Pioneer AVIC-HD1BT Manuel d'utilisateur

APPARECCHIO PRINCIPALE PER LA NAVIGAZIONE AV HDDAVIC-HD1BTManuale di FunzionamentoCRB2196A_Italiano.book Page 1 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM

8Copyright©1984-2006 Tele Atlas NV. Tutti i diritti riservatiQuesto prodotto include dati delle mappe concessi in licenza da Ordnance Survey con l’aut

98Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AV❒ Al termine della scansione del CD, riprende la riproduzione normale dei brani.Fun

99Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AV(2) Riproduzione e PausaToccando  si alterna tra “riproduzione” e “pausa”.(3) Tocc

100Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AV❒ In modo predefinito, l’inizio del primo brano di ciascuna cartella viene riprodo

101Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AVConfigurazione dello schermo(1) Icona della sorgenteMostra quale sorgente è stata

102Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AVToccare e tenere premuto: Avanzamento o arretramento veloceTenere premuto  oppure

103Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AV(16) Uso per decidere la voceQuando si seleziona una voce di un video, la riproduz

104Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AV(1) Icona della sorgenteMostra quale sorgente è stata selezionata.(2) Indicatore d

105Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AV(3) Toccare: Funzionamento della sintonizzazione manuale Per eseguire la sintonizz

106Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AVSintonizzazione di segnali fortiLa ricerca di sintonia in modo locale consente di

107Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AVRicerca di una stazione RDS tramite informazioni PTYÈ possibile ricercare per tipi

9IndiceIntroduzionePanoramica del Manuale 1Come usare questo manuale 1Per trovare la procedura del funzionamento di ciò che si desidera fare 1Per trov

108Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AVUso dell’interruzione dei programmi per i notiziariQuando un programma di notizie

109Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AV❒ Quando si richiama una stazione preselezionata, il sintonizzatore può aggiornare

110Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AVElenco PTY Generali Specifico Tipo di programmaNEWS&INF NEWSNotizieAFFAIRSProb

111Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AVFunzionamento della Radio (AM)È anche possibile ascoltare la radio usando il siste

112Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AVToccare e tenere premuto: Funzionamento della sintonizzazione automaticaPer esegui

113Capitolo 11 Uso della Sorgente AV (Libreria della musica)AVCapitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica)È possibile registrare brani da

114Capitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) AV❒ Delle informazioni sul titolo verranno visualizzate quando vengono trovate nel databas

115AV Capitolo 11 Uso della Sorgente AV (Libreria della musica)Registrazione solo del primo brano di un CDÈ possibile registrare esclusivamente il pri

116Capitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) AVInformazioni sulla scrittura di dati nell’hard disk in presenza di basse temperatureLa s

117AV Capitolo 11 Uso della Sorgente AV (Libreria della musica)“Lista di riproduzione”, e l’icona indica che la voce è un “Brano”.Visualizzazione de

10Capitolo 5Impostazione dell’itinerario per la propria destinazioneRicerca di Punti di Interesse (PdI) in zona ampia 49Ricerca di un PdI direttamente

118Capitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) AVToccare e tenere premuto: Avanzamento o arretramento veloce❒ È anche possibile realizzar

119AV Capitolo 11 Uso della Sorgente AV (Libreria della musica)una lista che mostra l’ordine di riproduzione dei brani.➲ “Relazione di gruppi, liste d

120Capitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) AVCreazione di una lista di riproduzione con un ordine personalizzatoÈ possibile registrar

121AV Capitolo 11 Uso della Sorgente AV (Libreria della musica)Select All:Selezionare tutti i brani della lista selezionata.All Off:Cancellare la sele

122Capitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) AVFunzionamento della modalità modifica della lista di riproduzioneLista di riproduzione “

123AV Capitolo 11 Uso della Sorgente AV (Libreria della musica)(3) Inserimento di un nome per l’artista➲ “Rinominare il nome di un artista nella lista

124Capitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) AV1 Inserire la modalità modifica della lista di riproduzione o del brano➲ “Passare alla m

125AV Capitolo 11 Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) :Sposta le liste di riproduzione una ad una.5 Toccare nuovamente la lista di riproduz

126Capitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) AVToccare  per passare all’operazione successiva.Select All:Selezionare tutti i brani del

127AV Capitolo 11 Uso della Sorgente AV (Libreria della musica)3 Selezionare il titolo l’album desiderato dall’elenco.Le informazioni sul titolo vengo

11Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)Funzionamento di Base 93Commutazione della schermata del funziona-mento dell’audio 93S

128Capitolo 11Uso della Sorgente AV (Libreria della musica) AVCRB2196A_Italiano.book Page 128 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM

129Capitolo 12 Uso della Sorgente AV (M-CD, iPod®, TV)AVCapitolo 12Uso della Sorgente AV (M-CD, iPod®, TV)Quando un’apparecchiatura audio Pioneer è co

130Capitolo 12Uso della Sorgente AV (M-CD, iPod®, TV) AVTasti tattili❒ Quando il riproduttore multi-CD ha eseguito le operazioni preparatorie, viene v

131Capitolo 12 Uso della Sorgente AV (M-CD, iPod®, TV)AVFunzionamento dell’iPod®È possibile controllare un iPod collegando l’adattatore Pioneer per iP

132Capitolo 12Uso della Sorgente AV (M-CD, iPod®, TV) AVToccare e tenere premuto: Avanzamento o arretramento veloce❒ È anche possibile realizzare ques

133Capitolo 12 Uso della Sorgente AV (M-CD, iPod®, TV)AVFunzionamento del sintonizzatore TV• Per motivi di sicurezza, le immagini non possono essere v

134Capitolo 12Uso della Sorgente AV (M-CD, iPod®, TV) AVToccare e tenere premuto: Funzionamento della sintonizzazione automaticaIl sintonizzatore eseg

135Capitolo 13 Uso della Sorgente AV (AV, EXT, AUX)AVCapitolo 13Uso della Sorgente AV (AV, EXT, AUX)Funzionamento della sorgente di ingresso AV (AV)•

136Capitolo 13Uso della Sorgente AV (AV, EXT, AUX) AVTasti tattili(1) Inviare un comando , , , o  Toccare per azionare l’unità esterna.❒ Il funzio

137AV Capitolo 13 Uso della Sorgente AV (AV, EXT, AUX)funzioni Auto e Manual dell’unità esterna collegata. Inizialmente, questa funzione è impostata s

12Configurazione dello schermo 135Funzionamento dei tasti tattili 135Funzionamento dell’unità esterna usando i tasti da 1 a 6 136Funzionamento dell’un

138Capitolo 13Uso della Sorgente AV (AV, EXT, AUX) AVCRB2196A_Italiano.book Page 138 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM

139Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative all’audio visualeAVCapitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative al

140Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioniaudio relative all’audio visualeAVPersonalizzazione delle voci delle impostazioni audioUso dell’equa

141AV Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative all’audio visuale• Level:È possibile selezionare il livello in decibel (dB) della

142Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioniaudio relative all’audio visualeAV3 Toccare la posizione desiderata.Uso della regolazione del bilanc

143AV Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative all’audio visuale5 Toccare [+] o [–] per regolare il livello di uscita del subwoo

144Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioniaudio relative all’audio visualeAV1 Confrontare il livello di volume del sintonizzatore FM con il li

145AV Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative all’audio visualeImpostazione della linguaÈ possibile impostare una lingua deside

146Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioniaudio relative all’audio visualeAVImpostazione della protezione minoriAlcuni dischi DVD-Video consen

147AV Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative all’audio visualeFull (completa):Un’immagine 4:3 viene ampliata solo orizzontalme

13Come lavorano insieme GPS e posizionamento assoluto? 175Gestione di grandi errori 176Quando è impossibile il posizionamento tramite GPS 176Veicoli c

148Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioniaudio relative all’audio visualeAV1 Toccare [Camera Input] nel menu System Settings.2 Toccare [On] p

149AV Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative all’audio visualeCommutazione del livello di silenziamento/attenuazioneÈ possibil

150Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioniaudio relative all’audio visualeAVImpostazione della modalità di registrazione di un CDÈ possibile i

151AV Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative all’audio visualeImpostazione del passo di sintonizzazione FMNormalmente il passo

152Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioniaudio relative all’audio visualeAV— Non può essere ascoltato nessun dal “Display posteriore”.— Non v

153AV Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioni audio relative all’audio visuale❒ È possibile che per alcune telecamere a vista posteriore non p

154Capitolo 14Personalizzazione delle impostazioniaudio relative all’audio visualeAVGrafico del codice lingua per DVD Lingua (codice), codice di immis

155Capitolo 15 Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voceNAVI/AVCapitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la vocePer garantire

156Capitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce NAVI/AVPer avviare il funzionamento vocale1 Toccare l’icona VOICE.Schermata di navi

157NAVI/AV Capitolo 15 Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voceFare una pausa prima di impartire un comandoSe si parla troppo presto il ri

14CRB2196A_Italiano.book Page 14 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM

158Capitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce NAVI/AV➲ Fare riferimento a “Elenco delle categorie per la ricerca nelle vicinanze”

159NAVI/AV Capitolo 15 Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voceUso del funzionamento vocaleQuesta sezione descrive i comandi disponibili e

160Capitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce NAVI/AVComandi vocali relativi alla Navigazione❒ Dopo avere commutato sulla scherma

161NAVI/AV Capitolo 15 Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce(Nota 1): La chiamata internazionale con l’uso di “+” non è disponibile con

162Capitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce NAVI/AVComandi vocali relativi al funzionamento di AV❒ Dopo avere commutato sulla s

163NAVI/AV Capitolo 15 Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voceSi vuole ricalcolare il tragitto?Opzioni:Sì:L’itinerario sarà ricalcolato t

164Capitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce NAVI/AVAltri comandi vocaliIl sistema di navigazione può anche riconoscere le parol

165NAVI/AV Capitolo 15 Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voceScala 5 Miglia 5 MigliaScala 10 Miglia 10 MigliaScala 25 Miglia 25 MigliaSc

166Capitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce NAVI/AVAltri comandi vocali per il funzionamento AVComandi vocali preferenziali Alt

167NAVI/AV Capitolo 15 Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voceElenco delle categorie per la ricerca nelle vicinanze❒ Se si dice il nome d

15Capitolo 1 Prima di usare il sistemaNAVI/AVCapitolo 1Prima di usare il sistemaInformazioni Importanti per la SicurezzaPrima di usare il sistema di n

168Capitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce NAVI/AVNH HOTELESNM HOTELSNORLANDIANOVOTELPARADORESPARK INNPARKHOTELPOUSADASPREMIER

169NAVI/AV Capitolo 15 Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voceNome della categoria: SportCentri SportiviPalestreCampi da GolfCampo da ten

170Capitolo 15Funzionamento del Sistema di Navigazione con la voce NAVI/AVDAEWOO, AutofficinaFEU VERT, AutofficinaFIAT, AutofficinaFORD, AutofficinaHO

171AppendiceNAVI/AVAppendiceRipristino del sistema di navigazione alle impostazioni predefinite o di fabbricaÈ possibile impostare nuovamente o regist

172Appendice NAVI/AVVoci delle impostazioni da cancellareLe voci da cancellare dipendono abbondantemente dal metodo di realizzazione del reset. Le voc

173AppendiceNAVI/AVSe si verificano frequentemente errori del sistemaSe si verificano frequentemente errori del sistema ed il sistema di navigazione s

174Appendice NAVI/AV5 Toccare [Canc. info utente dall’hard disc].❒ Questa operazione di reset elimina tutti i dati di musica registrati nella libreria

175AppendiceNAVI/AV❒ Premere il tasto V per tornare alla schermata della posizione di regolazione precedente.❒ Per cancellare la regolazione, premere

176Appendice NAVI/AVdel sensore ibrido 3D. Tuttavia, se per un lungo periodo sono disponibili soltanto i dati dal sensore ibrido 3D, gli errori di pos

177AppendiceNAVI/AV• Se un telefono veicolare o un telefono cellulare viene usato vicino all’antenna GPS, la ricezione GPS può essere temporaneamente

16Capitolo 1Prima di usare il sistema NAVI/AV❒ Per migliorare la sicurezza, alcune funzioni sono disabilitate quando il veicolo è fermo e/o il freno d

178Appendice NAVI/AV• Se si percorre una strada molto recente che non è presente sulla mappa.• Se si guida a zig-zag.• Se la strada presenta tornanti.

179AppendiceNAVI/AV• Se vengono montate catene da neve oppure si sostituiscono gli pneumatici con altri di misura differente.• Se alberi o altri ostac

180Appendice NAVI/AVRisoluzione di problemiFare riferimento a questa sezione se si incontrano difficoltà nell’uso del sistema di navigazione. I proble

181AppendiceNAVI/AVNon è possibile posizionare il veicolo sulla mappa o l’errore di posizionamento è grande.La qualità dei segnali dai satelliti GPS è

182Appendice NAVI/AVLa mappa si orienta continuamente da sola.La direzione di viaggio è impostata sempre verso l’alto.Toccare sulla schermata e modi

183AppendiceNAVI/AVSintomo Causa Azione (Vedere)La riproduzione di CD o DVD non è possibile.Il disco è stato inserito capovolto. Inserire il disco con

184Appendice NAVI/AVNon viene visualizzato nulla e non si possono usare i tasti del pannello tattile.L’impostazione per la telecamera a vista posterio

185AppendiceNAVI/AVMessaggi e provvedimenti corrispondentiMessaggi relativi alle funzioni di navigazioneI seguenti messaggi possono essere visualizzat

186Appendice NAVI/AVQuesta funzione non è disponibile adesso.La schermata non può essere visualizzata con il display Dati dinamici veicolo. Poiché il

187AppendiceNAVI/AVQuesta area non contiene alcun POI del tipo selezionato.Strutture della categoria selezionata non esistono nelle zone circostanti.U

17Capitolo 1 Prima di usare il sistemaNAVI/AVveicolo in una posizione sicura ed azionare il freno a mano. Si prega di mantenere il pedale del freno pr

188Appendice NAVI/AVRegistrazione non riuscita. La tecnologia wireless Bluetooth del telefono cellulare deve essere spenta durante la registrazione.Ma

189AppendiceNAVI/AVMessaggi relativi alle funzioni audioQuando si verificano dei problemi con la sorgente audio, appare un messaggio di errore sul dis

190Appendice NAVI/AVUnità hard disk (Libreria della musica)Messaggio Quando Cosa fareImpossibile registrare questo CDSe si inserisce un CD che proibis

191AppendiceNAVI/AVAltre sorgentiQuando l’unità hard disk è sconnessaSe non c’è unità hard disk perché è in riparazione, è possibile utilizzare solo l

192Appendice NAVI/AV• Può succedere che le istruzioni di guida indichino di uscire dall’autostrada e in seguito di rientrarvi.• In alcuni casi, il per

193AppendiceNAVI/AVVisualizzazione del PdII Punti di Interesse (PdI) che possono essere visualizzati sulla mappa ingrandita dell’incrocio o su [Visual

194Appendice NAVI/AVFormati estesiJoliet:I nomi dei file possono avere fino a 64 caratteri.Romeo:I nomi dei file possono avere fino a 128 caratteri.GP

195AppendiceNAVI/AVProtezione minoriAlcuni DVD-Video con scene violente o destinate agli adulti supportano la funzione per la protezione dei minori, c

196Appendice NAVI/AVInformazioni del displayMenu di navigazioneMenu DestinazioneMenu Info/TelefonoP. 22P.54, 57P.54, 57P. 53P. 49P. 51P. 28P. 27P.54,

197AppendiceNAVI/AVMenu MappaP. 45P. 47P. 46P. 47P. 46P. 48P. 47P. 43P. 43P. 44P. 44P. 44P. 44P. 45P. 45P. 44CRB2196A_Italiano.book Page 197 Tuesday

Le schermate mostrate negli esempi possono essere differente dalle schermate attuali.Le schermate attuali possono essere modificate senza preavviso pe

18Capitolo 1Prima di usare il sistema NAVI/AVAssegnare un’immagine originaleÈ possibile memorizzare le proprie immagini su un CD-R in formato JPEG ed

198Appendice NAVI/AVMenu Impostazioni P. 85 P. 86 P. 87 P. 88 P. 88P. 84P. 84P. 84P. 85P. 85P. 83P. 91 P. 91P. 57P. 91P. 89CRB2196A_Italiano.book Pag

199AppendiceNAVI/AVMenu di Scelta Rapida❒ Le scelte rapide visualizzate sullo schermo possono essere modificate. Le scelte rapide descritte qui sono q

200Appendice NAVI/AVMenu nella schermata audioMenu Impostazioni Audio [Audio Settings]Menu Impostazioni del Sistema [System Settings] (Pagina 1)Menu I

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

19NAVI Capitolo 2 Funzionamento di BaseCapitolo 2Funzionamento di BaseFlusso dall’inizio alla finePrima di tutto, confermare le posizioni delle seguen

20Capitolo 2Funzionamento di Base NAVICome Usare le Schermate del Menu di navigazioneIl funzionamento di base della navigazione viene ottenuto usando

21Capitolo 2 Funzionamento di BaseNAVITasti che possono essere utilizzatiLa disponibilità di un tasto o di una funzione specifici è indicato dal suo a

22Capitolo 2Funzionamento di Base NAVICome calcolare la propria destinazione usando la Ricerca per indirizzoLa funzione usata più frequentemente è la

23Capitolo 2 Funzionamento di BaseNAVIFunzionamento della schermata di inserimento del nome della strada o della città (per es. tastiera QWERTY)(1) Co

24Capitolo 2Funzionamento di Base NAVI6 Toccare il nome della via dall’elenco.Se la strada selezionata dispone di una sola località corrispondente, la

25Capitolo 2 Funzionamento di BaseNAVIFunzionamento della schermata dell’elenco delle strade(1) Numero di scelte possibili (2) :Toccando oppure s

26Capitolo 2Funzionamento di Base NAVI9 Toccare [OK] per decidere il proprio itinerario.Verifica e modifica dell’itinerarioÈ possibile verificare le i

27Capitolo 2 Funzionamento di BaseNAVI(7) Visualizza il profilo dell’itinerario È possibile verificare le strade che si desiderano percorrere verso la

1IntroduzionePanoramica del ManualeQuesto manuale fornisce le informazioni importanti necessarie per l’uso completo del sistema di navigazione. Le sez

28Capitolo 2Funzionamento di Base NAVIL’itinerario attuale viene eliminato e riappare una mappa con i propri dintorni.Su questa visualizzazione si pos

29Capitolo 2 Funzionamento di BaseNAVIEvita il traghettoQuesta impostazione controlla se devono essere presi in considerazione attraversamenti con tra

30Capitolo 2Funzionamento di Base NAVI❒ Quando viene calcolato un percorso di lunga distanza, il sistema di navigazione può non essere in grado di ele

31Capitolo 2 Funzionamento di BaseNAVICancellazione di un punto intermedioÈ possibile cancellare punti intermedi dall’itinerario e ricalcolare l’itine

32Capitolo 2Funzionamento di Base NAVISaltare un punto intermedioSe i punti sono impostati, il punto intermedio successivo lungo il percorso può esser

33NAVI Capitolo 3 Come leggere il display della mappaCapitolo 3Come leggere il display della mappaCome Usare la MappaLe principali informazioni fornit

34Capitolo 3Come leggere il display della mappa NAVIVisualizzazione mappa doppiaÈ possibile dividere la schermata a metà verticalmente. La schermata d

35Capitolo 3 Come leggere il display della mappaNAVI❒ Se la [Camera Input] è impostata su [Off], l’immagine a vista posteriore non viene visualizzata.

36Capitolo 3Come leggere il display della mappa NAVIMappa delle cittàQuando [Mappa delle città] nel menu [Mappa] è [Attivo], in alcune zone metropolit

37Capitolo 3 Come leggere il display della mappaNAVI❒ Questa viene visualizzata soltanto quando è collegato il microfono per il riconoscimento vocale.

2Panoramica di ogni capitoloPrima di usare il sistemaPer motivi di sicurezza, è particolarmente importante comprendere a fondo il sistema di navigazio

38Capitolo 3Come leggere il display della mappa NAVI(23) Icona PdI L’icona PdI può essere visualizzata sulla visualizzazione ingrandita dell’incrocio

39Capitolo 3 Come leggere il display della mappaNAVI(1) Cursore a scorrimentoLa posizione del cursore a scorrimento mostra la localizzazione seleziona

40Capitolo 3Come leggere il display della mappa NAVIMenu di Scelta RapidaLe opzioni di Scelta Rapida consentono di eseguire varie operazioni, come il

41Capitolo 3 Come leggere il display della mappaNAVI3 Toccare le voci che si desiderano visualizzare. Si possono selezionare le seguenti voci: Tension

42Capitolo 3Come leggere il display della mappa NAVICRB2196A_Italiano.book Page 42 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM

43Capitolo 4 Modifica delle configurazioni della mappaNAVICapitolo 4Modifica delle configurazioni della mappa• Per motivi di sicurezza, queste funzion

44Capitolo 4Modifica delle configurazioni della mappa NAVITracciaturaÈ possibile visualizzare la traccia del proprio passaggio con punti bianchi sull’

45Capitolo 4 Modifica delle configurazioni della mappaNAVIFreccia seconda manovraSeleziona se visualizzare o nascondere il secondo angolo del percorso

46Capitolo 4Modifica delle configurazioni della mappa NAVI: Tutto trafficoVisualizzazione di un elenco di informazioni sul traffico.➲ “Verifica di tut

47Capitolo 4 Modifica delle configurazioni della mappaNAVI3 Toccando oppure si passa alla pagina successiva o precedente.Su questa schermata, è po

3Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)Questa sezione descrive come usare dischi DVD-Video, CD, MP3 e la radio.Uso della Sorgente AV (Lib

48Capitolo 4Modifica delle configurazioni della mappa NAVIModifica del colore della mappaÈ possibile impostare il colore della mappa sulle tonalità de

49NAVI Capitolo 5 Impostazione dell’itinerario per la propria destinazioneCapitolo 5Impostazione dell’itinerario per la propria destinazione• Per moti

50Capitolo 5Impostazione dell’itinerario per la propria destinazione NAVI❒ Quando le opzioni vengono ristrette a sei o meno, viene visualizzato automa

51Capitolo 5 Impostazione dell’itinerario per la propria destinazioneNAVISe la categoria non è suddivisa in categorie più dettagliate, l’elenco non ve

52Capitolo 5Impostazione dell’itinerario per la propria destinazione NAVI[Imposta]:Visualizza la schermata per la registrazione della scelta rapida Pu

53Capitolo 5 Impostazione dell’itinerario per la propria destinazioneNAVI1 Scorrere la mappa e spostare il cursore a scorrimento nel posto in cui si d

54Capitolo 5Impostazione dell’itinerario per la propria destinazione NAVICalcolo dell’itinerario verso il proprio domicilio o verso la localizzazione

55Capitolo 5 Impostazione dell’itinerario per la propria destinazioneNAVIRegistrazione di una scelta rapida del PdI1 Toccare [Destinazione] nel menu d

56Capitolo 5Impostazione dell’itinerario per la propria destinazione NAVICRB2196A_Italiano.book Page 56 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM

57Capitolo 6 Registrazione e modifica di posizioniNAVICapitolo 6Registrazione e modifica di posizioni• Per motivi di sicurezza, queste funzioni non so

4TerminologiaPrima di continuare, dedicare qualche minuto alla lettura delle seguenti informazioni sulle convenzioni usate in questo manuale. In quest

58Capitolo 6Registrazione e modifica di posizioni NAVI➲ Informazioni sulla ricerca delle posizioni da registrare da ➞ Pagina 49 a 54❒ Se si seleziona

59Capitolo 6 Registrazione e modifica di posizioniNAVI4 Quando la mappa della località che si desidera registrare è visualizzata, toccare [OK].La posi

60Capitolo 6Registrazione e modifica di posizioni NAVIModifica delle voci nella “Destinaz. memorizzate”Nel menu della Destinaz. memorizzate, toccare

61Capitolo 6 Registrazione e modifica di posizioniNAVI2 Inserire un nuovo nome, quindi toccare [OK].Il nome attuale appare nella casella di testo. Eli

62Capitolo 6Registrazione e modifica di posizioni NAVI❒ Se si imposta (punto), il nome registrato della voce può essere visualizzato sulla mappa.Per

63Capitolo 6 Registrazione e modifica di posizioniNAVI3 Selezionare la località che si desidera cancellare.Vicino alla località selezionata appare un

64Capitolo 6Registrazione e modifica di posizioni NAVI4 Toccare [Eliminare].5 Selezionare [Sì].I dati selezionati vengono eliminati.Opzione alternativ

65NAVI Capitolo 7 Uso delle Informazioni sul TrafficoCapitolo 7Uso delle Informazioni sul TrafficoUso delle informazioni RDS-TMCÈ possibile verificare

66Capitolo 7Uso delle Informazioni sul Traffico NAVI(1) Via o località(2) Direzione(3) Incidente(4) Distanza dalla posizione(5) Il numero di incidenti

67Capitolo 7 Uso delle Informazioni sul TrafficoNAVIIcona e linea dell’evento di trafficoLe informazioni sull’evento del traffico vengono visualizzate

5Accordo di LicenzaPIONEER AVIC-HD1BTQUESTO È UN ACCORDO LEGALE TRA LEI, COME UTENTE FINALE, E PIONEER CORP.(GIAPPONE) (“PIONEER”). SI PREGA DI LEGGER

68Capitolo 7Uso delle Informazioni sul Traffico NAVI❒ L’icona di notifica non sarà disponibile quando il veicolo devia dal percorso.1 Impostare da [Mo

69Capitolo 7 Uso delle Informazioni sul TrafficoNAVI❒ Toccando [Sel.tutto (Nessuno)] si selezionano o deselezionano tutte le informazioni sul traffico

70Capitolo 7Uso delle Informazioni sul Traffico NAVICRB2196A_Italiano.book Page 70 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM

71NAVI Capitolo 8 Uso del telefono vivavoceCapitolo 8Uso del telefono vivavocePanoramica sul telefono vivavoce• Per maggiore sicurezza, evitare di par

72Capitolo 8Uso del telefono vivavoce NAVI❒ È possibile verificare la forza del segnale per la connessione tra il telefono cellulare e l’unità Bluetoo

73Capitolo 8 Uso del telefono vivavoceNAVI6 Attendere fino a quando il telefono cellulare non appare nell’elenco.❒ Se non si riesce a trovare l telefo

74Capitolo 8Uso del telefono vivavoce NAVI1 Attivare la tecnologia wireless Bluetoothdel proprio telefono cellulare. In alcuni telefono cellulari non

75Capitolo 8 Uso del telefono vivavoceNAVIRicevere una telefonataÈ possibile utilizzare il sistema di navigazione per ricevere una chiamata vivavoce.L

76Capitolo 8Uso del telefono vivavoce NAVIComposizione dalla cronologia dei numeri composti o ricezione della cronologia delle chiamate ricevute1 Tocc

77Capitolo 8 Uso del telefono vivavoceNAVI❒ Prima di usare questa funzione, è necessario trasferire il numero di telefono dell’elenco telefonico ai Co

63. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀIN NESSUN CASO PIONEER SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO, RECLAMO O PERDITA INCORSA DA LEI (INCLUSI, SENZA ALCUN

78Capitolo 8Uso del telefono vivavoce NAVIComposizione dalla mappaÈ possibile realizzare una chiamata telefonica selezionando un’icona di una località

79Capitolo 8 Uso del telefono vivavoceNAVI[Sì]:Cancella tutti i numeri memorizzati nell’elenco telefonico, quindi trasferisce i dati.[No]:Conserva le

80Capitolo 8Uso del telefono vivavoce NAVI[Nome] oppure [N. telefono]:Inserire il nome e il numero di telefono da visualizzare nell’elenco telefonico.

81Capitolo 8 Uso del telefono vivavoceNAVI5 Toccare [Eliminare].6 Toccare [Sì].I dati vengono cancellate, ed appare la schermata della località attual

82Capitolo 8Uso del telefono vivavoce NAVIInformazioni su come realizzare e ricevere chiamate• Potrebbe essere sentito un disturbo nelle seguenti situ

83Capitolo 9 Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazioneNAVICapitolo 9Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di

84Capitolo 9Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazione NAVIPersonalizzazione delle impostazioni regionaliModifica della lingu

85NAVI Capitolo 9 Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazioneQWERTY (predefinita):QWERTZ:ABC:AZERTY:Modifica dell’unità tra km

86Capitolo 9Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazione NAVI(1) Segnale odometricoViene mostrato il valore dell’Impulso Veloci

87NAVI Capitolo 9 Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazione❒ Se è connesso l’ND-PG1, il valore per il calcolo della distanza

7Termini e condizioni per i dati di navigazione Tele AtlasOggetto e diritto di utilizzo: Questo accordo si riferisce ai dati digitali delle mappe (i ‘

88Capitolo 9Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazione NAVIVerifica del dispositivo e informazioni sulla versione1 Toccare [I

89NAVI Capitolo 9 Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazioneModificare l’Immagine sullo SfondoNello schermata di funzionament

90Capitolo 9Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazione NAVI❒ Quando l’immagine comincia a cambiare, non spegnere l’alimentazi

91NAVI Capitolo 9 Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazioneUso della dimostrazione di guidaÈ una funzione dimostrativa per i

92Capitolo 9Modifica delle Impostazioni Generali per le funzioni di navigazione NAVICRB2196A_Italiano.book Page 92 Tuesday, May 16, 2006 3:08 PM

93AV Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)È possibile riprodur

94Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AV— Quando un’unità corrispondente ad ogni sorgente non è connessa al sistema di navi

95Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AVCome visualizzare la schermata del funzionamento dell’audio e come visualizzare il

96Capitolo 10Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio) AVFunzionamento del CD di musicaÈ possibile riprodurre un normale CD di musica usando

97Capitolo 10 Uso della Sorgente AV (Unità DVD integrata e Radio)AV❒ Delle informazioni sul titolo verranno visualizzate quando vengono trovate nel da