Pioneer AVIC-S1 Manuel d'utilisateur

Manual de usuario AVIC-S1 Edición mayo 2006

Manual de usuario AVIC-S1 - 8 - Advertencia legal Rueda de desplazamiento La rueda de desplazamiento se encuentra en el centro de la parte inferior

Manual de usuario AVIC-S1 - 98 - Gráfico de fondo Se abrirá la pantalla AVISO LÍMITE VELOCIDAD. Avisar dentro de población El límite máximo de vel

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 99 - quiere probar otro gráfico. 8.10 Autozoom Autozoom Esta configuración sólo es efectiva en vist

Manual de usuario AVIC-S1 - 100 - Hardware 1. Pulse sobre el botón Conexión con teléfono para abrir la aplicación telefónica y crear una conexión

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 101 - 8.13.2 Brillo Brillo En la ventana de configuración Brillo podrá determinar el nivel de brill

Manual de usuario AVIC-S1 - 102 - Hardware El símbolo de la batería representa el estado actual de carga. Debajo se muestra el significado del símb

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 103 - Información Significado Satélites Número de satélites recibidos. Para efectuar la nav

Manual de usuario AVIC-S1 - 104 - Opciones de región e idioma En la ventana CONFIGURACIÓN REGIONAL Y DE IDIOMA podrá realizar los siguientes ajuste

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 105 - Se volverá a mostrar la ventana ZONA HORARIA. Horario de verano La configuración actual se ve

Manual de usuario AVIC-S1 - 106 - Restaurar a la configuración predeterminada 8.16 Restaurar a la configuración predeterminada Restaurar a la confi

Manual de usuario AVIC-S1 Apéndice - 107 - 9 Apéndice En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: 9.1 Apéndice A: restable

Manual de usuario AVIC-S1 Introducción - 9 - 1.3 Servicio técnico En caso de garantía, prestación de servicios o si simplemente necesita informació

Manual de usuario AVIC-S1 - 108 - Apéndice A: restablecer el software y el mapa 9.1 Apéndice A: restablecer el software y el mapa Resumen Si el so

Manual de usuario AVIC-S1 Apéndice - 109 - 9.1.2 Restablecer el mapa A través de ActiveSync 1. Conecte el aparato de navegación con el PC a través

Manual de usuario AVIC-S1 Glosario - 111 - 10 Glosario Puerto COM Puerto COM es el nombre de una interfaz de serie. Los dígitos después de COM ind

Manual de usuario AVIC-S1 Índice de palabras clave - 113 - 11 Índice de palabras clave 2 2D/3D ... 91 A Acti

Manual de usuario AVIC-S1 - 114 - Índice de palabras clave Centro de la ciudad ... 29 Código postal...

Manual de usuario AVIC-S1 Índice de palabras clave - 115 - Bedienen... 65 Genordet...

Manual de usuario AVIC-S1 - 116 - Índice de palabras clave Teclas físicas ... 18 Encender/Apagar...

Manual de usuario AVIC-S1 Índice de palabras clave - 117 - Skins...100 Tiempo visualizado ...

Manual de usuario AVIC-S1 - 118 - Índice de palabras clave HDOP ...105 Historial de destinos ...

Manual de usuario AVIC-S1 Índice de palabras clave - 119 - R Radiostummschaltung...105 Regreso a casa ...

AVIC-S1 MAP-AVIC-S1_XZ_EW5_Sp

Manual de usuario AVIC-S1 Primer arranque del sistema de navegación - 11 - 2 Primer arranque del sistema de navegación En este capítulo encontrar

Manual de usuario AVIC-S1 - 12 - Alimentación de corriente y recarga de la batería 2.1 Alimentación de corriente y recarga de la batería Al sacar

Manual de usuario AVIC-S1 Primer arranque del sistema de navegación - 13 - pantalla de inicio de PIONEER. 2.3 Configuración básica Configuración b

Manual de usuario AVIC-S1 - 14 - Configuración básica idioma seleccionado. Zona horaria Se abrirá la ventana ZONA HORARIA. 4. Pulse sobre la zona

Manual de usuario AVIC-S1 Primer arranque del sistema de navegación - 15 - 6. Indique si desea ver la hora en formato anglosajón (12 h) o en forma

Manual de usuario AVIC-S1 - 16 - Configuración básica 9. Lea el mensaje y pulse Aceptar si está de acuerdo con el aviso. Se abrirá la ventana DE

Manual de usuario AVIC-S1 Manejo del software de navegación - 17 - 3 Manejo del software de navegación En este capítulo encontrará información sobr

Pie de imprenta La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de

Manual de usuario AVIC-S1 - 18 - Las teclas del aparato 3.1 Las teclas del aparato Teclas físicas En la parte inferior de la pantalla se encuentra

Manual de usuario AVIC-S1 Manejo del software de navegación - 19 - 3.2.1 Introducción de datos con el teclado software Podrá utilizar los de

Manual de usuario AVIC-S1 - 20 - Teclado software Sin embargo, para los nombres de población compuestos por varias palabras sólo podrá tomar las pri

Manual de usuario AVIC-S1 Manejo del software de navegación - 21 - En cuanto haya escrito un carácter especial se mostrará automáticamente otra vez

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 23 - 4 Navegación En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: 4.1 Indicaciones gen

Manual de usuario AVIC-S1 - 24 - Indicaciones generales para la navegación 4.1 Indicaciones generales para la navegación El manejo de AVIC-S1 se

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 25 - 4.2 Iniciar AVIC-S1 Así se arrancaAVIC-S1 1. Encienda el aparato. Aparecerá una ventana de información

Manual de usuario AVIC-S1 - 26 - Introducir un destino Advertencia: para calcular la ruta hacia el destino introducido se considerarán la configura

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 27 - 1. Si la población o el destino especial se encuentra en otro país distinto al que se muestra pulse so

Manual de usuario AVIC-S1 Manual de usuario Índice  i Índice 1 Introducción ...5 1.1

Manual de usuario AVIC-S1 - 28 - Introducir un destino Dirección (población, calle, número de la calle) 1. Abra la ventana DESTINO. (Ver página 2

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 29 - últimas calles pulse sobre su entrada. 6. En cuanto aparezca la calle en la lista situada por encima

Manual de usuario AVIC-S1 - 30 - Introducir un destino Advertencia: si el botón País situado en la esquina inferior derecha de la pantalla aparece

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 31 - 6. Introduzca la calle. Advertencia: se listarán por orden cronológico las 8 últimas calles de la

Manual de usuario AVIC-S1 - 32 - Introducir un destino 3. Pulse sobre el botón Búsqueda de cruce. El teclado aparecerá con el campo para introduc

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 33 - El teclado aparecerá con el campo para introducir la Intersección. 8. Introduzca la intersección. E

Manual de usuario AVIC-S1 - 34 - Introducir un destino 4.3.4 Introducir un destino especial Destinos especiales Los destinos especiales, también l

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 35 - 4. Emplee los botones Hacia arriba y Hacia abajo (o la rueda de desplazamiento) para desplazarse por

Manual de usuario AVIC-S1 - 36 - Introducir un destino 8. Emplee los botones Hacia arriba y Hacia abajo (o la rueda de desplazamiento) para desp

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 37 - DESTINO. 3. Pulse sobre el botón En una localidad. El teclado aparecerá con el campo para introducir

Manual de usuario AVIC-S1 ii  Índice Manual de usuario 4.5.5 Administrar itinerarios ... 54 4.5.6 Calcular r

Manual de usuario AVIC-S1 - 38 - Introducir un destino Se abrirá la ventana SUBCATEGORÍA. Arriba aparecerá la categoría que ha seleccionado. 8.

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 39 - aviso. 1. Pulse Aceptar para volver a la ventana SUBCATEGORÍA. Destino especial suprarregional 1.

Manual de usuario AVIC-S1 - 40 - Introducir un destino seleccionada. 6. Introduzca de forma parcial o completa el nombre del destino especial. Por

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 41 - rápidamente y sin repetir la escritura de los datos. 1. Abra la ventana Destino. (Ver página 26) 2.

Manual de usuario AVIC-S1 - 42 - Introducir un destino 3. Emplee los botones Hacia arriba y Hacia abajo (o la rueda de desplazamiento) para desp

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 43 - 1a Pulse Sí para introducir ahora el domicilio. - o - 1b Pulse No para volver a la ventana DESTINO. 4.

Manual de usuario AVIC-S1 - 44 - Introducir un destino mapa. DESTINO. 1b A través del botón Seleccionar del mapa. Se abrirá el mapa en la vista

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 45 - Buscar un destino especial en los alrededores de la línea en cruz. Siga los pasos como se describen en

Manual de usuario AVIC-S1 - 46 - Administrar destinos 4.4 Administrar destinos Resumen Los destinos hacia los que suela viajar a menudo se pueden

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 47 - 2. Pulse sobre el botón Nuevo. 3. Introduzca un destino (ver capítulo "Introducir un destino&qu

Manual de usuario AVIC-S1 Manual de usuario Índice  iii 8.8 Avisar en caso de rebasamiento de velocidad... 97 8.9 Gráfico de fon

Manual de usuario AVIC-S1 - 48 - Administrar destinos Ordene la entrada en un grupo concreto. Los grupos están identificados con iconos. (Ver capí

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 49 - Renombrar 1. Abra la ventana ENTRADA DE LA AGENDA para la entrada que desea renombrar (ver página 4

Manual de usuario AVIC-S1 - 50 - Administrar destinos 1. Abra la ventana ENTRADA DE LA AGENDA para la entrada a la que desee asignar un grupo (ve

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 51 - 2. Pulse sobre el botón Borrar entrada. Aparecerá la pantalla CONFIRMAR. 3. Pulse sobre el botón Sí

Manual de usuario AVIC-S1 - 52 - Itinerario (con etapas) Introduzca el punto de inicio, el punto de destino y tantas etapas como desee. (Ver cap

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 53 - 4.5.3 Moverse por la lista de las etapas En la pantalla sólo se pueden ver un máximo de 3 etapas. S

Manual de usuario AVIC-S1 - 54 - Itinerario (con etapas) En este menú están disponibles los siguientes botones. Cambiar orden Destino arriba Pu

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 55 - 2. Pulse sobre el botón Guardar para guardar una etapa recién creada. Se abrirá la ventana INTRODUCIR N

Manual de usuario AVIC-S1 - 56 - Itinerario (con etapas) 4.5.6 Calcular ruta También es posible calcular un itinerario planificado sin recepción

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 57 - Podrá hacer lo siguiente: Inicie la navegación hacia la primera etapa. (Es necesaria recepción GPS).

Manual de usuario AVIC-S1 - 58 - Itinerario (con etapas) Advertencia: para la simulación de la ruta no necesitará la recepción del GPS. Sólo se pue

Manual de usuario AVIC-S1 Navegación - 59 - 1. Pulse sobre el botón Navegar. Se calculará la ruta hacia la primera etapa. Una ventana le informar

Manual de usuario AVIC-S1 - 60 - Itinerario (con etapas) Podrá hacer lo siguiente: Ù Esperar hasta que se inicie la navegación. Esto ocurrirá en cu

Manual de usuario AVIC-S1 Trabajar con el mapa - 61 - 5 Trabajar con el mapa En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: 5.

Manual de usuario AVIC-S1 - 62 - Indicadores de estado Resumen El mapa se puede representar de formas diversas. Cada una de estas vistas facilita d

Manual de usuario AVIC-S1 Trabajar con el mapa - 63 - de carga de la batería es suficiente. El número de los segmentos azules en la batería muestra

Manual de usuario AVIC-S1 - 64 - Vistas cartográficas En la parte izquierda del botón Aumentar zoom en el borde inferior de la pantalla se mostrará

Manual de usuario AVIC-S1 Trabajar con el mapa - 65 - Ù Vista cartográfica ESTÁNDAR Ù Vista cartográfica BUSCAR DESTINO Ù Vista cartográfica MO

Manual de usuario AVIC-S1 - 66 - Vistas cartográficas en modo 3D no tiene mucho sentido Atrás El botón Atrás sólo es visible cuando la graduación

Manual de usuario AVIC-S1 Trabajar con el mapa - 67 - Por encima del triángulo verá unas líneas en cruz. Ù El mapa está orientado hacia el norte. Ù

Manual de usuario AVIC-S1 Introducción - 5 - 1 Introducción En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: 1.1 Acerca de es

Manual de usuario AVIC-S1 - 68 - Vistas cartográficas 5.3.3 Vista cartográfica MOSTRAR DESTINO Abrir vista cartográfica MOSTRAR DESTINO Si en un

Manual de usuario AVIC-S1 Trabajar con el mapa - 69 - 5.4 Presentación del mapa durante la navegación Durante la navegación se abrirá el mapa en

Manual de usuario AVIC-S1 - 70 - Presentación del mapa durante la navegación siguiente maniobra a realizar cuando haya que llevar a cabo varias mani

Manual de usuario AVIC-S1 Trabajar con el mapa - 71 - Atención: la visualización de los límites de velocidad y el aviso en caso de superar dichos

Manual de usuario AVIC-S1 Funciones útiles durante la navegación - 73 - 6 Funciones útiles durante la navegación En este capítulo encontrará inform

Manual de usuario AVIC-S1 - 74 - Punto intermedio Resumen Durante la navegación o después de calcular una ruta estarán disponibles las siguientes f

Manual de usuario AVIC-S1 Funciones útiles durante la navegación - 75 - 6.2 Saltar siguiente destino Siguiente destino Esta función sólo está disp

Manual de usuario AVIC-S1 - 76 - Bloquear tramos Se abrirá la ventana BLOQUEO. 5. Indique la distancia del tramo a bloquear pulsando sobre el

Manual de usuario AVIC-S1 Funciones útiles durante la navegación - 77 - El tramo bloqueado aparecerá marcado de color violeta. La nueva ruta se mue

Manual de usuario AVIC-S1 - 6 - Acerca de este manual 1.1 Acerca de este manual 1.1.1 Estructura Encontrar información rápidamente Si busca inform

Manual de usuario AVIC-S1 - 78 - Simulación 3. Pulse sobre el botón Opciones de ruta. Se abrirá la ventana OPCIONES DE RUTA. 4. Realice los

Manual de usuario AVIC-S1 Información sobre el estado del tráfico - 79 - 7 Información sobre el estado del tráfico En este capítulo encontrará info

Manual de usuario AVIC-S1 - 80 - Abrir la ventana Tráfico Resumen TMC Si utiliza AVIC-S1 junto con el kit TMC (ND-TMC1) opcional el sistema dispond

Manual de usuario AVIC-S1 Información sobre el estado del tráfico - 81 - Se abrirá la ventana TRÁFICO. 7.2 Buscar emisora Resumen AVIC-S1 pued

Manual de usuario AVIC-S1 - 82 - Categorías TMC Si la emisora más potente es una emisora local puede ocurrir que los avisos TMC se limiten a una zon

Manual de usuario AVIC-S1 Información sobre el estado del tráfico - 83 - Las categorías de los avisos TMC aparecen listados. Con los botones Hacia

Manual de usuario AVIC-S1 - 84 - Listar todos los avisos sobre el tráfico Aparecerán listados los avisos de las categorías seleccionadas. Con los b

Manual de usuario AVIC-S1 Información sobre el estado del tráfico - 85 - para volver a la ventana TODO EL TRÁFICO. Salir Pulse sobre el botón Atrá

Manual de usuario AVIC-S1 - 86 - Listar avisos sobre el tráfico para la ruta actual se recompondría cada vez que hubiera un nuevo aviso. Pulse sobr

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 87 - 8 Configurar AVIC-S1 En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: 8.1 A

Manual de usuario AVIC-S1 Introducción - 7 - Término Uso Pantalla Parte física del aparato de navegación que muestra las imágenes del programa.

Manual de usuario AVIC-S1 - 88 - Abrir la ventana Ajustes 8.1 Abrir la ventana AJUSTES Abrir la ventana AJUSTES Avic-S1 le ofrece numerosas posibil

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 89 - Configuración Significado Hacia marcha Se recomienda la orientación en sentido de la m

Manual de usuario AVIC-S1 - 90 - Opciones de ruta llegada. 1. Pulse sobre el botón Opciones de ruta. Se abrirá la ventana OPCIONES DE RUTA. Perf

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 91 - Evitar Esta opción procura evitar, dentro de lo posible, el tipo de carretera correspondiente.

Manual de usuario AVIC-S1 - 92 - Información del mapa Ver/ocultar categorías concretas/subcategorías Categorías sin subcategorías Pulse sobre el bot

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 93 - Pulse sobre el botón Hacia la derecha o Hacia la izquierda para ver más posibilidades de config

Manual de usuario AVIC-S1 - 94 - Información del mapa 8.7.3 Brújula Brújula Con esta configuración determina si quiere ver en el mapa la brújula.

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 95 - cambiarla. Configuración Significado Mostrar Se mostrará la velocidad actual. Ocul

Manual de usuario AVIC-S1 - 96 - Información del mapa cambiarla. Configuración Significado Tiempo de llegada Por encima de la distancia

Manual de usuario AVIC-S1 Configurar AVIC-S1 - 97 - Para más información sobre el símbolo de la batería lea el capítulo "Indicadores de estado&