Pioneer AVIC-X3 Manuel d'utilisateur

DVD MULTIMEDIA AV NAVIGATIONS-HEAD-UNITAVIC-X3BedienungsanleitungCRB2455A_German.book Page 1 Thursday, July 12, 2007 6:07 PM1

8Kapitel 8Anpassen der AV QuelleneinstellungAudio-Einstellungen 123Einführung zu den Audio-Einstellungen 123Gebrauch des Equalizers 123Gebrauch der Ba

98Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVWenn kein Radiotext empfangen wird, so wird No Text angezeigt.2 Drücken Sie

99Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVPTY-ListeAllgemein Spezifisch Programmtyp News&INF NewsNachrichtenAffair

100Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVRDSCRB2455A_German.book Page 100 Thursday, July 12, 2007 6:07 PM102

101Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)AVKapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)Wenn Pioneer Audio-Geräte unter Verwendung vo

102Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV❒ Die Direktsteuerung ist nicht verfügbar.❒ Wenn Sie die Rückwärts-Zeitlupen-Wiedergabe ausfüh

103Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)Anzeige von TextinformationenDie Bedienung ist dieselbe wie bei dem eingebauten DVD-Laufwerk.➲

104Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVAbspielen von Titeln in zufälliger ReihenfolgeDie Zufallswiedergabe erlaubt das Abspielen von

105Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)(4) Batterieladungsanzeige❒ Die Batterieladung kann von der tatsächliche Batterieleistung abwei

106Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVEinen Anruf durch Eingabe der Telefonnummer tätigenDie einfachste Art einen Anruf zu tätigen,

107Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)❒ Wenn der Name nicht im Telefonbuch gespeichert ist, wird “No Name” angezeigt.❒ Wenn eine eing

9DivX Untertiteldateien 168Umgebungsbedingungen zum Abspielen einer Disc 168Korrekte Benutzung des Navigationssystems 168Handhabung des LCD Bildschirm

108Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV❒ Beim Berühren von bzw. wird zur nächsten bzw. vorherigen Seite in der Liste gewechselt.❒

109Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)❒ Wenn Ihr Mobiltelefon über keine Funktion zur Spracherkennung verfügt, erscheint No voice dia

110Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVWeiterführende Schritte für den Freisprech-Betrieb(1) Funktionsdisplay➲ Anzeigen des Menüs Fun

111Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)Suchen nach verfügbaren MobiltelefonenSie können das Navigationssystem nach verfügbaren Telefon

112Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVAnzeigen der BD (Bluetooth-Gerät) AdresseJedes Gerät, das über Bluetooth Technologie verfügt,

113Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)❒ Wenn das Telefonbuch in dem Mobiltelefon Bilddaten enthält, kann das Telefonbuch eventuell ni

114Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV4 Geben Sie den Text oder die Nummer ein.Telefonnummer-BearbeitungsbildschirmSie können Ziffer

115Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)3 Berühren Sie “Yes”.Die Daten des gewählten Punktes werden aus dem Speicher des Navigationssys

116Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVEcho-Vermeidung und RauschunterdrückungWenn Sie in einem Fahrzeug per Freisprech-Funktion tele

117Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)(6) Songtitel, Künstlername und Albumname AnzeigeZeigt den Songtitel, Künstlernamen und Albumna

10AnleitungsübersichtDiese Anleitung liefert Ihnen wichtige Informationen, die Sie benötigen, um Ihr neues Navigationssystem voll ausschöpfen zu könne

118Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVBedienung per Sensortasten (VIDEO)Dieses Navigationssystem kann Videos abspielen, wenn ein Vid

119Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)• One — Nur Wiederholung des momentanen Titels • All — Wiederholt alle Titel der ausgewählten L

120Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AV❒ Da es eine Vielzahl von Bluetooth Audio-Playern auf dem Markt gibt, kann die Steuerung Ihres

121Kapitel 7AVGebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät)Verbinden eines Bluetooth Audio-Players1 Berühen Sie “Connection Open” im Menü Function, um die

122Kapitel 7Gebrauch der AV-Quelle (Pioneer AV-Gerät) AVBedienen der externen Einheit mit 1 KEY — 6 KEYDie externe Einheit kann gesteuert werden, inde

123Kapitel 8 Anpassen der AV QuelleneinstellungAVKapitel 8Anpassen der AV QuelleneinstellungDie Audioquelle lässt sich nach Ihren audiovisuellen Wünsc

124Kapitel 8Anpassen der AV Quelleneinstellung AV➲ “Einstellen des Heckausgangs und der Subwoofer-Steuerung” ➞ Seite 1302 Berühren Sie  oder , um di

125Kapitel 8 Anpassen der AV QuelleneinstellungAV❒ Wenn Sie Einstellungen vornehmen, wird die Custom1-Kurve aktualisiert.Einstellung des simulierten K

126Kapitel 8Anpassen der AV Quelleneinstellung AV5 Berühren Sie  oder , um die Trennfrequenz einzustellen.Bei jeder Berührung von  oder  schaltet

127Kapitel 8 Anpassen der AV QuelleneinstellungAVEinrichten des DVD/DivX PlayersKonfiguration des DVD/DivX Players.DVD/DivX Setupeinstellungen(1) Anze

11TerminologieBitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Informationen über die in dieser Anleitung verwendeten Konventionen zu lesen. Wenn Sie die

128Kapitel 8Anpassen der AV Quelleneinstellung AVEinstellen des BildseitenverhältnissesEs gibt zwei Anzeigearten: Ein Breitbilddisplay hat ein Verhält

129Kapitel 8 Anpassen der AV QuelleneinstellungAV❒ Bei einigen Discs funktioniert die Kindersicherung so, dass nur bestimmte Szenen übersprungen werde

130Kapitel 8Anpassen der AV Quelleneinstellung AVGrundeinstellungenAnpassen der GrundeinstellungenIm Grundeinstellungs-Bildschirm können Sie verschied

131Kapitel 8 Anpassen der AV QuelleneinstellungAV3 Berühren Sie “Preout”, um den Subwoofer-Ausgang oder den Non-Fading-Ausgang auszuwählen.❒ Auch bei

132Kapitel 8Anpassen der AV Quelleneinstellung AVAndere FunktionenAuswählen des Videos für das “zusätzliche Display”Sie können wählen, ob die dasselbe

133Kapitel 8 Anpassen der AV QuelleneinstellungAV1 Berühren Sie “AV1 Input” oder “AV2 Input” im Menü System.Bei jeder Berührung von “AV1 Input” oder “

134Kapitel 8Anpassen der AV Quelleneinstellung AVUmschalten der automatischen AntenneneinstellungWenn das blaue Kabel des Navigationssystems mit dem a

135Kapitel 8 Anpassen der AV QuelleneinstellungAV❒ Für jede Videoquelle können unterschiedliche Einstellungen gespeichert werden.❒ Wenn ein Video im B

136Kapitel 8Anpassen der AV Quelleneinstellung AV❒ Die Einstellungen von Brightness, Contrast und Dimmer werden einzeln gespeichert wenn Ihre Scheinwe

137Kapitel 8 Anpassen der AV QuelleneinstellungAVSprachencode-Tabelle für DVDSprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), E

12Wichtige SicherheitshinweiseBevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise gründlich durch:❒ Lesen S

138Kapitel 8Anpassen der AV Quelleneinstellung AVSprachencode-Tabelle für DVDCRB2455A_German.book Page 138 Thursday, July 12, 2007 6:07 PM140

139AnhangNAVI/AVAnhangAnti-Diebstahl-FunktionSie können ein Passwort für dieses Navigationssystem festlegen. Wenn das Sicherungskabel getrennt oder di

140Anhang NAVI/AV5 Berühren Sie “Passwort löschen”.6 Geben Sie das aktuelle Passwort ein.7 Berühren Sie “OK”.8 Berühren Sie “Ja”.Das aktuelle Passwort

141AnhangNAVI/AVNach beendeter Installation erscheint der Start-Bildschirm.Es dauert eine kurze Zeit, bis das Navigationsprogramm einsatzbereit ist.5

142Anhang NAVI/AVAnpassen der Reaktionspositionen der Sensortasten (Sensortastenkalibrierung)Wenn Sie bemerken, dass die Sensortasten auf dem Bildschi

143AnhangNAVI/AVSpeicher-NavigationsmodusBei eingelegter DVD Kartendisc können Sie die Daten der DVD Kartendisc im Speicher der Navigationseinheit spe

144Anhang NAVI/AV*: Produktnummer wird nicht auf dem Service info Bildschirm angezeigt.Erklärungen zum Symbol für den Speicher-NavigationsmodusWenn ei

145AnhangNAVI/AVWichtige Einschränkungen im Speicher-Navigationsmodus• Der Maßstab kann nicht frei gewählt werden.• Wenn eine Route zum Zielort im Spe

146Anhang NAVI/AVTMC-Symbol im Speicher-Navigationsmodus• TMC-bezogene Daten können nur für ein Land gespeichert werden. Wenn der Bildschirm das Zeich

147AnhangNAVI/AVDie Positionierungsmethode ändert sich folgendermaßen, je nachdem ob Tachoimpulse ermittelt werden oder nicht:3D-HybridmodusIst aktiv,

13❒ Versuchen Sie nicht das Navigationssystem selbst einzubauen oder zu warten. Der Einbau oder die Wartung des Navigationssystems durch Personen, die

148Anhang NAVI/AVHandhabung bei größeren FehlernPositionierungsfehler werden durch die Kombination von GPS, Positionsschätzung und Kartenanpassung so

149AnhangNAVI/AVFahrzeuge, die keine Geschwindigkeits-Impulsdaten erhalten❒ Die Geschwindigkeitsimpulsdaten kommen von der Geschwindigkeits-Sensorscha

150Anhang NAVI/AV• Wenn Sie auf einer Fähre fahren.• Wenn Sie auf einer langen, geraden Straße fahren oder auf einer leicht kurvigen Straße.• Wenn Sie

151AnhangNAVI/AV• Wenn Sie in einem Kreisverkehr fahren.• Wenn Sie sofort nach dem Anlassen des Motors losfahren.• Wenn Sie während der Fahrt die Disc

152Anhang NAVI/AV• Wenn eine Fahrtroutenberechnung innerhalb eines nicht gespeicherten Gebietes durchgeführt wird, kann die Route eventuell nicht von

153AnhangNAVI/AVFehlersucheSchlagen Sie in diesem Abschnitt nach, wenn beim Betrieb des Navigationssystems Probleme auftreten sollten. Die häufigsten

154Anhang NAVI/AVDie Geschwindigkeitsimpulssignale des Fahrzeugs werden nicht korrekt empfangen.Vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt angeschl

155AnhangNAVI/AVDas Bild ist sehr dunkel. Die Fahrzeugscheinwerfer sind eingeschaltet und “Beleuchtet” steht auf “Kartendisplay”.Lesen Sie die Informa

156Anhang NAVI/AVProbleme im Audio-Bildschirm (während der DVD-Videowiedergabe)Das Bild auf dem zusätzlichen Display verschwindet.Die im Navigationssy

157AnhangNAVI/AVEs erfolgt keine Anzeige und die Sensortasten können nicht benutzt werden.Die Einstellung für die Heckkamera ist falsch.Schließen Sie

14• Wenn die Batterie abgeklemmt oder entladen wird, wird der Speicher gelöscht und muss neu programmiert werden.Über dieses Produkt• Dieses Navigatio

158Anhang NAVI/AVProbleme im Audio-Bildschirm (während der iPod-Wiedergabe)Meldungen und ReaktionenDas Navigationssystem zeigt eventuell folgende Meld

159AnhangNAVI/AVVibrationen festgestellt. Bitte das System ausschalten und die Installierung überprüfen. Danach das System neu starten und “OK” in die

160Anhang NAVI/AVStreckenberechnung nicht möglich, da keine Wegleitung um den Ziel- oder Startpunkt herum angeboten werden kann.Fahrtziel, Etappenziel

161AnhangNAVI/AVErstellung Routenprofil fehlgeschlagen.Die Erstellung des Routenprofils ist fehlgeschlagen, weil die eingestellte Fahrtroute durch Geb

162Anhang NAVI/AV• Keine Kartendaten in diesem Maßstab verfügbar, wird vergrößert.• Keine Kartendaten in diesem Maßstab verfügbar, wird verkleinert.We

163AnhangNAVI/AVFehlermeldungenWenn beim Abspielen der Disc Probleme auftreten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Suchen Sie den Fehler in der nachst

164Anhang NAVI/AVHandhabung und Pflege der DiscBei der Handhabung Ihrer Discs sind einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.DVD-Kartendiscs•

165AnhangNAVI/AV• Wenn Sie eine CD-RW/DVD-RW in dieses Produkt einlegen, dauert es bis zum Beginn der Wiedergabe etwas länger, als dies bei einer norm

166Anhang NAVI/AV• Die Auswahl der Verzeichnisse zur Wiedergabe und anderen Betriebsarten entspricht der Brennreihenfolge der Schreibsoftware. Aus die

167AnhangNAVI/AV1 Erste Ebene2 Zweite Ebene3 Dritte EbeneHinweise:• Dieses Gerät weist Verzeichnisnummern zu. Der Benutzer kann keine Verzeichnisnumme

15Unterschiedliche Kartenanzeige am Tag und in der NachtDie Bildbeispiele in dieser Anleitung zeigen das Tagdisplay. Bei Nachtfahrten unterscheidet si

168Anhang NAVI/AVDivX Untertiteldateien• Untertiteldateien im Srt Format mit der Erweiterung “.srt” können verwendet werden.• Es kann nur eine Unterti

169AnhangNAVI/AVHandhabung des LCD Bildschirms• Wenn das LCD-Anzeigefeld für längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, wird es sehr heiß, was

170Anhang NAVI/AVInformationen zur FahrtrouteneinstellungFahrtrouten-SuchspezifikationenDas Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ihrem Fahrtziel d

171AnhangNAVI/AV• Das Fahrtziel ist zu weit weg. Es kann Fälle geben, in denen keine Fahrtroute festgelegt werden kann. (Wenn Sie eine sehr lange Stre

172Anhang NAVI/AVStraßen werden nicht in der Berechnung verwendetAuch wenn sie auf dem Bildschirm angezeigt werden, werden nicht in der Fahrtroutenber

173AnhangNAVI/AVStraßen, die nicht für die Routenberechnung benutzt werden können (rosa Straßen)Die Straße kann auf der Karte angezeigt werden, jedoch

174Anhang NAVI/AVGPSGlobal Positioning System (weltweites Positionierungssystem). Ein Satellitennetz, das Navigationssignale für verschiedene Zwecke l

175AnhangNAVI/AVPaket (schreib) verfahrenDieser allgemeine Ausdruck bezeichnet eine Methode zum dateiweisen Beschreiben von CD-Rs usw., auf genau dies

176Anhang NAVI/AVTechnische DatenAllgemeinNennleistung...14,4 V DC(zulässiger Spannungsbereich: 12,0 V bis 14,4 V DC)Erdungssyste

177AnhangNAVI/AVDVD-LaufwerkSystem... DVD-Video, Audio-CDs, MP3, WMA, AAC, DivX-SystemVerwendbare Discs ... D

16Vielfältige Einrichtungsinformationen für die Suche nach speziellen Zielkategorien (POI)Sie können aus allen Gebieten nach Ihrem Fahrtziel suchen. U

178Anhang NAVI/AVDisplay-Informationen*1: Wenn Sie “Werkseinst. wiederherstellen” berühren, werden die registrierten POI Shortcuts auf die Werkeinstel

179AnhangNAVI/AVS. 73Lautstärke*2SystemoptionenKurzmenu-AuswahlOptionen Kartenanzeige*2Festgelegter OrtS. 77Demoprogramm*2S. 77, 141ZeitAktuelle Posit

180Anhang NAVI/AVKurzmenü❒ Die auf dem Bildschirm angezeigten Shortcuts können geändert werden. Die hier beschriebenen Shortcuts können gewählt werden

181AnhangNAVI/AVMenü im Audio-BildschirmMenü SoundMenü InitialS. 123FAD/BAL (Balance)S. 124EQ MenuS. 125StagingS. 125LoudnessS. 125Sub Woofer (Non Fad

182Anhang NAVI/AVMenü SystemS. 132SystemAV2 InputCameraCameraPolarityS. 133S. 133S. 132AV1 InputAntenna ControlS. 134Wide ModeS. 134V.AdjustS. 135Scre

183AnhangNAVI/AVMenü FunctionDVD-VideoCD/ROMDivXRADIOM-DVDUSBBT-TELS. 83RepeatS. 83L/R SelectS. 127DVD/DivX SetupFunctionS. 88 RepeatS. 88RandomS. 88S

184Anhang NAVI/AViPodBT-AUDIODVD/DivX Setup MenüS. 118RepeatS. 119ShuffleFunctionS. 119Wide ScreenS. 119iPod ChargeS. 121Connection OpenS. 121Disconne

CRB2455A_German.book Page 1 Thursday, July 12, 2007 6:07 PM187

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

17Automatische Anzeige der SenderbezeichnungenDurch die Auswahl eines RDS-Senders können Sie eine Auswahl der Sender mit Programmbezeichnungen anzeige

Die in den Beispielen gezeigten Bildschirmdarstellungen können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.Die eigentlichen Bildschirme können ohne Benach

18❒ DVD-Audiodiscs können nicht wiedergegeben werden. Dieses DVD-Laufwerk kann eventuell nicht alle Discs abspielen, die die o.g. Kennzeichnungen habe

19Wenn sich andere Markierungen auf den DVD-Etiketten und -Verpackungen finden als hier aufgeführt, so fragen Sie den DVD-Lieferanten nach deren Bedeu

20So schützen Sie LCD-Anzeigefeld und Bildschirm❒ Verhindern Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Display, wenn dieses Produkt nicht eingeschaltet i

21❒ Wenn andere Geräte (z. B. ein Bluetooth-Gerät) über dieses Kabel angeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass auch diese Geräte zurückgesetzt werd

22DVD Kartendiscs für Ihr NavigationssystemKonfiguration von auf Discs aufgezeichneten DatenDie Karte für dieses Navigationssystem wird auf zwei Discs

23Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AVKapitel 1Grundlagen der BedienungNavigationseinheitDieser Abschnitt gibt Ihnen Informationen über die Bezei

24Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AVd Frontplatte➲ “Abnehmen der Frontplatte” ➞ Seite 26e Disc-Schacht➲ “Einlegen/Auswerfen einer Disc” ➞ Seite

25Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AV— Wenn die Zündung auf OFF geschaltet wird, während das LCD-Anzeigefeld geöffnet ist, schließt sich das LCD

26Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AVEinstellen der RückzugsfunktionSie können die Position des LCD-Anzeigefelds einstellen, um zu verhindern, d

27Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AVÜber das NAVI MENU und das AV MENUDie Verfahren zur Anzeige des NAVI MENU, das für den Navigationsbetrieb v

1EinleitungLizenzvertragPIONEER AVIC-X3DIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). BITTE

28Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AVGrundlagen der NavigationDie am häufigsten verwendete Funktion ist Zieleingabe über Adresse, bei der die Ad

29Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AVEinstellung des Fahrtziels per Adresse1 Drücken Sie die MAP-Taste, um zum Kartenbildschirm zu gelangen.2 Dr

30Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AV❒ Wenn Sie die Zeichen eingeben, fragt das Gerät automatisch alle möglichen Optionen der Datenbank ab. Wenn

31Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AVKarte:Eine karte des Ortes wird angezeigt.• Es erscheint eine Liste, wenn mehrere Möglichkeiten existieren,

32Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AVSpeicher-NavigationsmodusBei eingelegter DVD Kartendisc können Sie die Kartendaten im internen Speicher der

33Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AV❒ Berühren Sie “REAR SCREEN”, um die Quelle für das zusätzliche Display auszuwählen.➲ “Auswählen des Videos

34Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AV2 Legen Sie die CD in den Disc-Schacht ein.Die in das Navigationssystem eingelegte Audio-CD wird abgespielt

35Kapitel 1 Grundlagen der BedienungNAVI/AVVerfügbare TastenDie Verfügbarkeit einer bestimmten Taste oder Funktion wird durch deren Farbe angezeigt. J

36Kapitel 1Grundlagen der Bedienung NAVI/AVCRB2455A_German.book Page 36 Thursday, July 12, 2007 6:07 PM38

37Kapitel 2 Navigationsmenü und KartenanzeigeNAVIKapitel 2Navigationsmenü und Kartenanzeige Dieser Abschnitt beschreibt die Grundfunktionen einschließ

25. KÜNDIGUNGDiese Lizenz ist gültig, bis sie gekündigt wird. Sie können sie jederzeit kündigen, indem Sie die Software zerstören. Diese Lizenz verlie

38Kapitel 2Navigationsmenü und Kartenanzeige NAVI❒ “Aktuelle Route bearbeiten”, “Aktuelle Route anzeigen” und “Neu berechnen” können aufgerufen werden

39Kapitel 2 Navigationsmenü und KartenanzeigeNAVIVerwenden der KarteDie Karte zeigt die meisten Informationen an, die im Navigationssystem gespeichert

40Kapitel 2Navigationsmenü und Kartenanzeige NAVIStr.liste+KarteDieser Modus zeigt den Namen der Straße an, die Sie als nächste entlangfahren werden s

41Kapitel 2 Navigationsmenü und KartenanzeigeNAVIVergrößerte Karte der KreuzungWenn “Kreuzungen vergrößern” im Menü Einstellungen sich in Stellung “Ei

42Kapitel 2Navigationsmenü und Kartenanzeige NAVI(8) KartenmaßstabDer Maßstab der Karte wird über die Entfernung angegeben.(9) TMC-SymbolWenn eine Str

43Kapitel 2 Navigationsmenü und KartenanzeigeNAVI❒ Die Symbole eines registrierten Zieles und der Verkehrsinformationen werden angezeigt, wenn der Kar

44Kapitel 2Navigationsmenü und Kartenanzeige NAVI3 Berühren Sie “Zurück”.Sie kehren zur vorherigen Anzeige zurück.❒ Im Speicher-Navigationsmodus könne

45Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVIKapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel• Während der Fahrt sind diese Funktionen zur Str

46Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVI5 Berühren Sie die Unterkategorie.6 Geben Sie den Namen der speziellen Zielkategorie ein.Wenn di

47Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI❒ Wenn Sie das Symbol berühren, erscheinen die speziellen Zielkategorien um den angegebenen St

33. GarantieausschlusserklärungDIESE DATEN WERDEN IM ISTZUSTAND OHNE MÄNGELGEWÄHR UND MIT ALLEN FEHLERN GELIEFERT. PIONEER, SEINE LIZENZGEBER UND DIE

48Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVIBritische Postleitzahlen:Bei Eingabe einer britischen Postleitzahl wird die Karte so angezeigt,

49Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI2 Berühren Sie “Ja (alle)”.Die aktuelle Fahrtroute wird gelöscht und es erscheint erneut eine Ka

50Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVIÜberprüfen der eingestellten Fahrtroute anhand von TextDiese Funktion ist nicht verfügbar, wenn

51Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVINeuberechnen der Fahrtroute zu Ihrem ZielSie können diese Bereiche entweder umfahren oder eine v

52Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVISortieren:Berühren Sie die Taste, um eine Liste der Etappenziele anzuzeigen. Sie können die Etap

53Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVISobald das Navigationssystem die Suche beendet hat, wird eine Karte angezeigt, in deren Mitte si

54Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVI❒ Sie können bis zu 100 einzelne Kategorien der detaillierten Kategorien für die “Streckeninform

55Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI2 Berühren Sie “Einstellen”.3 Berühren Sie “Löschen”.Zeigt eine Liste von bereits registrierten

56Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVIRouten-VorgabenDiese Einstellung regelt, ob die Fahrtroute unter Berücksichtigung der Zeit oder

57Kapitel 3 Festlegen der Fahrtroute zum FahrtzielNAVI• Verwendung von Mautstraßen, obwohl die Einstellung “Mautstraßen vermeiden” auf “Ein” steht.• V

4f. Der bzw. die Endnutzer verpflichten sich, Ordnance Survey auf Anfrage mitzuteilen, für welche Produkte und/oder Dienstleistungen die Lizenzprodukt

58Kapitel 3Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel NAVICRB2455A_German.book Page 58 Thursday, July 12, 2007 6:07 PM60

59Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIKapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme• Aus Sicherheitsgründen können Sie diese N

60Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVIRegistrieren eines zuvor gewählten Ortes im AdressbuchEin Fahrtziel oder Etappenziel, das ein

61Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIDas Adress-Informationsmenü wird angezeigt. Beachten Sie für die folgenden Bedienschritte die

62Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVI2 Berühren Sie das Symbol rechts neben dem Ort, den Sie löschen möchten.3 Wählen Sie das Lö

63Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIAlternative Option:Alle:Alle Orte werden gleichzeitig ausgewählt (oder abgebrochen).6 Berühre

64Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVI:Wenn neue Verkehrsinformationen eingehen, werden die vorliegenden Informationen geändert ode

65Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIInformationen bezüglich zu meidender Staus auf der vor Ihnen liegenden FahrtrouteWenn sich au

66Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVI1 Berühren Sie “Verkehr/Info” im NAVI MENU und anschließend “Verkehrs-einstellungen”.Das Symb

67Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVI2 Wählen Sie einen Radiosender aus der Liste.Wechseln zum angegebenen RDS-TMC-Sender.Änderung

5InhaltsverzeichnisEinleitungLizenzvertrag 1PIONEER AVIC-X3 1Tele Atlas Endnutzerlizenzbedingungen 2Daten zur Karten-Datenbank 4Copyright 4Inhaltsverz

68Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVI3 Berühren Sie “Auswahl Hintergrundbild”.Auf der rechten Seite der “Begrüßungsbildschirm”, “N

69Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVIEinstellen der Anzeige FahrzeugdynamikSie können die von den Instrumenten links und rechts de

70Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVI(1) EntfernungsstatusDie Entfernung bis zum Ziel wird angezeigt.(2) TachoimpulseDie Gesamtanz

71Kapitel 4 Bearbeiten der NavigationsdienstprogrammeNAVI(4) HandbremseWenn die Handbremse angezogen ist, wird “Ein” angezeigt. Wenn die Handbremse ge

72Kapitel 4Bearbeiten der Navigationsdienstprogramme NAVICRB2455A_German.book Page 72 Thursday, July 12, 2007 6:07 PM74

73Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassenNAVIKapitel 5Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen• Aus Sicherheitsgründen können Sie

74Kapitel 5Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen NAVI❒ Wenn Sie im Menü Einstellungen zum Bildschirm Lautstärkeeinstellung durch Berühren von

75Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassenNAVIGroße normale Straße•Wenn “Umschaltung Km / Meilen” auf “km” eingestellt ist, kann der We

76Kapitel 5Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen NAVIOptionen KartenanzeigeBerühren Sie “Optionen Kartenanzeige” im Menü Einstellungen um das

77Kapitel 5 Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassenNAVIUmgebung aktuelle PositionEin Quadrat mit Seitenlänge von ungefähr 17 km (10,6 Meilen) mi

6Suche nach Einrichtungen im Umkreis des Scroll-Cursors 47Eine Autobahnauffahrt oder -abfahrt als Fahrtziel festlegen 47Suchen eines Fahrtziels mit Hi

78Kapitel 5Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen NAVIService info BildschirmZeigt die Produktionsnummer und Versionsinformationen der Disc an.

79Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVKapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)Dieses

80Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV3 Berühren Sie “Sound”, “Function” oder “System”, um in das Menü zu gelangen

81Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVBedienung des eingebauten DVD-LaufwerksDieser Abschnitt erklärt die Bedienun

82Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV(14) Audioanzeige(15) WiederholanzeigeUmschalten des MediendateitypsBeim Abs

83Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AV(1) Wiedergabe und PauseMit der Pausenfunktion können Sie die Disc-Wiedergab

84Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVBerühren Sie mehrmals “L/R Select”, bis die gewünschte Audioausgabe auf dem

85Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVZeitlupen-WiedergabeMit dieser Funktion können Sie die Geschwindigkeit der W

86Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV1 Berühren Sie “S.Title” während der Wiedergabe.Bei jeder Berührung von “S.T

87Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVSensortasten (ROM)(1) Wiedergabe und PauseMit der Pausenfunktion können Sie

7Bedienung per Sensortasten (DivX) 89Bedienung unter Verwendung des Menüs Function (DivX) 90Andere Funktionen (DivX) 90Radio 92Rundfunkempfang 92Umsch

88Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV❒ Wenn der übergeordnete Ordner keine MP3/WMA/AAC Dateien enthält, ändert si

89Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVROM: Anspielen von Ordnern und TitelnDurch Berühren von “Scan” wird zwischen

90Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV(6) Wiedergabe stoppenWenn Sie die Wiedergabe durch Berühren von  anhalten,

91Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVSuchen nach einer WiedergabepositionBei Wiedergabe eines DivX-Videos können

92Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV❒ Wenn Ihr DivX VOD Inhalt eine unbegrenzte Anzahl Wiedergaben erlaubt, könn

93Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AV1 Berühren Sie “RADIO” auf dem Bildschirm AV Source, um das Radio auszuwähle

94Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AV1 Wenn Sie eine Frequenz finden, die Sie speichern möchten, berühren Sie lan

95Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVRDSRDS-BetriebNach Berühren von “Hide”Das Radio-Datensystem (RDS) dient zur

96Kapitel 6Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio) AVGebrauch des Auto-PI-Suchlaufs für gespeicherte SenderWenn gespeicherte Send

97Kapitel 6 Bedienung der AV-Quelle (Eingebautes DVD-Laufwerk und Radio)AVGebrauch von PTY-FunktionenSie können einen Sender anhand der PTY-Informatio