Pioneer AVIC S1 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Multimédia automobile Pioneer AVIC S1.
Nous fournissons des manuels en pdf 14 Pioneer AVIC S1 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

AVIC-S1

1

Sommario

3

1 Introduzione

7

1.1.1 Impostazione

8

1.1.2 Convenzioni

8

1.1.4 Terminologia

9

1.2 Indicazioni legali

10

1.3 Assistenza

11

2.1.1 A casa

14

2.1.2 In automobile

14

2.1.3 Fine del caricamento

14

2.3 Impostazioni base

15

USO ORARIO si aprirà

16

RA LEGALE si aprirà

17

ORMATO ORARIO si aprirà

17

NTRODUZIONE si aprirà

18

ESTINAZIONE si aprirà

18

3 Uso del software di

19

3.1 Tasti del dispositivo

20

3.2 Tastiera software

21

3.3 Tasti

23

4 Navigazione

25

4.2 Avviare l’AVIC-S1

26

ESTINAZIONE

27

ESTINAZIONE è aperta

28

AESE si aprirà

29

DESTINAZIONE

31

ATEGORIA si aprirà

37

OTTOCATEGORIA

38

ATEGORIA

42

TANDARD della mappa

45

ICERCA DESTINAZIONE. La

46

4.4 Gestire le destinazioni

47

4.4.2 Salvare

48

4.4.3 Modificare

50

Cambiare nome

51

Assegnare ad un gruppo

51

Modificare indirizzo

52

4.4.4 Cancellare

53

IANIFICAZIONE DEL TRAGITTO

54

4.5.2 Inserire delle tappe

55

Modificare l’ordine

56

4.5.5 Gestione del tragitto

57

Salvare tragitto

58

Caricare tragitto

58

4.5.6 Calcolare il tragitto

59

NFO SUL TRAGITTO si aprirà

61

PZIONI DI TRAGITTO

62

5 Usare la mappa

65

5.1 Indicazioni attuali

66

5.2 Zoom

68

TANDARD

69

ERCA DESTINAZIONE

71

OSTRA DESTINAZIONE

72

6 Funzioni utili durante la

77

6.1 Tappa

78

LOCCO si aprirà

79

6.5 Simulazione

82

7 Informazioni sul traffico

83

RAFFICO

84

RAFFICO è aperta

85

RAFFICO. (vedere pagina 82)

85

RAFFICO, il tasto Cerca

85

ERCA TRASMITTENTE è aperta

85

7.3 Categorie TMC

86

MPOSTAZIONI

87

TRAFFICO

87

UTTO TRAFFICO è aperta

88

ETTAGLI si aprirà

90

8 Configurare l’AVIC-S1

91

8.2 Orientamento

93

8.3 2D / 3D

93

8.4 Giorno / Notte

94

8.5 Opzioni di tragitto

94

8.7.1 Ora attuale

98

8.7.2 Via attuale

99

8.7.3 Bussola

99

8.7.4 Limite di velocità

100

8.7.5 Velocità

100

Manuale d’istruzioni AVIC-S1

101

8.7.8 Tempo indicato

102

8.7.11 Stato batteria

103

8.7.12 Stato TMC

104

8.10 Autozoom

106

8.9 Sfondo

106

8.11 Indirizzo di casa

107

8.13 Hardware

108

8.13.2 Luminosità

109

8.13.3 Stato batteria

110

8.13.4 Stato GPS

111

8.14 Impostazioni regionali

112

8.14.1 Lingua

113

8.14.2 Fuso orario

113

8.14.3 Formato orario

113

8.14.4 Distanza

114

9 Appendice

115

9.1.2 Ripristinare la mappa

117

10 Glossario

119

11 Indice analitico

121

Table des matières

AVIC-S1

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Einleitung

7

1.1 Über dieses Handbuch

8

1.1.4 Verwendete Begriffe

9

1.2 Rechtliche Hinweise

10

1.3 Support

11

2 Erster Start des

13

Navigationssystems

13

2.1.1 Zuhause

14

2.1.2 Im Auto

14

2.1.3 Ende des Ladevorgangs

14

2.3 Grundeinstellungen

15

EITZONE öffnet sich

16

OMMERZEIT öffnet sich

17

EITFORMAT öffnet sich

17

INFÜHRUNG öffnet sich

18

AHRTZIEL öffnet sich

19

3 Bedienung der Navigations

21

3.1 Tasten des Gerätes

22

3.2 Softwaretastatur

23

3.3 Schaltflächen

26

4 Navigation

27

4.2 AVIC-S1 starten

29

4.3 Ein Ziel angeben

30

4.3.2 Zielland angeben

31

4.3.3 Zieladresse eingeben

32

Stadtzentrum (nur Ortsname)

34

AHRTZIEL. (siehe Seite 28)

36

4.3.4 Sonderziel angeben

38

ATEGORIE öffnet sich

39

NTERKATEGORIE

40

Überregionales Sonderziel

43

4.3.5 Zielspeicher

44

4.3.6 Adressbuch

45

4.3.7 Nach Hause navigieren

46

TANDARD

47

IEL SUCHEN. Das

48

4.4 Ziele verwalten

49

4.4.1 Das ADRESSBUCH öffnen

50

4.4.2 Speichern

50

EZEICHNUNG

51

4.4.3 Bearbeiten

52

Umbenennen

53

Einer Gruppe zuordnen

53

Adresse ändern

54

4.4.4 Löschen

55

OUTENPLANUNG öffnen

56

4.5.2 Routenpunkte angeben

57

OUTENPUNKTLISTE BEARBEITEN

58

4.5.5 Routen verwalten

59

Route speichern

60

Route laden

60

4.5.6 Route berechnen

61

OUTENPLANUNG zurück

62

4.5.8 Route simulieren

63

4.5.9 Navigation starten

64

5 Arbeiten mit der Karte

67

5.1 Statusanzeigen

68

5.2 Zoomen

70

5.3 Kartenansichten

71

IEL SUCHEN

73

IEL ZEIGEN

75

NFOS AUF DER

78

ETAILS. Es informiert über

79

6 Nützliche Funktionen

81

6.1 Zwischenziel

82

6.2 Nächstes Ziel anfahren

82

6.4 Routingoptionen ändern

85

6.5 Simulation

86

7 Verkehrsinformationen

87

ERKEHR öffnen

88

7.2 Sender suchen

89

7.3 TMC-Kategorien

90

ERKEHR zurückzukehren

91

ERKEHR. (siehe Seite 86)

92

ERKEHR auf die Schaltfläche

92

ETAILS wird geöffnet

95

8 AVIC-S1 konfigurieren

97

INSTELLUNGEN öffnen

98

8.2 Ausrichtung

99

8.3 2D / 3D

99

8.4 Kartendisplay

100

8.5 Routingoptionen

100

Anwenderhandbuch AVIC-S1

101

8.6 Sonderziele anzeigen

102

8.7 Infos auf der Karte

104

8.7.2 Aktuelle Straße

105

8.7.3 Kompass

105

8.7.4 Tempolimit

106

8.7.5 Geschwindigkeit

106

8.7.6 Zielinfo

107

8.7.7 Zwischenzielinfo

107

8.7.8 Angezeigte Zeit

108

8.7.9 Straßennamen (2D)

108

8.7.10 GPS/Standort

109

8.7.11 Batteriestatus

109

8.7.12 TMC Status

110

8.8 Warnen bei Tempolimit

111

8.9 Hintergrundgrafik

112

8.10 Autozoom

112

8.11 Heimatadresse

113

8.12 Verbindung mit Telefon

113

8.13 Hardware

114

8.13.2 Helligkeit

115

8.13.3 Batterie-Status

116

8.13.4 GPS-Status

117

8.13.5 Radio Mute

118

8.14.1 Sprache

119

8.14.2 Zeitzone

119

8.15 Produktinformation

120

9 Anhang

121

10 Glossar

125

11 Stichwortverzeichnis

127

Table des matières

AVIC-S1

1

Table des matières

3

1 Introduction

7

1.1 A propos de ce manuel

8

1.2 Remarques juridiques

10

1.3 Support

11

2.1.1 A la maison

14

2.1.2 En voiture

14

2.1.3 Fin du chargement

14

2.3 Configurations de base

15

NTRODUCTION s'ouvre

17

ESTINATION s'affiche

18

EPERTOIRE

20

ESTINATION

20

3.2 Clavier virtuel

21

3.3 Boutons de commande

23

4 Navigation

25

4.2 Démarrer AVIC-S1

27

AYS s'affiche

29

ESTINATION. (Voir page° )

30

ESTINATION. (Voir page°26)

31

ESTINATION. (Voir page°)

32

ESTINATION. (Voir page 26)

34

Adresse utile à proximité

36

Adresse utile dans une ville

38

ATEGORIE s'affiche

39

4.3.5 Historique

42

4.3.6 Répertoire

43

TANDARD

45

4.4 Gestion de destinations

48

ESIGNATION s'affiche

49

4.4.3 Editer

50

Changer de dénomination

51

Attribuer à un groupe

51

Modifier l'adresse

52

4.5 Itinéraire (à étapes)

53

étapes"

54

4.5.2 Indiquer des étapes

54

4.5.5 Gestion d’itinéraires

56

Charger l'itinéraire

57

TINERAIRE

59

ETAILS s'affiche

59

4.5.8 Simuler le trajet

60

5 Travailler avec la carte

63

5.1 Affichages d'état

64

5.2 Zoomer

65

ECHERCHER DESTINATION

68

NDIQUER DESTINATION

70

NFOS SUR LA CARTE et

73

6.1 Passage

76

6.2 Annuler étape

77

6.3 Bloquer un tronçon

77

OUTE BARREE s'affiche

78

6.5 Simulation

80

FENÊTRE Trafic page 82

83

7.2 Recherche de stations

85

7.3 Catégories TMC

86

RAFIC. (Voir page 82)

87

ETAILS se ferme

90

8 Configurer AVIC-S1

91

8.2 Orientation

92

8.3 Carte 2D / 3D

93

8.4 Type d'affichage

93

8.7 Infos sur la carte

96

8.7.1 Heure actuelle

97

8.7.2 Route actuelle

97

8.7.3 Boussole

98

8.7.5 Vitesse actuelle

98

8.7.8 Temps affiché

99

8.7.9 Noms des rues

100

8.7.11 Etat de charge accu

101

8.7.12 Statut TMC

101

8.9 Arrière-plan

102

8.10 Autozoom

103

8.11 Adresse du domicile

103

8.12 Connexion à mobile

104

8.13 Matériel

104

8.13.2 Luminosité

105

8.13.3 État de charge accu

105

8.13.4 État GPS

106

8.14 Réglages réginaux

107

8.14.1 Langue

108

8.14.2 Fuseau horaire

108

8.15 Information de produit

109

8.17 Zones à danger

110

9 Annexe

111

9.1.1 Rétablir logiciel

112

9.1.2 Rétablir carte

113

10 Glossaire

115

Manuel utilisateur AVIC-S1

116

11 Index

117

Table des matières

AVIC-S1

1

Table of contents

3

1 Introduction

7

1.1 About this manual

8

1.1.4 Terminology

9

1.2 Legal notice

10

1.3 Support

10

User's manual AVIC-S1

11

2.1.1 At home

14

2.1.2 In the car

14

2.3 Basic settings

15

ANGUAGE window opens

16

IME ZONE window opens

16

UMMER TIME window opens

17

IME FORMAT window opens

17

ISTANCE UNIT window opens

18

NTRODUCTION window opens

18

3 Operating the navigation

19

3.1 Hardware keys

20

3.2 Software keyboard

21

3.3 Command buttons

23

4 Navigation

25

4.2 Starting AVIC-S1

26

4.3 Entering a destination

27

ESTINATION window

28

OUNTRY window opens

29

City centre (only city name)

32

Point of interest nearby

37

UBCATEGORY window

39

ATEGORY window opens

40

ATEGORY window

43

4.3.5 Destination history

44

4.3.6 Address book

45

4.3.7 Navigating home

46

DDRESS BOOK

49

4.4.2 Saving

50

4.4.3 Editing

51

Renaming

52

Assigning a group

53

Changing an address

53

4.4.4 Deleting

54

TINERARY window

55

4.5.2 Indicating waypoints

56

DIT LIST OF WAYPOINTS menu

57

4.5.5 Managing itineraries

58

Save route

59

Load route

59

4.5.6 Calculating the route

60

OUTE INFO window opens

61

4.5.8 Simulating a route

62

4.5.9 Starting navigation

62

5 Working with the map

65

5.1 Status displays

66

5.2 Zoom

68

5.3 Map views

69

ESTINATION view

73

TANDARD view. For the

74

6 Useful functions for

77

6.1 Waypoints

78

6.2 Skip next waypoint

78

TANDARD map view

79

ESTINATION window opens

79

6.5 Simulation

82

7 Traffic Messages

83

RAFFIC window

84

RAFFIC window opens

85

RAFFIC STATION window opens

85

RAFFIC STATION

86

7.3 TMC categories

87

LL TRAFFIC window opens

88

ETAILS window opens

91

ETAILS window closes again

91

8 Configuring AVIC-S1

93

ETTINGS window

94

8.2 Orientation

95

8.3 Map Type

95

8.4 Day / Night Display

95

8.5 Route Preferences

96

8.6 Overlay POI

97

8.7 Displayed Information

99

8.7.2 Current Street Name

100

8.7.3 Compass

100

8.7.4 Speed Limit

101

8.7.5 Current Speed

101

8.7.6 Destination Info

101

8.7.7 Waypoint Info

102

8.7.8 Displayed Time

102

8.7.10 GPS Status

103

8.7.11 Battery Status

103

8.8 Speed Limit Warning

104

8.9 Background

105

8.10 Autozoom

105

8.11 Home Address

106

8.12 Phone Menu

106

8.13 Hardware

107

8.13.2 Click sound

108

8.13.3 Brightness

108

8.13.4 Battery Status

109

8.13.5 GPS Status

109

8.13.6 Radio-mute

110

8.14 Regional Settings

111

8.14.2 Time Zone

112

8.14.3 Time Format

112

8.15 Product Information

113

9 Appendix

115

9.1.2 Restoring the map

117

10 Glossary

119

11 Index

121

Table des matières

AVIC-S1

1

1 Introducción

7

1.1 Acerca de este manual

8

ESTINO y

9

1.2 Advertencia legal

10

1.3 Servicio técnico

11

2.1.1 En casa

14

2.1.2 En el coche

14

2.1.3 Final de la recarga

14

2.3 Configuración básica

15

ONA HORARIA

16

ORARIO DE VERANO

16

ORMATO DEL HORARIO

16

NIDADES DE DISTANCIAS

17

NTRODUCCIÓN

17

ESTINO

18

3 Manejo del software de

19

3.1 Las teclas del aparato

20

3.2 Teclado software

20

3.3 Botones

23

4 Navegación

25

4.2 Iniciar AVIC-S1

27

4.3 Introducir un destino

27

PCIONES DE RUTA

28

ESTINO:

28

la calle) si conoce la

29

la calle) cuando la

29

ESTINO. (Ver página 26)

30

concreta cuando, por

36

ESTINOS ESPECIALES EN LAS

37

PROXIMIDADES

37

UBCATEGORÍA

38

ATEGORÍA

39

ESTINO. (Ver página26)

41

4.3.5 Historial de destinos

42

4.3.6 Lista de destinos

43

STÁNDAR

45

USCAR DESTINO. Esta vista se

46

4.4 Administrar destinos

48

ENOMINACIÓN

49

NTRADA DE LA AGENDA

49

4.4.3 Editar

50

Renombrar

51

Asignar a un grupo

51

4.4.4 Borrar

52

4.5 Itinerario (con etapas)

53

4.5.2 Introducir etapas

54

DITAR LISTA DE ETAPAS

55

Cambiar orden

56

Borrar etapa

56

Cerrar menú

56

Guardar itinerario

56

Cargar ruta

57

4.5.6 Calcular ruta

58

4.5.8 Simular la ruta

59

4.5.9 Iniciar la navegación

60

5 Trabajar con el mapa

63

5.1 Indicadores de estado

64

5.2 Aumentar con el zoom

65

5.3 Vistas cartográficas

66

USCAR DESTINO

68

OSTRAR DESTINO

70

6.1 Punto intermedio

76

6.3 Bloquear tramos

77

LOQUEO

78

6.5 Simulación

80

VENTANA Tráfico página 80

81

7.2 Buscar emisora

83

7.3 Categorías TMC

84

RÁFICO. (Ver página 80)

85

RÁFICO

85

ODO EL TRÁFICO

85

ETALLES de la ruta

86

ETALLES y

86

ETALLES

88

RÁFICO EN RUTA para

88

8 Configurar AVIC-S1

89

8.2 Orientación

90

8.3 Tipo del mapa

91

8.5 Opciones de ruta

91

ERFIL DE

92

VELOCIDAD

92

8.6 Ver destinos especiales

93

8.7 Información del mapa

94

8.7.1 Tiempo actual

95

8.7.2 Calle actual

95

8.7.3 Brújula

96

8.7.5 Velocidad actual

96

8.7.8 Tiempo mostrado

97

8.7.9 Nombre de la calle

98

8.7.10 GPS/posición

98

8.7.11 Estado de la batería

98

8.7.12 Estado TMC

99

8.9 Gráfico de fondo

100

8.10 Autozoom

101

8.11 Domicilio

101

8.13 Hardware

102

8.13.2 Brillo

103

8.13.3 Estado de la batería

103

8.13.4 Estado del GPS

104

8.13.5 Radio-mute

105

8.14.1 Idioma

106

8.14.2 Zona horaria

106

8.15 Versión del producto

107

8.17 Áreas de peligro

108

9 Apéndice

109

Manual de usuario AVIC-S1

110

9.1.2 Restablecer el mapa

111

10 Glosario

113

11 Índice de palabras clave

115





Plus de produits et de manuels pour Multimédia automobile Pioneer

Modèles Type de document
AVIC-F940BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F940BT Manual del usuario, 2 pages
CNDV-100MT Manuel d'utilisateur   Pioneer CNDV-100MT Manual del usuario, 6 pages
AVIC-F9220BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F9220BT Manual del usuario, 2 pages
AVIC-F320BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F320BT Manual del usuario, 2 pages
DVH-330UB Manuel d'utilisateur   Pioneer DVH-330UB Manual del usuario, 48 pages
AVIC-F220 Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F220 Manual del usuario, 2 pages
CNDV-60M Manuel d'utilisateur   Pioneer CNDV-60M Manual del usuario, 16 pages
AVIC-F8430BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F8430BT Manual del usuario, 228 pages
CNDV-80MT Manuel d'utilisateur   Pioneer CNDV-80MT Manual del usuario, 18 pages
SDV-P7 Manuel d'utilisateur   Pioneer SDV-P7 Manual del usuario, 64 pages
XDV-P9-II Manuel d'utilisateur   Pioneer XDV-P9-II Manual del usuario, 80 pages
AVIC-F930BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F930BT Manual del usuario, 2 pages
DEH-X9500BT Manuel d'utilisateur   Pioneer DEH-X9500BT Manual del usuario, 48 pages
ANH-P10MP Manuel d'utilisateur   Pioneer ANH-P10MP Manual del usuario, 114 pages
DEH-4400BT Manuel d'utilisateur   Pioneer DEH-4400BT Manual del usuario, 32 pages
DEH-6200BT Manuel d'utilisateur   Pioneer DEH-6200BT Manual del usuario, 36 pages
AVIC-X3 Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-X3 Manual del usuario, 176 pages
AVIC-F310BT Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-F310BT Manual del usuario, 2 pages
DEH-P7000UB Manuel d'utilisateur   Pioneer DEH-P7000UB Manual del usuario, 78 pages
AVIC-X1R Manuel d'utilisateur   Pioneer AVIC-X1R Manual del usuario, 32 pages