Pioneer AVIC-X1 Manuel d'utilisateur

Operation ManualDVD AV NAVIGATION HEAD-UNITAVIC-X1ENGLISH

8grey and inoperable. If so, stop in a safe place, apply the handbrake, then operate.Update DVDUpdated Navigation DVDs are available for pur-chase fro

98Chapter 9Operating Your Navigation System with Voice NAVI/AV❒ If the system fails to recognise the command you speak, touch VOICE icon or say “Next

99Chapter 9 Operating Your Navigation System with VoiceNAVI/AVFor Multi-CD (M-CD) sourceCD Track 1-20, Random Play, Disc 1-12, ITS PlayFor DAB sourceP

100Chapter 9Operating Your Navigation System with Voice NAVI/AV❒ Uttering “City name” in “Address search” selects city name input mode. (The default i

101AppendixNAVI/AVAppendixInstalling the ProgramThe program is installed to the Navigation Sys-tem using the application disc.This is not necessary if

102Appendix NAVI/AV6 Press the NAVI/AV button to change the navigation screen.Some time is needed until navigation is ready.7 Check the details of the

103AppendixNAVI/AVNavigation in the memory navi modeDuring the memory navi mode, navigation is per-formed only using the data read into the memory. Th

104Appendix NAVI/AVAbout the icon for the memory navi modeWhen new route guidance starts, the route data from the map disc is read into the memory of

105AppendixNAVI/AVCautions relating to auto reroute in memory navi modeAuto rerouting in memory navi mode is designed to return you to your original r

106Appendix NAVI/AVTroubleshootingIf you have problems operating your Navigation System, refer to this section. The most common prob-lems are listed b

107AppendixNAVI/AVYour vehicle is operating in Simple hybrid mode.Connect the speed signal input (pink lead wire) of the power cable cor-rectly, and r

9– Rear View mode (Rear view camera screen and Navigation map screen)– AV Status (Audio status screen and Navigation map screen)You can also display i

108Appendix NAVI/AVProblems in the Audio screen (common)Problems in the Audio screen (during DVD video playback)When the screen is frozen... Park your

109AppendixNAVI/AVMessages and how to react to themThe following messages may be displayed by your Navigation System.❒ There are occasions when you ma

110Appendix NAVI/AVError MessagesWhen problems occur with disc playback, an error message appears on the display. Refer to the table below to identify

111AppendixNAVI/AVRoute Setting InformationRoute search specificationsYour Navigation System sets a route to your desti-nation by applying certain bui

112Appendix NAVI/AVset by voice operation, only one route is calcu-lated. • Route setting is limited to the range of the disc in use.• The destination

113AppendixNAVI/AVTracking• Your Navigation System marks your course on the map in certain increments. This is called tracking. It is handy when you w

114Appendix NAVI/AVCopyright©1984-2004 Tele Atlas NV .All rights reservedBased upon Ordnance Survey data with permission of Her Majesty’s Stationery O

115AppendixNAVI/AVGuidance point These are important landmarks along your route, gener-ally intersections. The next way point along your route is indi

116Appendix NAVI/AVRegion numberDVD players and DVD discs feature region numbers indicating the area in which they were purchased. Play-back of a DVD

117AppendixNAVI/AVDisplay InformationMain menuP. 14DestinationAddress SearchP. 32, 39Return HomeP. 32, 39Go toP. 29POI SearchP. 30Vicinity SearchP. 33

10Manual OverviewThis manual provides the important information you need to make full use of your new Navigation Sys-tem. The beginning sections outli

118Appendix NAVI/AVP. 39Return HomeP. 39Go toP. 53Set Memory AreaP. 53Average SpeedP. 54Hardware VolumeP. 54Demo ModeP. 54Day/Night DisplayMap Display

119AppendixNAVI/AVShortcut menuMenu in the audio screenAUDIO menuP. 27:Destination:Chg.RouteP. 40:RegistrationP. 30:Area SearchP. 30:Overlay POIShortc

120Appendix NAVI/AVINITIAL menuSET UP menuP. 88INITIALFM STEPP. 89AUTO PIP. 89AUXP. 89ILLUMIREAR SPP. 89TEL/GUIDEP. 90DISC AUTOP. 90SUB. D. DIMP. 90GU

121AppendixNAVI/AVFUNCTION menuDISC [DVD video, CD, MP3]S-DVD (M-DVD)M-CDRADIOTVDABP. 62REPEATP. 62RANDOMP. 62SCANP. 62PAUSEFUNCTIONP. 81REPEATP. 82RA

122Appendix NAVI/AVDVD SETUP menuLANGUAGEA SUB TITLEP. 87M. ANGLEP. 87TV ASPECTP. 87PARENTALDVD SETUPP. 86AUDIO LANGUAGEP. 86MENU LANGUAGESUB. T LANGU

<KKYHX> <04B00000>PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. Box 1540, Lo

11TerminologyBefore moving on, take a few minutes to read the following information about the conventions used in this manual. Familiarity with these

12

13Chapter 1 Basic OperationNAVI/AVChapter 1Basic OperationFlow from Startup to Termina-tion• If the program is not installed, see page 101 and install

14Chapter 1Basic Operation NAVI/AVBasic NavigationThe most frequently used function is the Address Search, in which the address is specified and the d

15Chapter 1 Basic OperationNAVI/AV1 Press the NAVI MENU button to display the main menu.2 Touch “Address Search”.Selects the method for searching the

16Chapter 1Basic Operation NAVI/AVSearching your destination after specifying the name of city or areaYou can narrow down the searching candidates by

17Chapter 1 Basic OperationNAVI/AV➲ Searching the destination by map ➞ Page 2710Route calculation starts automatically.Route calculation starts. When

The screen shown in the example may differ from the actual screen.The actual screen may be changed without notice for performance and functionimprovem

18Chapter 1Basic Operation NAVI/AVnavi mode). These functions buttons, which can-not be used in the memory navi mode, are indi-cated in dark grey. (Fo

19Chapter 1 Basic OperationNAVI/AV5 Touch the screen to display the touch keys.The track list and the touch keys are dis-played. 6 Touch the track you

20Chapter 1Basic Operation NAVI/AV

21Chapter 2 Menu and Map DisplayNAVIChapter 2Menu and Map Display This section describes the basic operations, including how to display the main menu

22Chapter 2Menu and Map Display NAVI❒ If the contents of the menu are not fully dis-played on the screen, touch “Next” to view the remaining contents.

23Chapter 2 Menu and Map DisplayNAVIHow to Use the MapMost of the information provided by your Naviga-tion System can be seen on the map. You need to

24Chapter 2Menu and Map Display NAVIMixed ModeThe map of your surroundings is shown on the left, and an arrow indicating the direction of travel is sh

25Chapter 2 Menu and Map DisplayNAVI❒ If the “CAMERA” is set to “OFF”, the rear view image is not displayed. Please set it to “ON”. ➲ Camera setting ➞

26Chapter 2Menu and Map Display NAVI❒ This is displayed only when the microphone for voice recognition is connected. ➲ The voice operation of the navi

27Chapter 2 Menu and Map DisplayNAVI(1) Scroll locationThe position of cross pointer shows the location selected on the current map.(2) Distance from

1 Introduction Licence AgreementPIONEER AVIC-X1 THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER CORP.(JAPAN) (“PIONEER”). PLEASE R

28Chapter 2Menu and Map Display NAVI

29Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVIChapter 3Setting a Route to Your Destination• For safety reasons, these route-setting functions are

30Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVI6 Input the name of the POI.If the list does not automatically appear when the name of the POI has

31Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVI1 Touch any part of the map screen.The Shortcut menu appears.2 Touch .The list of POI categories ap

32Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVIFinding Your Destination by Specifying the Post CodeIf you know the post code of your destination,

33Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVISelecting Destination from the Destination History and Address BookAny place that has been searched

34Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVIDisp. avoided routeThis setting controls whether or not alternative routes may be presented. This m

35Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVI4 Touch “Information” to check the infor-mation on the selected route.You can also check details of

36Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVI5 Touch or to scroll the map.To continue scrolling after you remove your finger, touch and hold

37Chapter 3 Setting a Route to Your DestinationNAVIRecalculating the Route to Your DestinationYou can recalculate the route to avoid a traffic jam or

2 3. LIMITATION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, COM-P

38Chapter 3Setting a Route to Your Destination NAVIAdding Way Points to the Cur-rent RouteYou can select way points (locations you want to visit on th

39Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVIChapter 4Editing the Navigation Utilities• For safety reasons, these functions are not available while

40Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVIRegistering a previous location in the Address BookOnce a destination or way point is searched, it is

41Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVI1. NameThe name can be used as a command for voice operation.2. AddressThe address is registered when

42Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVIDeleting Address Book or Destination History InformationItems registered in the Address Book or Destin

43Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVILoading registered locations data from a CD-RAddress Book data stored on a CD-R (-RW) can be loaded to

44Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVI5 Scroll the map, adjust the position of the red frame, and touch “OK”.If you want to stop registratio

45Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVIYou can sort the traffic information according to the incident. :You can sort the traffic information

46Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVIInformation on avoiding traffic jam on route aheadIf you turn on the setting “Disp. avoided route” in

47Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVISelecting the radio stationThe RDS-Tuner of the navigation unit automati-cally tunes to the radio stat

3 Terms and conditions in relation to the Tele Atlas navigation data Object and right of use: This agreement relates to the digital map data (the ‘da

48Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVIChanging Background PictureIn the menu operation screen, you can indicate a picture you like on the ba

49Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVI❒ You can only use standard characters (alpha-bets of both cases: A-Z, a-z) and numbers (0-9) for the

50Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVITo clear values...If you want to delete the learned results stored in “Distance”, “Speed Pulse” or “Le

51Chapter 4 Editing the Navigation UtilitiesNAVI•Slope•Direction:The direction your vehicle is travelling in is displayed. •Clock:Current time is disp

52Chapter 4Editing the Navigation Utilities NAVI

53Chapter 5 Customising Your Navigation SystemNAVIChapter 5Customising Your Navigation System• For safety reasons, these functions are not available w

54Chapter 5Customising Your Navigation System NAVI• Major Ordinary Road• When the “KM Mile Setting” is set to “km”, it can be set in 5-km increments f

55Chapter 5 Customising Your Navigation SystemNAVIBackground Picture Setting➲ The background picture can be changed ➞ Page 48Language Selection➲ The l

56Chapter 5Customising Your Navigation System NAVIOn :The automatic voice recognition is engaged each time your vehicle is started.Off* :Voice operati

57Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)AVChapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)You can play a DVD video, C

4 Table of Contents Introduction Licence Agreement 1 PIONEER AVIC-X1 1 Terms and conditions in relation to the Tele Atlas navigation data 3 Tab

58Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio) AV5 Touch “AUDIO”, “FUNCTION” or “SETUP” to enter the menu you want to operate.Each menu

59Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)AVOperating the Built-in DVD drive You can play a DVD video, CD or MP3 disc using the bu

60Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio) AV❒ There is sometimes a delay between starting up playback and the sound being issued.

61Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)AV❒ Some replay positions cannot be recorded. This will depend on the playback position.

62Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio) AV• To select 3, touch 3.• To select 10, touch 1 and 0 in order.• To select 23, touch 2

63Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)AV(2) Playing tracks in a random orderTouching “RANDOM” switches between “ON” and “OFF”.

64Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio) AV❒ With some discs, images may be unclear during slow motion playback.❒ Reverse slow mo

65Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)AV1 Touch “ANGLE” during playback of a scene shot from multiple angles.Each time you tou

66Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio) AVShows when local seek tuning is on.(7) STEREO indicatorShows that the frequency select

67Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)AVTuning in strong signalsLocal seek tuning lets you tune in only those radio stations w

5 Chapter 5 Customising Your Navigation Sys-tem Modifying the Default Settings 53 Items Users can Change 53 Chapter 6 Using the AV Source (Buil

68Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio) AVSwitching the RDS displayWhen you tune in an RDS station its program service name is d

69Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)AVReceiving traffic announce-mentsTA (traffic announcement standby) lets you receive tra

70Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio) AVYou can also cancel the news program by pressing SRC or BAND button or by moving the j

71Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio)AVPTY listGeneral Specific Type of program NEWS&INF NEWSNews AFFAIRSCurrent affairs

72Chapter 6Using the AV Source (Built-in DVD drive and Radio) AVRDS

73Chapter 7 Using the AV Source (Pioneer AV Equipments)AVChapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipments)When Pioneer audio equipment is connected

74Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipments) AVAdvanced multi-CD player oper-ation(1) Function displayShows the function names.➲ How to disp

75Chapter 7 Using the AV Source (Pioneer AV Equipments)AV1 Play a CD that you want to program.➲ How to select a CD ➞ Page 732 Touch “ITS MEMORY” in th

76Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipments) AV1 Touch “TRACK LIST” in the FUNCTION menu.2 Touch or to switch between the lists of title

77Chapter 7 Using the AV Source (Pioneer AV Equipments)AV(5) AS (Announcement support) icon➲ “AS (Announcement support) icon status” ➞ Page 77(6) TEXT

6Switching the auxiliary setting 89Selecting the illumination colour 89Setting the rear output and subwoofer controller 89Switching the sound mutin

78Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipments) AVSetting the announcement sup-port interruption1 Touch “AS” in the FUNCTION menu.2 Touch “ANNO

79Chapter 7 Using the AV Source (Pioneer AV Equipments)AV1 Press DISP button and hold to display dynamic label.2 Touch any of 1 — 6 and hold to store

80Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipments) AVYou can also perform manual tuning by mov-ing the joystick left or right.5 To perform seek tu

81Chapter 7 Using the AV Source (Pioneer AV Equipments)AVDVD Player (S-DVD)Playing a discYou can use navigation unit to control a DVD player or multi-

82Chapter 7Using the AV Source (Pioneer AV Equipments) AV• DISC — Repeat the current discDuring Video CD or CD playback• TRACK — Repeat just the curre

83Chapter 8 Customising the Audio Source SettingAVChapter 8Customising the Audio Source SettingVarious settings according to your audiovisual requests

84Chapter 8Customising the Audio Source Setting AV2 Touch  or  to adjust front/rear speaker balance.Each time you touch  or  moves the

85Chapter 8 Customising the Audio Source SettingAV1 Touch “BASS” or “TREBLE” in the AUDIO menu.2 Touch  or  to select the desired fre-quency.3

86Chapter 8Customising the Audio Source Setting AVAdjusting source levelsSLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source

87Chapter 8 Customising the Audio Source SettingAV2 Touch the desired language.When you select “OTHER”, a language code input display is shown. Input

7Important Safety InformationBefore using your Navigation System, be sure to read and fully understand the following safety information:❒ Read the ent

88Chapter 8Customising the Audio Source Setting AV4 Touch any of 1 — 8 to select the desired level.The parental lock level is set.• LEVEL 8 — Playback

89Chapter 8 Customising the Audio Source SettingAVSwitching Auto PI SeekThe unit can automatically search for a different station with the same progra

90Chapter 8Customising the Audio Source Setting AV❒ Even when you receive a phone call, navi-gation voice guidance cannot be attenu-ated or muted. Use

91Chapter 8 Customising the Audio Source SettingAVsetting, camera image is not resized to fit, but that a portion of what is seen by the camera is not

92Chapter 8Customising the Audio Source Setting AV• MANUAL — You have to press OPEN/CLOSE button to open/close the display• AUTO — The display automat

93Chapter 8 Customising the Audio Source SettingAVCD (Normal Audio CD)Title list — list off (Information plate only)CD (CD TEXT disc)Some discs have c

94Chapter 8Customising the Audio Source Setting AVLanguage Code Chart for DVDLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code),

95Chapter 8 Customising the Audio Source SettingAV Language Code Chart for DVD

96Chapter 8Customising the Audio Source Setting AVLanguage Code Chart for DVD

97Chapter 9 Operating Your Navigation System with VoiceNAVI/AVChapter 9Operating Your Navigation System with VoiceBasics of Voice OperationYour Pionee