Pioneer AVIC-S2 Manuel d'utilisateur

Manuale utente Pioneer AVIC-S2 Software di navigazione per AVIC-S2 Italiano Aprile 2007 (v 0.1)

3 Funzionamento di AVIC-S2 (Comandi) AVIC-S2 è stato progettato per garantire un uso facile. Tutti i comandi possono essere attivati con un semplice

3.1.3 Pulsante Mappa Per accedere facilmente alla schermata dei dati principali durante la navigazione, è presente un pulsante hardware per passare d

3.2.2 Cursori di scorrimento Se una funzione include diversi valori senza nome (numerici), AVIC-S2 visualizza cursori di scorrimento simili a indicat

3.2.5 Tastiere virtuali AVIC-S2 è progettato per ridurre al minimo la necessità di digitare lettere o numeri. In questi casi, è visualizzata una tast

L’utente che è abituato a utilizzare la tastiera del computer si troverà a suo agio con la tastiera di tipo QWERTY. 3.2.5.2 Tastiere di tipo QWERTY È

4 Panoramica delle schermate del programma Il modo migliore per imparare le varie funzioni di AVIC-S2 consiste nell'analizzare tutte le schermat

Nota: La visualizzazione 2D è più adatta alla modalità Nord verso l’alto quando si cerca una zona o punto di destinazione all’interno della mappa. D&a

giorno. I colori ambiente diurni offrono una luminosità simile a quella delle cartine stradali cartacee, mentre i colori ambiente notturni applicano t

4.1.4 Vie e strade La somiglianza di AVIC-S2 alle carte stradali conviene anche quando si arriva alle vie l’elemento più importante riguardo alla nav

La direzione della freccia rappresenta la direzione di percorrenza. La freccia cambia di dimensione e orientamento in base ai livelli di zoom e di inc

Copyright – Note legali Il prodotto e le informazioni riportate nel presente documento possono essere modificate in qualsiasi momento e senza pre

4.1.8 Punti della mappa contrassegnati (Puntina) Il Cursore può essere contrassegnato con una Puntina. Le Puntine vengono apposte sulla mappa. Una Pu

Se i due punti sono troppo vicini fra loro e causano la sovrapposizione delle icone, verrà visualizzata un’icona con più POI al posto di tante icon

4.1.11.2 Guida animata delle svolte Le frecce animate rappresentano tutti gli eventi di percorso che non fanno parte dei punti speciali illustrati i

4.1.11.4 Parti inattive del percorso Le sezioni successive di un percorso sono inattive. Questi elementi sono indicati in blu sulla mappa. Una sezion

Più satelliti vengono individuati dal sistema GPS (satelliti verdi), più accurata sarà la posizione. Su questa schermata sono presenti altre informazi

4.2.4 Sincronizzazione oraria Sull'angolo in alto a destra dello schermo c'è un altro pulsante che conduce ad un nuovo schermo dove è possi

Contenuto della schermata Ricerca mappa: Contenuto della schermata Abitacolo: N. Visual. Comando 1 (solo Abitacolo) Anteprima svolta Apre il men

N. Visual. Comando 14 Registrazione o riproduzione del registro di traccia Apre la schermata Registri di traccia 15 n/d Apre il menu Cursore 16 (s

La funzione di zoom modifica la dimensione della mappa. Lo zoom all’indietro visualizza una parte più estesa della mappa, mentre lo zoom in avanti vi

4.3.4 Ritorno alla navigazione - Blocco posizione GPS e direzione (N. 6) L’icona semi-trasparente è visualizzata se la posizione GPS è disponibile ed

Prima di utilizzare il sistema di navigazione, assicurarsi di leggere e comprendere a fondo le informazioni contenute in "Informazioni

È possibile utilizzare questa funzione in modalità 2D e 3D per dimensionare la mappa. Trascinare verso destra per rimpicciolire o verso sinistra per i

Viene visualizzata un’icona a forma di aereo che indica la modalità Panoramica. Toccare nuovamente l’icona per tornare alla modalità Direzione verso

• La batteria non è totalmente carica, ma la riserva di energia disponibile è sufficiente. • La batteria deve essere caricata. 4.3.11 Annullare il

Se non viene utilizzato il menu Cursore per alcuni secondi, questo si riduce a icona nella parte inferiore dello schermo e la finestra Info popup si c

Cronologia insieme alla sua posizione esatta. Il colore della puntina è scelto automaticamente da AVIC-S2. • Rimuovi puntina: rimuove la puntina acca

• Limite vel. • Arrivo alla tappa successiva • Arrivo alla destinazione (valore predefinito per il campo a destra) 4.3.16 Distanza dalla svolta suc

4.4 Schermata Informazioni di percorso (Route) La schermata Route Information (Informazioni di percorso) contiene tutti i dati e alcune funzioni nece

mappa. Per i dati che appartengono a un punto intermedio, il percorso si colora solo fino al punto di passaggio. Il resto della linea rimane in grigio

4.4.2 Icone di avviso Normalmente, i 5 quadrati seguenti sono in grigio. Alcuni di essi diventano rossi e riportano un simbolo grafico se al percorso

• Informazioni – Qualsiasi dato rilevante ma non categorizzato. Toccare l’icona per aprire il contenuto. • Pagina successiva – È visualizzato quando

Sommario 1 Avvertenze e informazioni di sicurezza... 8 2 Informazioni generali...

4.5.2.1 Mappa 3D/2D Attivando questo interruttore, la mappa viene visualizzata in prospettiva. È possibile utilizzare la funzione di inclinazione pe

4.5.2.3 Giorno/Notte (interruttore) Attivare o disattivare i colori notturni manualmente e ignorare l’alternanza automatica delle modalità di colore

Suggerimento: Per visualizzare completamente un gruppo mostrato solo in parte, toccare due volte il pulsante. Nascondere prima il gruppo intero per vi

• Mostra/Nascondi: come per i POI integrati, è possibile mostrare o nascondere tutti i POI della categoria selezionata sulla mappa I gruppi con un’ic

• OK: Toccando questo pulsante, la schermata della mappa con il POI selezionati compare al centro della schermata. • Modifica: È possibile modifica

Ogni registro di traccia è contrassegnato da un colore, indicato alla sinistra del nome quando il registro di traccia è visualizzato sulla mappa. Se l

• Ripeti riproduzione: Premere questo pulsante per visualizzare una simulazione del registro di traccia. Sulla schermata della mappa viene visualizz

4.5.3 Scheda Percorso Questo menu contiene le opzioni di gestione delle diverse impostazioni del programma. 4.5.3.1 Ricalcola Questo punt

in quella direzione. Se non sono rimaste tappe intermedie (ma solo la destinazione), il pulsante diventa Elimina percorso e la navigazione si interrom

4.5.3.3 Itinerario Questa funzione apre l’itinerario (elenco di eventi del percorso) del percorso attivo. L’Itinerario ha tre diverse modali

4.3 Schermate con mappa... 25 4.3.1 Anteprima svolta (N. 1) ...

• Manovra: Questa opzione evita l’azione evidenziata. Ad esempio, nel caso di una svolta particolarmente difficile in un’ora di punta, AVIC-S2 rical

l’ultima volta. L’elenco è aggiornato costantemente e i punti di passaggio sono eliminati nel corso del viaggio. L’ultima voce dell’elenco corrisponde

4.5.4 Pulsante Ricerca mappa Toccare questo pulsante per passare alla schermata Mappa, dove è possibile selezionare la destinazione navigando la mapp

Toccare le frecce per voltare pagina e visualizzare le complicazioni del traffico a distanza, oppure premere Impostazioni per configurare il funziona

4.6.2.4 Ordina eventi per distanza / tipo L'elenco degli eventi di traffico possono essere ordinati per distanza dalla posizione corrente o per

Declinazione di responsabilità legale: In alcuni Paesi l'uso di sistemi che segnalano anticipatamente al conducente la presenza di telecamere di

4.7.1.3 Telecamere integrate Alcune telecamere sono integrate nei semafori e funzionano come telecamere fisse pur essendo più difficili da individua

4.7.2 Direzione del traffico controllata Le varie telecamere possono misurare la velocità in una direzione di transito, in entrambe le direzioni, o

5 Impostazioni AVIC-S2 include diverse impostazioni che consentono di personalizzare le funzioni del programma. La schermata Impostazioni è

posizione sicura. Osservare sempre le regole di sicurezza per la guida e rispettare tutte le disposizioni del codice della strada. 5.1.2 Avviso se si

4.6 TMC (Traffic Message Channel)... 52 4.6.1 Elenco di messaggi TMC...

5.1.2.2 Limite di velocità alternativo Se il limite di velocità del tratto stradale corrente è pari o superiore al limite impostato, l’avviso di velo

Nota: In alcuni paesi la rilevazione delle telecamere antivelocità può essere proibita per legge. Prima di attivare questa segnalazione assicurarsi ch

5.2.1 Profili di colori notturni / diurni AVIC-S2 è dotato di diversi programmi di colore per l’uso diurno e notturno. È sempre presente un programm

Toccare il pulsante del volume dinamico per attivare questa funzione. Viene aperta la schermata da cui è possibile impostare la velocità massima e min

5.4.1.2 Rap. Scegliendo Veloce si ottiene il percorso più veloce possibile, considerato che si può viaggiare in corrispondenza o prossimità

5.4.3.4 Invers. Pur essendo nei tipi di strada, si tratta in realtà di un tipo di azione. Gran parte dei conducenti preferiscono sostituirle

5.5.1 Lingua programma Questo pulsante visualizza la lingua corrente del programma. Toccando il pulsante, è possibile selezionare una lingua da un el

che non è supportata dalla lingua della guida vocale, viene visualizzato un messaggio di avviso in rosso sotto il selettore. 5.6.1.2 Formato di visua

all’indietro per abbassare l’angolo di visualizzazione e visualizzare il percorso di fronte a voi, oppure passerà alla modalità Panoramica per seguire

Nota: Disattivando la funzione Blocca su strada, è possibile disattivare il filtro di errore della posizione GPS. La posizione indicata sulla mappa sa

5.5 Lingua ... 65 5.5.1 Lingua programma...

Toccare questo pulsante per copiare tutti i dati e le impostazioni utente nella scheda SD. Il backup è sempre creato con lo stesso nome di file. In qu

6 Trova la destinazione Una delle funzioni usate più comunemente in AVIC-S2 è la selezione della destinazione. Dopo aver impostato una destinazione,

6.2.1 Ricerca di un indirizzo, strada, intersezione o città Il menu Destinazione consente di cercare una città, una strada, un'intersezione o u

Se il luogo che si sta cercando è visualizzato nell'elenco, toccarlo per tornare alla schermata di immissione Nome della via e inserire automati

è possibile ricercare Bad Sauerbrunn in Germania in base ai seguenti criteri di ricerca: "Ba S" o "Sa B". Non è necessario inserir

Dopo aver selezionato la città, inserire il nome della strada come descritto in Pagina 75. Modifica del paese Se la destinazione si trova in un altro

Selezione di una strada Per individuare un indirizzo o un'intersezione all'interno del luogo selezionato (indicato nella parte superiore del

alto a destra e selezionare un nome di strada dall’elenco di intersezioni della strada selezionata in precedenza (visualizzata nella parte superiore c

inserire le coordinate in uno qualsiasi dei tre formati. Oppure, inserire i valori di latitudine e longitudine in diversi formati. Inserire una coppia

Dopo aver toccato il pulsante Cambia rif. sono disponibili le seguenti scelte: • Indirizzo: È possibile specificare un indirizzo attorno a cui ricer

1 Avvertenze e informazioni di sicurezza Le funzioni di questo sistema di navigazione sono intese unicamente come aiuto nella guida, e non sostituis

I risultati della ricerca sono ordinati in base alla distanza dal punto di riferimento dato (il più vicino per primo). Nota: Nel caso di elementi POI

7 Guida alla risoluzione dei problemi In caso di problemi nell'utilizzo del sistema di navigazione, consultare la presente sezione. Di seguito s

Ho creato un percorso a più tappe e toccato il pulsante Percorso verso una volta in corrispondenza di ciascuna destinazione. Tuttavia, solo l’ultimo p

8 Glossario Il Glossario fornisce le spiegazioni dei termini tecnici utilizzati nel presente manuale. Ricezione GPS 2D/3D: Il ricevitore GPS utilizza

stradale, AVIC-S2 attende alcuni secondi per assicurarsi che non si segue più il percorso, quindi ricalcola il tragitto in base alla nuova posizione e

per modificare questa posizione. Il pulsante Indietro viene visualizzato su schermo. Toccandolo, viene riattivato Blocca in posizione. Vedere anche Pa

2 Informazioni generali AVIC-S2 è un sistema di navigazione ottimizzato per l’uso in auto Offre una navigazione porta a porta per tragitti singoli o