Pioneer AVIC-X3 Manuel d'utilisateur

ENGLISHDVD MULTIMEDIA AV NAVIGATION HEAD UNITAVIC-X3Don't forget to register your product on www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu)Operation Manua

8Manual OverviewThis manual provides the important information you need to make full use of your new navigation sys-tem. Please note that when you hav

98Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AV3 Touch “Edit” on the right-hand side of the phone number or the name of the informa-tion you

99Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)Missed Calls:You can clear the missed call history list.Preset Dials:You can clear the registe

100Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AViPodYou can control an iPod by combining the iPod cable (e.g. CD-I200) (sold separately) to t

101Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)The search screen is displayed.❒ When connected to an iPod that can han-dle podcasts, you can

102Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AVAdvanced iPod operation(1) Function display➲How to display the Function menu ➞ Page 69 to 70R

103Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)Bluetooth AudioListening to songs on BT Audio (Bluetooth audio player)If you connect a Blueto

104Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AV4 To perform fast forward or reverse, keep touching 7 or 9.5 To stop playback, touch (.Pausin

105Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)External UnitOperating the external unitThe term “external unit” refers to a Pioneer prod-uct

106Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AVAV Input (AV)• For safety reasons, video images cannot be viewed while your vehicle is in mot

107Chapter 8 Customising the AV Source SettingAVChapter 8Customising the AV Source SettingVarious settings are available with the audio source accordi

9TerminologyBefore moving on, take a few minutes to read the following information about the conventions used in this manual. Familiarity with these c

108Chapter 8Customising the AV Source Setting AV2 Touch 8 or 2 to adjust front/rear speaker balance.Each time you touch 8 or 2 moves the front/rear sp

109Chapter 8 Customising the AV Source SettingAV❒ When you set staging other than “Off”, the high pass filter (HPF) setting turns “Off”.➲ “Using the h

110Chapter 8Customising the AV Source Setting AVAdjusting source levelsSLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source t

111Chapter 8 Customising the AV Source SettingAV❒ You can also switch the subtitle and audio language by touching “S.Title” or “Audio” during playback

112Chapter 8Customising the AV Source Setting AV5 Touch any of 1 – 8 to select the desired level.The parental lock level is set.• Level 8 – Playback o

113Chapter 8 Customising the AV Source SettingAVInitial SettingsAdjusting initial settingsInitial settings lets you perform initial set up of differen

114Chapter 8Customising the AV Source Setting AVEditing the PIN codeYou can edit the PIN code you like. Use this func-tion when you need to change the

115Chapter 8 Customising the AV Source SettingAV❒ When DVD is selected, the following restrictions are applied to “Rear display”.– When a CD or MP3 di

116Chapter 8Customising the AV Source Setting AV1 Touch “Camera” in the System menu.2 Touch “Camera” to turn rear view camera setting on.Touching “Cam

117Chapter 8 Customising the AV Source SettingAVCinema (cinema)A picture is enlarged by the same proportion as Just in the horizontal direction and by

10Important Safety InformationBefore using your navigation system, be sure to read and fully understand the following safety information:❒ Read the en

118Chapter 8Customising the AV Source Setting AV❒ If you select “Source”, sources without video and sources with video are saved separately in the mem

119Chapter 8 Customising the AV Source SettingAVLanguage Code Chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), in

120Chapter 8Customising the AV Source Setting AVLanguage Code Chart for DVDMAN-AVIC-X3-EN.book Page 120 Wednesday, June 6, 2007 10:15 AM

121AppendixNAVI/AVAppendixAnti-theft functionYou can set a password for the navigation sys-tem. If the back-up lead is cut or RESET button is pressed

122Appendix NAVI/AVInstalling the ProgrammeThe programme is installed to the navigation sys-tem using the application disc.This is not necessary if yo

123AppendixNAVI/AV5 Check the details of the caution message and touch “OK”.6 To set the time difference, touch “+” or “–”.The time difference between

124Appendix NAVI/AV5 Press the MENU button.The adjusted position data is saved.❒ Do not turn off the engine while saving the adjusted position data.❒

125AppendixNAVI/AVNavigation operation during the mem-ory navi mode✓ : Operation possible% : Operation restricted – : Operation not possible*: Product

126Appendix NAVI/AVlocation where the vehicle re-entered the area stored on the disc.)Major restrictions during the memory navi mode• The scale cannot

127AppendixNAVI/AVTo cancel these limitations, insert the DVD Map Disc to the navigation system.Positioning TechnologyThe navigation system accurately

11Notes Before Using the System and Additional Safety Informa-tionIn case of troubleShould the navigation system fail to operate prop-erly, contact yo

128Appendix NAVI/AVHybrid Sensor and used to correct it for improved accuracy.To ensure maximum accuracy, the dead reckon-ing system learns with exper

129AppendixNAVI/AV• If a car phone or mobile phone is used near the GPS aerial, GPS reception may be lost tempo-rarily. • Do not cover the GPS aerial

130Appendix NAVI/AV• If the road has connected hairpin bends.• If there is a loop or similar road configuration.• If you take a ferry.• If you are dri

131AppendixNAVI/AV• If you drive very slowly, or in a start-and-stop manner, as in a traffic jam.• If you join the road after driving around a large v

132Appendix NAVI/AVtem may not be able to set the route up to the destination.• If the vehicle deviates from the set route in an area not stored on th

133AppendixNAVI/AVTroubleshootingIf you have problems operating your navigation system, refer to this section. The most common prob-lems are listed be

134Appendix NAVI/AVYour vehicle is operating in Simple hybrid mode.Connect the speed signal input (pink lead wire) of the power cable cor-rectly, and

135AppendixNAVI/AVProblems in the audio screen (during DVD-Video playback)When the screen is frozen... Park your vehicle in a safe place, and cut off

136Appendix NAVI/AVNothing is displayed and the touch panel keys cannot be used.The setting for the rear view camera is incorrect.Connect a rear view

137AppendixNAVI/AVProblems in the audio screen (during iPod playback)Messages and how to react to themThe following messages may be displayed by your

12• In some countries the viewing of “Video image” on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal. Where such regu

138Appendix NAVI/AVSystem detected that the vertical angle of the installation has been changed. Learning status for Gyro Sensor has been initialised.

139AppendixNAVI/AVThis area does not contain any POI’s of the selected type.Vicinity Search cannot be per-formed because the searched loca-tion is in

140Appendix NAVI/AV• No map data available on this scale. Scaling up.• No map data available on this scale. Scaling down.When the scale that had been

141AppendixNAVI/AVError MessagesWhen problems occur with disc playback, an error message appears on the display. Refer to the table below to identify

142Appendix NAVI/AVHandling and Care of the DiscSome basic precautions are necessary when handling your discs.DVD Map Discs• Do not use discs other th

143AppendixNAVI/AVCD: ISO9660 level 1 and level 2, Romeo and JolietDVD: ISO9660 level 1 and level 2, Romeo, Joliet, UDF1.02.• When you burn a CD-R/-RW

144Appendix NAVI/AV• You can play back WMA files in the frequen-cies from 8 kHz to 48 kHz.• This unit can play recordings with bit rates from 5 kbps t

145AppendixNAVI/AVmay be a slight delay in the start of playback on discs.• Some special operation may be prohibited because of the composition of Div

146Appendix NAVI/AV• If you notice smoke, a strange noise or smell from the navigation system, or any other abnormal signs on the LCD screen, turn off

147AppendixNAVI/AVRoute Setting InformationRoute search specificationsYour navigation system sets a route to your desti-nation by applying certain bui

13Variety of view modes Various types of screen display can be selected for navigation guidance.Wide variety of facility information for Points of Int

148Appendix NAVI/AVyour destination for a while, and try route cal-culation again. • In the following cases, a route that passes through an Area to Av

149AppendixNAVI/AVTypes of the Road Stored in the DiscThere are three types of roads marked on the map of this disc.Roads included in the route guidan

150Appendix NAVI/AVDivX CertifiedDivX Certified products are officially tested by the crea-tors of DivX and guaranteed to play all versions of DivX vi

151AppendixNAVI/AVPacket writeThis is a general term for a method of writing on CD-R, etc. at the time required for a file, just as is done with files

152Appendix NAVI/AVSpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC)Earthing system...

153AppendixNAVI/AVSignal format:Sampling frequency ... 44.1/48/96 kHzNumber of quantisation bits... 16/20/24; linearF

154Appendix NAVI/AVDisplay Information*1: If you touch “Restore Factory Settings”, the registered POI Shortcuts return to the default or fac-tory sett

155AppendixNAVI/AVP. 63Volume*2System OptionsShort-Cut SelectionMap Display Options*2Defined LocationsP. 66Demo Mode*2P. 66, 123TimeModify Current Loc

156Appendix NAVI/AVShortcut menu❒ The shortcuts displayed onscreen can be changed. The shortcuts described here are those that can be selected with th

157AppendixNAVI/AVInitial menuSystem menuP. 113InitialFM StepP. 113Auto PIRear SPP. 114PIN EditP. 114Mute Input/GuideP. 113Rear SPP. 113PreoutP. 115Sy

14programme service names. This facilitates selec-tion of stations.❒ If the system cannot receive the programme service name, the frequency will be di

158Appendix NAVI/AVFunction menuDVD-VideoCD/ROMDivXRADIOM-DVDUSBBT-TELP. 73RepeatP. 73L/R SelectP. 110DVD/Divx SetupFunctionP. 77RepeatP. 77RandomP. 7

159AppendixNAVI/AViPodBT-AUDIODVD/DivX Setup menuP. 102RepeatP. 102ShuffleFunctionP. 102Wide ScreeniPod ChargeP. 102P. 104Connection OpenP. 104Disconn

160Appendix NAVI/AVMAN-AVIC-X3-EN.book Page 160 Wednesday, June 6, 2007 10:15 AM

MAN-AVIC-X3-EN.book Page 1 Wednesday, June 6, 2007 10:15 AM

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-154

15About Dolby DigitalThe AVIC-X3 will down-mix Dolby Digital signals internally and the sound will be output by the stereo. (Equipped with optical out

16About WMAThe Windows Media™ logo printed on the box indicates that this unit can play back WMA data.WMA is short for Windows Media Audio and refers

17For Viewing LCD ComfortablyDue to its construction, the viewing angle of the LCD screen is limited. The viewing angle (vertical and horizontal) can

The screens shown in the examples may differ from the actual screens.The actual screens may be changed without notice for performance and function imp

18DVD Map Discs for Your Navigation SystemConfiguration of data recorded on discsThe map for this navigation system is supplied on two discs: one for

19Chapter 1 Basic OperationNAVI/AVChapter 1Basic OperationNavigation unitThis section gives information about the names of the parts and the main feat

20Chapter 1Basic Operation NAVI/AVFlow from Startup to Termina-tion❒ If the programme is not installed, see page 122 and install the programme.1 Start

21Chapter 1 Basic OperationNAVI/AVSetting the LCD panelAdjusting the LCD panel angle1 Press and hold the OPEN/CLOSE button.The Flap Setup screen appea

22Chapter 1Basic Operation NAVI/AVSetting the automatic open functionWhen you do not wish the display to open/close automatically, you can set the aut

23Chapter 1 Basic OperationNAVI/AVAbout NAVI MENU and AV MENUThe methods for displaying the NAVI MENU, used for navigation operations, and the AV MENU

24Chapter 1Basic Operation NAVI/AVBasic NavigationThe most basic search function is Address Search, in which the address is specified and the destinat

25Chapter 1 Basic OperationNAVI/AVHow to set your destination by address1 Press the MAP button to display the map screen.2 Press the MENU button to di

26Chapter 1Basic Operation NAVI/AV❒ The characters contained in “Others” are treated in the same way as other alphabets are, upon searching. For examp

27Chapter 1 Basic OperationNAVI/AV❒ Once searched for, the location is auto-matically stored in the “Destination His-tory”.➲ “Registering a previous l

1IntroductionLicence AgreementPIONEER AVIC-X3THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). PLEASE REA

28Chapter 1Basic Operation NAVI/AVBasic AV SourceThis section describes basic AV operations, such as adjusting the volume, switching the source and st

29Chapter 1 Basic OperationNAVI/AVHow to listen to a CDYou can listen to an audio CD by removing the DVD Map Disc from the navigation system. ➲ About

30Chapter 1Basic Operation NAVI/AV7 To hide the touch key, touch “Hide”.❒ If you touch the screen, the touch panel keys are displayed again.Available

31Chapter 2 Navigation Menu and Map DisplayNAVIChapter 2Navigation Menu and Map Display This section describes the basic navigation oper-ations, inclu

32Chapter 2Navigation Menu and Map Display NAVIShortcut menuShortcuts allow you to perform various tasks, such as route calculation for the location i

33Chapter 2 Navigation Menu and Map DisplayNAVI1 Press the MAP button to display a map of the area around your current position.2 Press the MAP button

34Chapter 2Navigation Menu and Map Display NAVI• In the Vehicle Dynamics Display mode, the speedometer display may show a dif-ferent speed than your v

35Chapter 2 Navigation Menu and Map DisplayNAVIDestination*A chequered flag indicates your destination.(1) Name of the next street to be used (or next

36Chapter 2Navigation Menu and Map Display NAVIChanging the scale of the mapTouching or allows you to change the map scale. Touch and holding or

37Chapter 2 Navigation Menu and Map DisplayNAVIViewing the information of a specified locationAn icon appears at registered places (home loca-tion, sp

2Tele Atlas End User Licensing TermsTHIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREEMENT”) BETWEEN YOU, THE END USER, AND PIONEER and its licensors of Data produ

38Chapter 2Navigation Menu and Map Display NAVIMAN-AVIC-X3-EN.book Page 38 Wednesday, June 6, 2007 10:15 AM

39Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVIChapter 3Setting a Route to Your Destination• For safety reasons, these route-setting functions are

40Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVI“City”:Touch to specify the destination city or area.❒ If less than six POIs in a subcategory are a

41Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVI❒ The bottom icons are for shortcuts to your favourite categories. Touching a shortcut icon display

42Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVIRoute Calculation to Your Home Location or to Your Favourite LocationIf your home location is regis

43Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVIChecking the Set RouteYou can check information about the route between your current location and y

44Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVI❒ When a long distance route is calculated, your navigation system may not be able to list all the

45Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVIEditing Way Points to the Cur-rent RouteYou can select way points (locations you want to visit on t

46Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVISetting Areas to AvoidIf you register Areas to Avoid, such as crowded intersections or congested ar

47Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVIDisplaying Certain POI on the MapPOI in a certain category can be shown on the map, and you can che

3d. You are prohibited from using the Data in any printed, pub-lished form that results in derivative products to be distributed freely or sold to the

48Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVI❒ You can register a POI shortcut by touching “Overlay POI” under “Traffic/Info” in the NAVI MENU,

49Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVIShort:Calculate a route with the shortest distance to your destination as a priority.Avoid Motorway

50Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVI5 Touch “OK”.The route you selected is accepted, and the map of your surroundings appears. When you

51Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVIChapter 4Editing the Navigation Utilities• For safety reasons, you cannot use some of these navigation

52Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVIRegistering a previous location in the Address BookOnce a destination or way point is searched, it is

53Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVI(1) NameYou can enter the desired name.(2) Name (2nd line)The name of the city appears in this column

54Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVIDelete All Address Book Entries (or Delete All Destinations):Delete all the Address Book or Destinatio

55Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVI❒ The term ”traffic jam” in this section refers to the following types of traffic information: stop an

56Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVIConfirming traffic information on the mapThe traffic-related information displayed on the map is as fo

57Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVIIf there is a traffic jam on the routeWhen receiving information about a traffic jam, a message announ

4Table of ContentsIntroductionLicence Agreement 1PIONEER AVIC-X3 1Tele Atlas End User Licensing Terms 2About the Data for the Map Database 3Copyright

58Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVISelecting the radio stationThe RDS-Tuner of the navigation system automat-ically tunes to the radio st

59Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVI❒ When storing original pictures on a CD-R/-RW and DVD-R/-RW, create a folder named “PICTURES” in the

60Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVI“Change to another background”:Select if you want to successively change the Splash Screen, Audio Oper

61Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVI(1) DistanceDriving distance is indicated.(2) Speed PulseTotal number of speed pulses is indicated.(3)

62Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVI(5) Power VoltageThe power supply (reference value) provided from the vehicle battery to the navigatio

63Chapter 5 Customising Your Navigation SystemNAVIChapter 5Customising Your Navigation System• For safety reasons, you cannot use some of these naviga

64Chapter 5Customising Your Navigation System NAVIVoice GuidanceThis setting controls whether the volume of the Audio source is automatically muted du

65Chapter 5 Customising Your Navigation SystemNAVIShort-Cut SelectionSelect shortcuts to display on the map screen. In the list displayed onscreen, th

66Chapter 5Customising Your Navigation System NAVIClose-up of JunctionThis setting enables switching to an enlarged map around the point where your ve

67Chapter 5 Customising Your Navigation SystemNAVI❒ When the period of summer time comes, or when the summer time ends, this unit does not automatical

5Checking the entire route overview 44Checking the set route from the shortcut menu 44Recalculating the Route to Your Destination 44Recalculating the

68Chapter 5Customising Your Navigation System NAVIMAN-AVIC-X3-EN.book Page 68 Wednesday, June 6, 2007 10:15 AM

69Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AVChapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)This chapter describes how

70Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV3 Touch “Sound”, “Function” or “System” to enter the menu you want to operate.Each men

71Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AVOperating the Built-in DVD drive This section explains the operation of DVD-Video, CD,

72Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AVSwitching the media files typeWhen playing a disc containing a mixture of vari-ous med

73Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AV(3) Hide the touch keysTouching “Hide” clears the touch keys.Touch anywhere on the LCD

74Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV❒ This function can be used when the key is displayed on the lower right corner of t

75Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AVChanging audio system and audio lan-guage during playback (Multi-audio)With DVDs featu

76Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AVTouch keys (CD)Touch keys (ROM)(1) Playback and PausePause lets you temporarily stop d

77Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AVRandomly play tracks with one touchAll of the songs in a disc can be played at random

6Operations and Functions 87USB 88Operating the USB portable audio player/USB memory 88Displaying text information 88Switching between the detail info

78Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AVTouch keys (Page 1)❒ The following screen appears when the vehicle is stopped. When th

79Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AVOther functions (DivX)Fast rewind or forwardTouching 1 or 3 to perform fast rewind or

80Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV❒ When using DivX, you can switch between showing or hiding the subtitles while a subt

81Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AV2 Touch “Band” to select a band.Touch “Band” repeatedly until the desired band is disp

82Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AVStoring the strongest broadcast frequenciesBSM (best stations memory) lets you automat

83Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AVSelecting alternative frequen-ciesIf you are listening to a broadcast and the recep-ti

84Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV3 Use the VOLUME knob to adjust the TA volume when a traffic announcement begins.The n

85Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio)AVDisplaying radio textYou can display the currently received radio text and the three m

86Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AVPTY listGeneral Specific Type of programme News&INF NewsNews AffairsCurrent affair

87Chapter 7 Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)AVChapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)When Pioneer audio equipment is connected t

7Installing the Programme 122Adjusting the Response Positions of the Touch Panels (Touch Panel Calibration) 123Memory Navi Mode 124Navigation in the m

88Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AV❒ “Shuffle All”, “List or Detail”, , are not displayed.USBOperating the USB portable audio pl

89Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)Detail information displayList displayViewing contents of upper folderTouching to display co

90Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AVHands-free PhoningHands-free phoning with mobile phones featuring Bluetooth technology(The scr

91Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)1 ConnectionYour phone should already be temporarily connected. However, to make best use of t

92Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AV2 Touch “Log” to change the list.❒ Each touch of “Log” changes the lists as follows:Missed cal

93Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)➲ “Searching the phone book entry by alpha-bet” ➞ Page 932 Touch a phone book entry you want t

94Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AV2 To end the call, touch .❒ You may hear a noise when you disconnect the phone.❒ You can also

95Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)❒ If “Auto Connect” is set to “On”, mobile phone that has already been registered is con-necte

96Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AV3 Touch a device name you want to con-nect.Connection to the mobile phone starts. When the con

97Chapter 7AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment)3 Touch “Yes”.The registered phone is deleted.❒ When not deleting a registered phone, select “