Pioneer AVIC-S2 RU Manuel d'utilisateur

Руководство пользователя Pioneer AVIC-S2 Навигационное ПО для AVIC-S2 Pусский Апрель 2007 (v 0.1)

3 Работа с AVIC-S2 (Элементы управления). Благодаря своей конструкции AVIC-S2 прост в эксплуатации. Все элементы управления активируются конч

3.1.3 Кнопка Карта Для облегчения доступа к экранам наиболее важных данных во время навигации кнопка устройства зарезервирована для пер

3.2.2 Регуляторы Когда элемент имеет несколько разных неименованных (числовых) значений, AVIC-S2 отображает регуляторы, похожие на потенци

Нажмите кнопку для переключения между включенным и выключенным состоянием. 3.2.5 Виртуальные клавиатуры При эксплуатации AVIC-S2 буквы и ц

Примечание. При выборе языка программы, использующего латинские буквы, появляется только алфавитная клавиатура. При выборе греческого языка поя

4 Получение информации о программе с помощью экранов Наилучший способ освоить различные функции AVIC-S2 – это изучение каждого экрана в отд

использовать переключатель в меню Экран (Страница 41) для быстрого переключения режимов. Примечание. Возможно, плоский режим будет более полезе

расстоянии, она уменьшит масштаб и сделает угол обзора плоским, чтобы пользователь мог видеть дорогу перед собой. 4.1.3 Сочетания цветов для дневной

4.1.4 Улицы и дороги Сходство AVIC-S2 с бумажными дорожными картами является удобным, когда необходимо ориентироваться по улицам, наиболее важн

4.1.6 Текущее положение и Привязка к дороге. Когда доступны координаты положения от GPS, красного стрелка показывает местоположение на карте.

Авторское право Продукт и информация, содержащаяся здесь, может быть изменена в любое время без предупреждения. Частичное или полное вос

Примечание. Когда доступно GPS-положение и включена функция Автоследование (Страница 30), курсор показывает текущее GPS-положение и отображается

POI представлены на карте значками. Для встроенных POI это значки подкатегории текущей POI. Для создаваемых пользователем POI это значки, в

4.1.10 Дорожные камеры слежения Дорожные камеры слежения, например, камеры контроля скорости и светофорные камеры – это особые типы P

Направление маршрута отображается на стороне следования для улиц с двусторонним движением и посередине для улиц с односторонним движением. Ес

4.2 Экран GPS-данные Чтобы открыть это окно, нажмите маленький значок спутниковой тарелки на экране Карта или Объем. карта. На экране GPS-

• быстро мигающая зеленая лампочка означает, что соединение с GPS-приемником было установлено, и осуществляется получение данных. • другие цвета н

Включите переключатель Автокоррекция, чтобы включить периодическую проверку и корректировку встроенных часов AVIC-S2 согласно времени GPS. Под

Содержание экрана Поиск по карте. Содержание экрана Объем. карта. № Отображение Элемент управления 1 (Только Объем. карта) Обзор поворота Отображе

№ Отображение Элемент управления 13 Звук включен или выключен Включение или выключение режима работы без звука 14 Запись или воспроизведение в меню

4.3.2 Увеличение и уменьшение масштаба (№ 2, 3) Эти полупрозрачные кнопки отображаются, только если включена функция «Масштаб и наклон» в меню

Перед использованием навигационной системы обязательно внимательно прочтите информацию, представленную в документе «Важная информация

Примечание. Объемный режим используется только для навигации. При уменьшении масштаба угол обзора увеличится автоматически. При достижени

4.3.6 Масштаб карты (№ 8) Индикатор масштаба отображается только на экране Карта. В плоском режиме он представляет собой масштаб карты. В объемн

Назад, при нажатии на которую карта опять переместится таким образом, что положение пользователя будет отображаться в середине экрана. Пользоват

4.3.10 Уровень заряда батареи (№ 12) AVIC-S2 также отображает уровень заряда батареи. Пользователь может получить информацию о примерном зар

4.3.13 Меню Курсор (№ 15) Курсор является выбранным пунктом на карте (отмеченным красной точкой с расходящимися от нее красными кругами)

конечному пункту маршрута. Это способ построения маршрута с несколькими пунктами в обратном порядке (если необходимо добавить остановку, «проследовать

Во время навигации маршрута в этих полях по умолчанию отображаются приблизительное время до достижения конечного пункта (ETE), расстояние до

Это поле отображается только при прокладке маршрута до конечного пункта. 4.3.18 Приближение к следующему повороту (№ 20) Эта строка отображается т

4.4.1.1 Линия маршрута В верхней части экрана отображается запланированный маршрут в виде горизонтальной линии. Ее крайняя левая точка

маршрута. При вычислениях не принимаются в расчет дорожные пробки и другие возможные задержки. При наличии промежуточных пунктов повторно

Содержание 1 Предупреждения и информация о безопасности ... 8 2 Общая информация...

• – этот значок указывает, что на рекомендованном маршруте есть платные дороги. • – этот значок указывает на наличие паромной переправы на рекомен

4.4.4 Параметры С помощью данной кнопки открывается экран настроек Параметры маршрута (Страница 65), которые также можно открыть из меню Марш

Примечание. При вызове режима плоской карты, наклонив карту, функция Интеллектуальное масштабирование наклонит карту вниз при нажатии к

экране настроек Цвет карты, чтобы вернуться к автоматической смене цветов. 4.5.2.4 Настроить POI (Points of Interest – важные точки) Здесь в

Управление Мои POI Повторно выделив и нажав переключатель Мои POI в главном экране Настроить POI можно управлять группами POI и созданными эле

• Изм.: можно редактировать атрибуты (имя, значок и уровень видимости) предварительно созданной группы Мои POI. • Стрелки вправо/влево: если в груп

• Удалить: удаление любой из ранее сохраненных POI. AVIC-S2 запросит подтверждение этого действия. 4.5.2.5 Переключатель Справка Когда эта функция в

При записи журнала в этом списке появляется новая линия с подчеркиванием, поскольку только что записанные журналы обычно не отображаются на карте. Со

• Обновить интервал – частота сохранения точек пути; Прием информации о положении обычно происходит ежесекундно с GPS. Если вам не требуется такой по

4.5.3.1 Пересчитать Данное меню доступно только при наличии активного маршрута и GPS-положения. Оно содержит четыре опции. Данны

4.2.4 Синхронизация времени... 25 4.3 Экраны с картой ...

объезда определенных улиц и поворотов используйте функцию Избегать... в Маршрут (Страница 50). Примечание. При использовании данной функции AVIC-S

• Указания: при однократном нажатии кнопки Реж. отобразится список событий, на которые следует обратить внимание, например, список маневров в маршрут

Примечание. При попадании на пропускной пункт или в затор необходимо открыть маршрут. Для незамедлительного получения альтернативного ма

пункта AVIC-S2 возвращается к экрану Изм., а выбор отображается под выделенной линией. • Удалить: можно удалить выбранный пункт из списка. Если выбра

Примечание. TMC не является глобальным сервисом. В некоторых странах данные услуги могут быть недоступны. Подробные сведения о зоне покрыт

4.6.2.1 Выбранная частота FM-радиостанции В верхней части этого окна отображаются название и частота выбранной радиостанции, а также инф

4.6.2.5 Исп. данные о пробках Функция этой кнопки включена по умолчанию, и TMC-сообщения используются при планировании маршрута. Нажмите эту кно

несет ответственности за какой-либо ущерб, возникший в результате использования функции предупреждения о камерах слежения, реализованной

предупреждения о приближении и о превышении скорости подобен фиксированным камерам. Эти камеры обозначаются значком: 4.7.1.4 Камера контроля

4.7.2 Контролируемое направление движения Различные камеры могут измерять скорость движения в одном направлении, в обоих или даже в нескольких,

4.5.4 Копка поиска по карте... 53 4.5.5 Кнопка Настройки...

5 Настройки AVIC-S2 предоставляет несколько настроек, которые позволяют настраивать функции программы. Экран Настройки можно вызв

всегда соблюдать правила безопасности вождения и эксплуатации устройства, а также правила дорожного движения. 5.1.2 Предупр. превыш. скор.

5.1.2.2 Другой предел скорости Если предел скорости на данном сегменте дороги равен или выше данного предела, предупреждение о скорости

Примечание. Обнаружение камер контроля скорости может быть запрещено законом в некоторых странах и регионах. Проверьте законность включения данного пр

5.2.1 Цвета в дневное время, Цвета в ночное время AVIC-S2 имеет различные цветовые схемы для использования в дневное и ночное время. Посто

повышение громкости, когда скорость превышает определенный минимум, вплоть до максимальной громкости при достижении заданной максимальной

5.4.1.1 Кратко Выбор параметра Кратко позволяет рассчитать кратчайший маршрут из всех возможных между заданными пунктами. 5.4.1.2 Б

5.4.3.3 Переправы Данные карты не всегда содержат информации о доступности временных переправ. Кроме того, переправы могут быть платными и их

5.5.1 Язык программы Данная кнопка отображает текущий язык интерфейса программы. Нажатие кнопки позволяет выбрать язык из списка доступ

5.6.1.1 Единицы Можно задать единицы расстояния, используемые программой. AVIC-S2 может не поддерживать все указанные единицы при воспроизведе

5.4.3.6 Платные дороги ... 67 5.4.4 Планирование пересеч. границ ...

5.6.3 Интеллектуальное масштабирование. Интеллектуальное масштабирование. это больше, чем обычное автоматическое масштабирование. При

кнопка Назад) но при переходе в режим Обзор уровень масштабирования сбросится до установленных значений. Перемещайте карту в режиме Обзор

5.6.5 Управление данными пользователей Все, что было сохранено (метки, Мои POI, Избранное, Журналы и т.д.) или изменено (списки Настройки,

5.6.5.4 Сбросить дополн. настройки В AVIC-S2 имеются многочисленные Дополн. настройки. Некоторые настройки могут стать причиной неудовлетворительной

6 Поиск вашего конечного пункта Одна из наиболее часто используемых функций AVIC-S2 – выбор конечного пункта. После определения конечного пункт

6.2 Использование меню Конечный пункт Меню Конечный пункт можно вызвать кнопкой Нави на экранах карты (Страница ). Меню Конечный пункт

В режиме стандартной навигации в первой строке списка всегда указан населенный пункт, в котором или рядом с которым вы находитесь.

Данное действие можно выполнить с помощью экрана буквенной клавиатуры (либо алфавитной, либо стандартной QWERTY-клавиатуры). Необходимо в

Примечание. Если в одном из представленных местоположений есть районы или кварталы с номерами, которые также отдельно отображаются на карте,

Выбор центра местоположения Для навигации к местоположению, отображаемому в верхней центральной части экрана, достаточно нажать Готово перед в

1 Предупреждения и информация о безопасности Функции данной навигационной системы предназначены исключительно для того, чтобы помогать пользователю.

Введите номер, нажмите Готово, и AVIC-S2 отобразит выбранное местоположение на карте (или немедленно начнет навигацию, если выбран пункт

Выберите любое недавнее местоположение в качестве конечного пункта. Для поиска предпочтительного местоположения нажимайте кнопки Далее и На

Совет. Для преобразования координат в формат, выбранный в AVIC-S2 (Страница 69), введите координаты в имеющемся формате, нажмите кнопку

• Курсор: поиск выполняется в районе текущего выбранного пункта на карте. • Конечный пункт: поиск выполняется в районе конечного пункта текущего мар

Кнопка Да позволяет вернуться к карте с выбранной POI в центре. Нажмите стрелку в верхнем левом углу для возврата к результатам поиска. Совет. Если

7 Руководство по устранению неисправностей Если возникли проблемы при использовании навигационной системы, обратитесь к этому разделу. Здесь

Кнопка «Маршрут к» используется только для начала нового маршрута. При создании маршрута с одним пунктом данная кнопка должна нажимать

8 Глоссарий В глоссарии представлены объяснения технических терминов, используемых в данном руководстве. GPS-прием двухмерных и трехмерных коорди

Автоматическое планирование маршрута (Автомаршрутизация). Необходимо установить конечный пункт маршрута, и программное обеспечение на основани

сигналы, получаемые от тех спутников GPS, которые видны в данный момент в текущем местоположении. Этот сервис является бесплатным. Привязка к дороге

2 Общая информация AVIC-S2 – это навигационная система, оптимизированная для использования в автомобиле. Она обеспечивает подробную навигацию для мар

Путь – верх. Ориентация карты, при которой карта всегда поворачивается в направлении движения. См. также Север – верх и Ориентация карты. Пунк