hard-

ware. Use the Operation Manual included in

the hardware package as your primary refer-

ence.

For customers using AVIC-X1R,

AVIC-X1BT, CNDV-60M or CNDV-

70M

Only the map database changes to the latest

data (all the operations are the same before).

Even if you upgrade AVIC-X1R with this disc,

the following AV functions do not become the

same as AVIC-X1BT.

! The functions on the hardware buttons

! Hands-free phoning with Bluetooth wire-

less technology (TEL source)

! The functions for iPod

The other operations are essentially the same

as those at the time you purchased the hard-

ware. Use the Operation Manual included in

the hardware package as your primary refer-

ence.

For customers using AVIC-X1

By upgrading AVIC-X1 with this disc, many

changes will take place including changes to

the menu configuration. For the operations

other than those described in this manual, ob-

tain the Operation Manual for AVIC-X1R and

use it as your primary reference.

Even if you upgrade AVIC-X1 with this disc, the

following AV functions do not become the

same as AVIC-X1BT.

! The functions on the hardware buttons

! Hands-free phoning with Bluetooth wire-

less technology (TEL source)

! The functions for iPod

p If you have already upgraded your AVIC-X1

by using CNDV-50MT, you do not need to

obtain the Operation Manual for AVIC-X1R.

Use the Operation Manual supplied with

CNDV-50MT as your primary reference.

<CRB3461-A>3

Precaution

Obtain the manual by downloading

it via Web

Visit us at the following site:

http://www.pioneer.eu

p Download the manual if desired.

If you cannot get the manual via Web

Obtain the manual by

! sending an E-mail to:

info@pioneer-eur.com

! writing a letter to:

Pioneer Europe NV, European Service Divi-

sion

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Mel-

sele, Belgium/Belgique

Be sure to read the

following descriptions

Licence agreement

This provides a licence agreement of this soft-

ware. Be sure to read this before using the

software.

About the database

This provides some notes for the map data-

base and the date when it was recorded.

Other precautions

This provides the important precautions for

using this software.

PIONEER CNDV-100MT

THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN

YOU, AS THE END USER, AND PIONEER

CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). PLEASE READ

THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS

AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING

THE SOFTWARE INSTALLED ON THE

PIONEER PRODUCTS. BY USING THE SOFT-

WARE INSTALLED ON THE PIONEER PRO-

DUCTS, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE

TERMS OF THIS AGREEMENT. THE SOFT-

WARE INCLUDES A DATABASE LICENSED BY

THIRD PARTY SUPPLIER(S) (“SUPPLIERS”),

AND YOUR USE OF THE DATABASE IS COV-

ERED BY THE SUPPLIERS’ SEPARATE

TERMS, WHICH ARE ATTACHED TO THIS

AGREEMENT (refer to TERMS AND CONDI-

TIONS FOR TELE ATLAS DATA). IF YOU DO NOT

AGREE WITH ALL OF THESE TERMS, PLEASE

RETURN THE PIONEER PRODUCTS (INCLUD-

ING THE SOFTWARE, AND ANY WRITTEN MA-

TERIALS) WITHIN FIVE (5) DAYS OF RECEIPT

OF THE PRODUCTS, TO THE AUTHORISED

PIONEER DEALER FROM WHICH YOU PUR-

CHASED THEM.

1 GRANT OF LICENCE

Pioneer grants to you a non-transferable, non-

exclusive licence to use the software installed

on the Pioneer products (the “Software”) and

the related documentation solely for your own

personal use or for internal use by your busi-

ness, only on such Pioneer products.

<CRB3461-A>4

Licence agreement

1 2 3 4 5 6

Résumé du contenu

Page 1 - CNDV-100MT

Operation Manual Addendum2010 DVD NAVIGATION UPGRADE DISCCNDV-100MTThis software upgrade will result in changes to certainfeatures and availability of

Page 2 - FOR TELE ATLAS DATA

You shall not copy, reverse engineer, translate,port, modify or make derivative works of theSoftware. You shall not loan, rent, disclose,publish, sell

Page 3

(a) except as otherwise specifically set forthherein, license or otherwise provide the POI Li-censed Tele Atlas Products to any third partyfor the pur

Page 4 - Renewed points through

Configuration of data recorded on discsThe database and lower scale maps stored oneach disc are as follows:West area disc Central area discEast area d

Page 5 - Instructions for

The following messages are added to those of AVIC-X1R (CNDV-50MT):Message When What to doThis area does not contain anyPOI’s of the selected type.Vici

Page 6 - <CRB3461-A>24

<CRB3461-A>21<CRB3461-A>22<CRB3461-A>23<CRB3461-A>24