Pioneer AVIC-S2 RU Manuel d'utilisateur

Bedienungsanleitung Pioneer AVIC-S2 Navigationssoftware für AVIC-S2 Deutsch April, 2007 (v 0.1)

3 Bedienung von AVIC-S2 (Steuerelemente) AVIC-S2 ist auf einfache Handhabung ausgerichtet. Sämtliche Steuerelemente können mit den Fingerspitzen bedi

3.1.3 Taste „Karte“ Damit Sie während der Navigation leicht auf die wichtigsten Daten zugreifen können, gibt es eine Gerätetaste zum Umschalten zwisc

3.2.2 Schieberegler Kann eine Funktion mehrere verschiedene, namentlich nicht benannte (numerische) Werte annehmen, so zeigt AVIC-S2 Schieberegler an

3.2.5 Virtuelle Tastaturen AVIC-S2 wurde so entworfen, dass Sie Buchstaben oder Zahlen nur eingeben müssen, wenn es unbedingt notwendig ist. Ist dies

Wenn Sie PC-Tastaturen gewöhnt sind, möchten Sie vielleicht eine der QWERTY-Tastaturen ausprobieren. 3.2.5.2 QWERTY-Tastaturen QWERTY-Tastaturen ent

4 Entdecken Sie die verschiedenen Programmseiten Am besten können Sie sich mit den verschiedenen Funktionen von AVIC-S2 vertraut machen, indem Sie je

Anmerkung: Der 2D-Modus mit Nordausrichtung ist besonders nützlich, wenn Sie einen bestimmten Teil der Karte oder einen Ort zur Zielauswahl suchen. Di

4.1.3 Displayfarben bei Tag und Nacht Mit den verschiedenen Farbeinstellungen können Sie AVIC-S2 an die Umgebungshelligkeit anpassen. Verwenden Sie d

4.1.4 Straßen Die Ähnlichkeit von AVIC-S2 mit gedruckten Landkarten ist vor allem für Straßen von großer Bedeutung, da diese beim Navigieren die wich

Die Pfeilspitze gibt Ihre Fahrtrichtung an. Größe und Ausrichtung des Pfeils werden an den Zoom und die Kartenneigung angepasst, sodass er immer gut a

Urhebervermerk Das Produkt und die hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung abgeändert werden. Diese Bedienungs

4.1.8 Markierte Punkte auf der Karte (Pin) Der Cursor kann mit einem Pin markiert werden. Pins sehen aus, als ob sie in der Karte stecken würden. Ein

Wenn zwei Punkte so nah nebeneinander liegen, dass die Symbole sich überschneiden, wird anstelle der einzelnen Symbole ein Multi-POI-Symbol angezei

4.1.11.2 Animierte Anweisungen bei Abzweigungen Alle Ereignisse entlang der Route mit Ausnahme der oben genannten Orte werden mit animierten Pfeilen

4.1.11.4 Inaktive Routenabschnitte Spätere Routenabschnitte sind inaktiv. Sie werden auf der Karte in hellblau angezeigt. Ein inaktiver Routenabschn

4.2.1 Angezeigte GPS-Daten Der virtuelle Himmel links ist jener Teil des Himmels, den Sie gerade sehen können, wobei Ihr Standort in der Mitte angeze

• gelb bedeutet 2D-Empfang. Eine GPS-Position wurde ermittelt, AVIC-S2 ist zur Navigation bereit, aber das GPS verwendet nur so viele Satelliten, wie

Die Cockpit-Anzeige wurde für die Fahrt entworfen. Abgesehen von der Karte zeigt sie bei nicht vorhandener Route zusätzliche Reiseinformationen an (Ge

Nr. Anzeige Funktion 8 (nur in der Kartenansicht) Maßstab Vergrößern/verkleinern durch Ziehen 9 kA Menü (Suche, Einst., Route, Hauptmenü) 10 Ka

4.3.2 Vergrößern und verkleinern (Nr. 2 & 3) Diese halbdurchsichtigen Schaltflächen werden nur angezeigt, wenn „Zoom & Kippen“ im Anzeigemen

Anmerkung: Die 3D-Ansicht ist nur für die Navigation nützlich. Wenn Sie die Karte verkleinern, wird der Betrachtungswinkel automatisch vergrößert. Wen

Bitte machen Sie sich unbedingt mit dem Handbuch „Wichtige Benutzerinformationen“ vertraut, bevor Sie das Navigationssystem zum ersten Mal

4.3.6 Maßstab (Nr. 8) Die Maßstabsanzeige gibt es nur in der Kartenansicht. In der 2D-Anzeige stellt sie den Kartenmaßstab dar. In der 3D-Ansicht wir

Im Übersichtsmodus kann die Karte nicht gedreht werden. In diesem Modus ist sie immer nach Norden ausgerichtet. Sie können AVIC-S2 so konfigurieren, d

• Der Blitz im Batteriesymbol zeigt an, dass der Akku mit der externen Stromquelle verbunden ist und gerade geladen wird. • Der Akku ist vollständig

4.3.13 Cursor-Menü (Nr. 15) Der Cursor ist der auf der Karte markierte Punkt (ein roter Punkt in leuchtenden roten Kreisen) oder bei aktiver Position

• Zwischenziel entfernen (Zw.ziel entf): löscht das Zwischenziel nahe beim oder direkt am Cursor. Die Route wird sofort unter Weglassen des gelöschte

Sie können in Erweiterte Einstellungen/Angezeigte Daten (Seite 69) festlegen, was diese drei Felder im Navigationsmodus anzeigen sollen. Unten finden

4.3.18 Nächste Abzweigung nahe (Nr. 20) Dieser Balken erscheint nur, wenn Sie sich dem nächsten Fahrmanöver auf Ihrer Route nähern. Sobald Sie näher

4.4.1.1 Routenlinie Der obere Bildschirmbereich zeigt Ihre geplante Route als waagrechte Linie an. Der Anfangspunkt der Route ist ganz links, und der

endgültigen Ziel ankommen werden. Bei der Berechnung können Staus oder andere mögliche Verzögerungen nicht berücksichtigt werden. Im Falle von mehrere

Nähe des Ausgangspunkts oder des Ziels keine geeignete Route gefunden werden. • Dieses Symbol ist eine Warnung, dass die Routenempfehlung von AVIC-S2

Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen ... 8 2 Allgemeine Informationen .

4.5.1 Ziel-Tab Die erste Menüseite heißt „Ziel“ und beinhaltet die Suchfunktion. Hier können Sie ein Ziel auswählen, ohne es zuerst auf der Karte fin

vergrößern, ändert sich der Betrachtungswinkel abhängig vom neuen Status dieser Schaltfläche. 4.5.2.2 Zoom & Kippen (Schaltfläche) Wenn dieser Sc

ausgeblendet (d.h. Sie können in der Dienstleistungskategorie auswählen, ob Tankstellen angezeigt werden sollen, aber die darin enthaltenen Firmenname

Anmerkung: Die Gruppe „Unbenannt“ erscheint nur, wenn Sie ein POI-Objekt gespeichert haben, ohne es in eine neue POI-Gruppe einzutragen. Das Antippen

• Suche: Sie können die Liste der zutreffenden POI-Objekte durch Filtern kürzen. Geben Sie wie bei der Suchfunktion einige Buchstaben der gesuchten P

Tipp: Wenn Sie eines der blauen Informations-Symbole neben den POI-Bezeichnungen antippen, werden die Details zum jeweiligen POI angezeigt. 4.5.2.6

Tipp: Um eine Route zu sehen, die gerade aufgezeichnet wird, tippen Sie sie zweimal an. Auf dieser Seite finden Sie folgende Optionen: • Aufnahme: s

genügt, können Sie hier die Intervalle verlängern, um so Routenspeicherplatz zu sparen. • Aktuelle Größe der autom. Routenspeicherung: Dieser Wert ze

4.5.3.1 Neu berechnen Dieser Menüpunkt ist nur bei aktiver Route und vorhandener GPS-Position verfügbar. Er öffnet ein Menü mit vier Optione

Anmerkung: Diese Funktion dient dazu, Ihnen eine alternative Route für den nächsten Abschnitt der empfohlenen Fahrtstrecke zu bieten. Um spätere Wegab

4.3 Kartenansichten... 25 4.3.1 Voransicht der nächsten Abzweig

markieren ein anderes Objekt durch Antippen. Danach bleibt das von Ihnen ausgewählte Element markiert. • Detaillierte Anweisungen: Diese Liste ersche

• Entfernungen: Die Liste enthält auch einige Schaltflächen mit Entfernungsangaben. Sie ähneln jenen im Menü „Umgehen“ bei der Neuberechnung (Seite 4

• Neu: Sie können hinter dem ausgewählten Eintrag einen neuen Wegpunkt einfügen (oder ein neues Ziel, falls der markierte Punkt der letzte Listeneint

4.6 TMC (Traffic Message Channel) AVIC-S2 kann Ihre Routen noch weiter verbessern, wenn das Programm TMC-Daten (Traffic Message Channel) zur Verfügun

Einstellungen, um das TMC-System zu konfigurieren. Dadurch öffnet sich ein neues Fenster. 4.6.2 TMC-Kontrollcenter Diese Ansicht zeigt Ihnen

4.6.2.4 Vorkommnisse nach Entfernung/Art ordnen Die Liste der im Straßenverkehr vorkommenden Ereignisse kann nach deren Entfernung von Ihrem aktuelle

Rechtliche Hinweise: In manchen Ländern könnte die Verwendung von Systemen, die Fahrer vor Verkehrsüberwachungskameras (also Radargeräten zur Geschwin

4.7.1.3 Eingebaute Radargeräte Manche Radargeräte sind in Verkehrsampeln eingebaut. Sie funktionieren wie stationäre Geräte, sind aber schwerer zu se

4.7.2 Überwachte Fahrtrichtung Die verschiedenen Radargeräte können die Geschwindigkeit in einer Fahrtrichtung, in beiden oder auf einer Kreuzung sog

5 Einstellungen AVIC-S2 verfügt über mehrere Einstellungen, mit denen Sie die Funktionen des Programms auf Ihre Zwecke abstimmen können. Auf

4.5.5 Schaltfläche „Einstellungen“ ... 52 4.6 TMC (Traffic Message Channel) ...

durchgeführt werden kann. Falls Sie länger auf den Bildschirm schauen wollen oder das Gerät programmieren/bedienen müssen, parken Sie das Fahrzeug bit

Sowohl für die Differenz als auch für den Prozentsatz können Sie positive oder negative Werte eingeben. 5.1.2.2 Alternative Geschwindigkeitsbegrenzun

Anmerkung: Das Ermitteln von Radarstandorten könnte in manchen Ländern oder Regionen gesetzlich verboten sein. Vergewissern Sie sich zuvor, dass es g

5.2 Die Kartenfarben festlegen Sie können einige Parameter festsetzen, um das Aussehen der Landkarten in AVIC-S2 zu bestimmen. 5.2.1 Farbprofile fü

5.3.1 Töne bei Klick (Schaltfläche) Mit dieser Schaltfläche können Sie die Tastentöne ein- oder ausschalten. Tastentöne sind akustische Signale, die

5.4 Einstellungen der Routenparameter Die Einstellungen im Routenparameter-Menü legen fest, wie Routen berechnet werden. Diese Seite können

Anmerkung: Wenn Sie eine Straßenart ausschließen, ist das Ihre bevorzugte Wahl. Es kann nicht garantiert werden, dass diese Straßenart immer ignoriert

5.4.3.6 Mautstraßen Diese Straßen werden standardmäßig in die Routenberechnung mit einbezogen. Wenn Sie gebührenpflichtige Straßen umfahren

5.6 Erweiterte Einstellungen Hier können Sie viele verschiedene erweiterte Einstellungen festsetzen und einige Sonderfunktionen ausführen. D

5.6.1.3 Datums- & Zeitformat einstellen Hier können Sie das von AVIC-S2 verwendete Datums- und Uhrzeitformat einstellen. Verschiedene in

5.4.4 Grenzüberschreitende Routenplanung ... 67 5.5 Sprache ...

5.6.3.1 Smart-Zoom-Schaltfläche Mit dieser Schaltfläche können Sie Smart Zoom ein- oder ausschalten. 5.6.3.2 Übersichtsmodus aktivieren Sie können

zum gewünschten Lieblingsziel starten. Diese Ziele wurden standardmäßig als „Zuhause“ und „Büro“ gespeichert. Sie können sie umbenennen und ihre Adre

Tipp: Wenn Sie mehrere Versionen der Benutzerdatenbank sichern oder eine bestimmte Version speichern wollen (z.B. die während des Urlaubs gespeicherte

6 Ihr Ziel finden Die Zielauswahl ist eine der am häufigsten verwendeten Funktionen von AVIC-S2. Sobald Sie Ihr Ziel bestimmt haben, können Sie mit d

6.2.1 Eine Adresse, Straße, Kreuzung oder Stadt finden Im Zielmenü können Sie nach einer Stadt, einer Straße, einer Kreuzung oder einer genauen Adre

Scheint der gesuchte Ort in der Liste auf, tippen Sie ihn einfach an, und Sie kommen sofort zur Eingabe des Straßennamens, wobei die gewählte Stadt b

suchen, indem Sie zwischendurch die Leertaste antippen. So kann Bad Sauerbrunn in Deutschland zum Beispiel durch Eingabe von „Ba S“ oder sogar „Sa B“

Nach Auswahl der Stadt können Sie mit der Eingabe des Straßennamens fortfahren. Dies wird hier beschrieben: Seite 77. Das Land ändern Falls Ihr Ziel

Eine Straße auswählen Wenn Sie eine Adresse oder Kreuzung im ausgewählten Ort suchen (der oben am Display angezeigt wird), müssen Sie zuerst den entsp

6.2.1.4 Anstelle einer Hausnummer eine Kreuzung auswählen Wenn Sie die Hausnummer nicht wissen oder es einfacher ist, den Zielort mit Hilfe einer Kre

1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Dieses Navigationssystem erfüllt lediglich eine unterstützende Funktion. Das Gerät ist keinesfalls ein Ersa

Beim Aufrufen dieser Seite werden die Koordinaten der aktuellen GPS-Position (oder bei inaktiver Positionsfixierung die des auf der Karte markierten P

Die Suche wird in der Umgebung eines gewissen Bezugspunkts durchgeführt. Überprüfen Sie immer, ob im blauen Feld oberhalb der POI-Kategorien der rich

• POI auf dieser Ebene namentlich suchen: Durch Antippen des Suche-Buttons erhalten Sie ein Eingabefenster, mit Hilfe dessen Sie die POI-Liste verkür

Anmerkung: Wenn Sie auf ein Lieblingsziel zugreifen wollen, das Sie noch nicht eingerichtet haben, öffnet AVIC-S2 die Setup-Seite. 83

7 Hilfe bei der Problemlösung Wenden Sie sich im Falle von Problemen bei der Bedienung Ihres Navigationssystems an dieses Kapitel. Unten finden Sie d

Ich wollte eine Route mit mehreren Zielen erstellen und habe dabei für jedes Ziel auf die Schaltfläche „Route nach“ getippt, aber jetzt erscheint nur

8 Glossar Im Glossar werden die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fachausdrücke erklärt. 2D/3D-GPS-Empfang: Anhand von Satellitensignalen ber

Automatische Routenneuberechnung: AVIC-S2 berechnet Ihre Route neu, falls Sie davon abkommen. Wenn Sie eine Abzweigung verpassen oder eine gesperrte S

angezeigt. Normalerweise ist die Lock-on-Road-Funktion in AVIC-S2 bei verfügbarer GPS-Position immer aktiv. Lesen Sie dazu Seite 18. Positionsfixieru

Zwischenziel unterbrechen, wird die Navigation fortgesetzt, sobald Sie wieder losfahren. Die Navigation wird auch weitergeführt, wenn Sie Ihr Gerät zw

2 Allgemeine Informationen AVIC-S2 ist ein für den Gebrauch im Auto optimiertes Navigationssystem. Mit einstellbaren Routenparametern bietet es Ihnen