Pioneer AVIC-F910BT Manuel d'utilisateur

Operation ManualNAVIGATION AV SYSTEMAVIC-F910BTAVIC-F710BTAVIC-F9110BTBe sure to read “Important Information for the user” first!“Important Informatio

Notes on internal memoryBefore removing the vehiclebatteryIf the battery is disconnected or discharged,the memory will be erased and must be repro -gr

Activating the Auto PI seek forpreset stationsWhen preset stations cannot be recalled, aswhen travelling long distances, the unit canbe set to perform

PTY listGeneral Specific Type of programmeNews&INF News NewsAffairs Current affairsInfo General information and adviceSport SportsWeather Weather

You can listen to the radio using this naviga-tion system. This section describes operationsfor radio (AM).% Touch [AM] on the “AV Source” menuto disp

Storing and recalling broadcastfrequenciesWith a touch of any of the preset tuning keys([P1]to[P6]), you can easily store up to sixbroadcast frequenci

2 Touch [cPrev] or [Nextd] to set the sen-sitivity.There are two levels of sensitivity for AM.Level: 1 — 2p The level “2” setting allows reception of

You can display “video image” output by AV1Input or AV2 Input to the screen of the navi-gation system. For details of the connectionmethod, refer to “

The options in the “NaviSettings” menuBasic operations in the “NaviSettings” menuPreferences related to the navigation functionscan be set.A method fo

4 51231 Positions of the GPS constellation being re-ceived by the navigation systemColourSignal com-municationUsed in posi-tioningGreen Yes YesGrey Ye

POI Settings1 Touch [Map Visual] on the “Navi Set-tings” menu.The “Map Visual Settings” screen appears.2 Touch [POI Settings].The “POI Settings” scree

You can select whether or not to draw theterrain with a realistic landscape on themap, such as a green space, water place,and undulating surface.! “Sh

Checking part names and functionsThis chapter gives information about thenames of the parts and the main featuresusing the buttons.1 Disc loading slot

Available options;! “Zoom-in limit:”Allows you to set the limit for zoom-in beha-viour.! “Zoom-out limit:”Allows you to set the limit for zoom-out be-

Determines which condition takes priorityfor route calculation.[Fast]:Calculates a route with the shortest traveltime to your destination as a priorit

! “Speeding Tolerance”Sets the tolerance for the speed limitwith a percentage.! “Enable Speed Camera”Sets whether or not to enable the roadsafety came

= For more details of the operation, refer toPlaying simulated travel at high speed onpage 42.Sound settingsAll settings here are effective only for t

POI display settingsYou can display or hide the POI (points of inter-est) icons on the map. To avoid the screen be-coming crowded with POI icons, all

p If the custom POI is found on an externalstorage device (USB, SD), the navigationsystem will show a POI list which includesthem.1 Touch [Map Visual]

The category that the item currently se-lected belongs to can be changed. Touch-ing the key shows the options available.Touch one of them to set the d

4 Touch the desired key to operate it.Available options;! [Rename]:Touch this key to display the screen for en-tering a new name for the track log. En

2 Touch the key next to “Address:”.3 Perform one of the search methods andlocate the cursor on your desired position.4 Touch [OK].5 Touch the key next

3 Touch the desired language.After the language is selected, the screen re-turns to the previous screen.p [TTS Setup] is not used normally. This keywi

Keep moving upward or downward;Changes the map scale continuously.p This operation is available only while themap screen is displayed.Moving MULTI-CON

CAUTIONPioneer recommends the use of a camera whichoutputs mirror reversed images, otherwise thescreen image may appear reversed.p Immediately verify

2 Touch [+] or [–] to adjust the brightness.Each time you touch [+]or[–] increases or de-creases the level. 10 to 00 is displayed as thelevel is incre

Checking the version information1 Touch [Service Information] on the“System Settings” menu.= For details, refer to Displaying the “SystemSettings” men

Using balance adjustmentYou can select a fader/balance setting thatprovides an ideal listening environment in alloccupied seats.1 Touch [FAD/BAL] on t

Adjusting the equaliser curvesYou can adjust the currently selected equalisercurve setting as desired. Adjustments can bemade with a 3-band parametric

6 Touch [c]or[d] to adjust the level ofthe equaliser band.Each time you touch [c]or[d], the level ofthe equalisation band increases or decreases.+6 to

Adjusting source levelsSLA (source level adjustment) lets you adjustthe volume level of each source to prevent ra-dical changes in volume when switchi

% Touch [AV1 Input] on the “AV SystemSettings” menu.= For details, refer to Displaying the “AV Sys-tem Settings” menu on the previous page.Each touch

Switching the sound muting/attenuationYou can select the muting method when thenavigation guidance is output. This setting isalso effective for a mute

Setting the FM tuning stepNormally the FM tuning step employed byseek tuning is 50 kHz. When AF or TA is on,the tuning step automatically changes to10

Inserting an SD memory card% Insert an SD memory card into the SDcard slot.Insert it with the contact surface facing to theleft and press the card unt

Setting the anti-theft functionYou can set a password for the navigation sys-tem. If the back-up lead is cut or the RESETbutton is pressed after the p

Returning the navigationsystem to the default orfactory settingsYou can return settings or recorded content tothe default or factory settings. There a

Setting items to be deletedThe items to be deleted vary depending on thereset method. The items listed in the followingtable return to the default or

AV Sound All settings 1 ——CD, ROM, DivX, FM,AMAll settings (*2) 1 ——DVD-V, DVD-VR All settings 1 ——SD, USB All settings (*2) 1 — 1Volume setting for A

TroubleshootingIf you have problems operating your navigation system, refer to this section. The most commonproblems are listed below, along with like

You cannot position your vehicleon the map without a significantpositioning error.The navigation system may not bemounted securely in your vehicle.Che

Nothing is displayed and thetouch panel keys cannot beused.The setting for the rear view camerais incorr ect.Select the appropriate setting for the re

The icon 9 is displayed, and op-eration is not possible.The operation is not compatiblewith the video configuration.This operation is not possible. (F

If the screen becomes frozen...Park your vehicle in a safe place, and turn offthe engine. Turn the ignition key back to “Accoff”. Then start the engin

Messages and how to react to themThe following messages may be displayed by your navigation system. Refer to the table below toidentify the problem, t

Connecting anddisconnecting an iPodCAUTION! To prevent data loss and damage to the sto-rage device, never remove it from this naviga-tion system while

Messages for audio functionsWhen problems occur with AV source playback, an error message appears on the display. Referto the table below to identify

Reading error(ERROR-15)The inserted disc does not containany data.Replace the disc.Reading error(ERROR-23)The CD format cannot be playedback.Replace t

Positioning technologyAVIC-F910BT and AVIC-F9110BT accuratelymeasure your current location by combiningthe positioning by GPS and by “Dead Reckon-ing”

Map matchingAs mentioned, the positioning systems usedby this navigation system are susceptible tocertain errors. Their calculations may, on occa-sion

Conditions likely to causenoticeable positioning errorsFor various reasons, such as the state of theroad you are travelling on and the receptionstatus

! If you are on a steep mountain road withmany height changes.! If you enter or exit a multi-storey car park orsimilar structure using a spiral ramp.!

CAUTIONWhen a route is calculated, the route and voiceguidance for the route are automatically set.Also, for day or time traffic regulations, only inf

Car train (start and end)Other informationSupplemental information abouttraffic iconIcon MeaningsStop-and-go trafficStopped trafficClosed/blocked road

Playable discsDVD-Video and CDDVD and CD discs that display the logosshown below generally can be played on thisbuilt-in DVD drive.DVD-VideoCDp is a t

Detailed information forplayable mediaCompatibilityCommon notes about disc compatibility! Certain functions of this product may notbe available for so

3 Touch the language that you want touse for the voice guidance.The navigation system will now restart.4 Touch [Destination] to display Destina-tion m

! There may be a slight delay when startingplayback of files on an external storage de-vice (USB, SD) with complex folder hierar-chies.! Operations ma

! Subtitle files that are named with the samecharacter string as the DivX file before theextension are associated with the DivX file.The character str

Media compatibility chartGeneralMediaCD-R/-RWAVIC-F710BTCD-R/-RWAVIC-F910BT,AVIC-F9110BTDVD-R/-RW/-RDLAVIC-F910BT,AVIC-F9110BTUSB storagedevice(All mo

WMA compatibilityMediaCD-R/-RWAVIC-F710BTCD-R/-RWAVIC-F910BT,AVIC-F9110BTDVD-R/-RW/-RDLAVIC-F910BT,AVIC-F9110BTUSB storagedevice(All models)SD memoryc

AAC compatibilityMediaCD-R/-RWAVIC-F710BTCD-R/-RWAVIC-F910BT,AVIC-F9110BTDVD-R/-RW/-RDLAVIC-F910BT,AVIC-F9110BTUSB storagedevice(All models)SD memoryc

AVI compatibilityMediaCD-R/-RWAVIC-F710BTCD-R/-RWAVIC-F910BT,AVIC-F9110BTDVD-R/-RW/-RDLAVIC-F910BT,AVIC-F9110BTUSB storagedevice(All models)SD memoryc

! Regardless of the length of blank sectionbetween the songs of original recording,compressed audio discs play with a shortpause between songs.Example

WMA is short for Windows Media Audio andrefers to an audio compression technologythat is developed by Microsoft Corporation.WMA data can be encoded by

iPhone“Works with iPhone” means that an electronicaccessory has been designed to connect spe-cifically to iPhone and has been certified bythe develope

! The product lifetime of the LED backlight ismore than 10 000 hours. However, it maydecrease if used in high temperatures.! If the LED backlight reac

How to use the navigation menu screensScreen switching overview25786134Basic operationEngb16Chapter02

Display informationDestination MenuPage[Address]24[POI][Around Current GPS Location]27[Around Destination ]27[Around Cursor]26[Along Route]27[Around e

Settings MenuNavi SettingsPage[GPS & Time Settings] 106[Time Settings] 107[Map Visual ][POI Settings] 114[3D Settings] 108[Map Settings] 108[Displ

System Settings menuPage[Language] 118[Splash Screen] 119[Back Camera] 119[Screen Calibration] 120[Picture Adjustment] 120[Illumi Color] 121[Service I

AV Sound Settings menuPage[FAD/BAL]([Balance]) 123[EQ] 123[Loudness] 125[Sub Woofer] 125[HPF] 125[SLA] 126[Bass Booster] 126Shortcut menuMap Confirmat

DVD SetupPage[Language]78[Multi Angle]78[TV Aspect]79[Parental]79[DivX VOD]80[Auto Play]80[Subtitle File]80AppendixEngb164Appendix

GlossaryAACAAC is short for Advanced Audio Coding andrefers to an audio compression technologystandard used with MPEG-2 and MPEG-4.Aspect ratioThis is

ID3 tagThis is a method of embedding track-relatedinformation in an MP3 file. This embedded in-formation can include the track title, the ar-tist’s na

Packet writeThis is a general term for a method of writingindividual files to a CD-R, etc. whenever re-quired, just as is done with files on floppy or

SpecificationsGeneralRated power source ... 14.4 V DC(allowable voltage range:12.0 V to 14.4 V DC)Earthing system ...

Slope ... –12 dB/octSubwoofer:Frequency ... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 HzSlope ...

What you can do on each menu1 Top MenuPress the MENU button to display the “TopMenu”.This is the starting menu to access the desiredscreens and operat

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

How to use the mapMost of the information provided by your navigation system can be seen on the map. You need to be-come familiar with how information

This key will be displayed while you activatethe dummy run (“Fly over” or “DemoMode”). Touch the key to cancel the dummyrun.= For details, refer to De

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

p This information is based on the map data-base. Thus, the information may differ fromactual conditions. Use it as just a direc-tional reference for

2 Move MULTI-CONTROL down or up tozoom in or out.Moving MULTI-CONTROL upward or down-ward once allows you to change the mapscale one step at a time. H

3 Touch anywhere on the map briefly toshow the tilt controls and rotation angle.Controls for tilt and rotation anglep Touching hides the tilt controls

2 Current page/total pages3Returns the previous screen.4Touching or on the scroll bar scrollsthrough the list and allows you to view the re-maining it

CAUTIONFor safety reasons, these route-setting functionsare not available while your vehicle is in motion.To enable these functions, you must stop in

5 Touch the key next to “City:” to enterthe city name.6 Enter the city name or postcode.! When the options are narrowed down to sixor less, those are

If only one option is appropriate for your entry,the screen will jump to the“Map Confirmation Screen” directly and the pro-cess of entering the street

6 Touch one of the options at the bottomof the “Map Confirmation Screen” to selectthe next operation.Touch [Route...] then [Go Here Now] to setyour se

1 Touch [Destination] on the “Top Menu”,and then touch [POI].2 Touch [Register Search Criteria].3 Touch one of the items on the list.! Selecting an it

7 Enter the name and then touch [Done]to complete the entry.The storing process is complete and the short-cut is available on “Saved Criteria”.Searchi

Selecting a location you searched forrecently 32– Deleting an entry in “History” 32Selecting a location stored in“Favourites” 32– Deleting an entry in

Searching for POIs by usingthe data on externalstorage devices (USB, SD)Creating a customised POI is possible byusing the utility programme “NavGate F

1 Touch [Destination] on the “Top Menu”,and then touch [Route Function].2 Touch [Coordinate].3 Touch either the latitude key or thelongitude key, whic

Touch [Route...] then [Go Here Now] to setyour selected position as your destination andcalculate the route up that point.= For details of other opera

2 Touch the entry you want.3 Touch one of the options at the bottomof the “Map Confirmation Screen” to selectthe next operation.Touch [Route...] then

2 Touch the entry you want.If no route has been set yet, the saved route isrecalled and the guidance will start im-mediately.Searching for a location

What you can do with the “Map Confirmation Screen”Under most conditions after searching for a location, the “Map Confirmation Screen” appears, so youc

= For more details of the operation, refer toReplacing the location as the new final desti-nation on this page.Starting PointSets the location as a st

Setting the location as thestart pointWhen there is no route, only the starting pointcan be set. Otherwise, the new route from thestarting point to th

1 Search for a location or position thecursor on the desired area by scrolling themap and displaying the“Map Confirmation Screen”.2 Touch [Save as...]

Storing the location in“Favourites”Storing your favourite locations as “Favour-ites” provides you with the opportunity to savethe time and effort of r

Announcing incoming short mails 55Transferring the phone book 55Clearing memory 56Setting the phone 56– Setting the phone volume 56– Stopping Bluetoot

5 Touch the desired camera type to as-sign a type category.12 3 4 5Available options;1 Fixed cameras2 Mobile cameras3 Built-in cameras4 Section contro

Checking the current routeconditionsThe “Route Information” screen provides youwith various detailed information about thecurrent route.This is an exa

3 Touch [Dest.] to switch to the first way-point screen.The “Route Information (to via)” screen ap-pears.4 Touch [Via] to switch to the secondwaypoint

Alternative options:! Detailed InstructionsAll turning points, passed streets and otherinformation is shown.! InstructionsAll turning points (where vo

Editing waypointsYou can edit waypoints (locations you want tovisit on the way to your destination) and recal-culate the route so that is passes throu

3 Enter the name and then touch [Done]to complete the entry.The previous screen appears.p Saved route can be recalled later.= For details, refer to Se

You can view current traffic conditions and in-formation. When the navigation system re-ceives updated traffic information, it willoverlay the traffic

The information of RDS-TMC station currentlyturned inAvailable options;! “Exclude selected station”Disables reception of the current station, sothat t

Hands-free phoning overviewCAUTIONFor your safety, avoid talking on the phone asmuch as possible while driving.If your mobile phone features Bluetooth

Searching for nearby phonesThe system searches for available mobilephones near the navigation system, displaysthem in a list, and registers them for c

Language code chart for DVDs 81Playing music files (from USB or SD)Starting procedure 82Reading the screen 82Using the touch panel keys (Music) 83– Se

5 Touch the model name of the mobilephone to be connected.The system searches for mobile phones featur-ing Bluetooth technology that are waiting forth

Connecting a registeredmobile phoneThe navigation system automatically connectsthe mobile phone selected as the target ofconnection. However, connect

Receiving a phone callYou can perform hands-free answering byusing the navigation system.Answering an incoming callThe system informs you that it is r

Direct dialling1 Touch [Dial Pad] on the “ Phone Menu”.= For details, refer to Displaying the PhoneMenu on page 48.The direct dial screen appears.2 To

2 If you touch an entry on the list, dial-ling starts.p If you touch [Detail], you can check the de-tails of the party before making a phonecall.p To

p If you have not registered your home num-ber, a message appears. Touch [Yes]tostart registration.= For more details about “Set Home”,refer to Settin

p You can send the phone book entries re-peatedly before touching [OK]. If your mo-bile phone supports one-by-one transferonly, send all the entries t

= For details concerning operations, referto Answering an incoming call on page52.Stopping Bluetooth wavetransmissionYou can stop transmission of elec

Setting automatic connectionWhen automatic connection is active, the na-vigation system will automatically establish aconnection with a registered pho

Registration and connection! Mobile phone operations vary dependingon the type of mobile phone. Refer to theinstruction manual that came with yourmobi

– POI Settings 108– 3D Settings 108– Map Settings 108– Displayed Info 109– Smart Zoom 109– Overview Mode 110– Manage Track Logs 110– Route 110– Warnin

p Registered phones that are listed on [Con-nection] are cleared by the software up-date.1 Touch [Phone Settings] on the “ PhoneMenu”.= For details, r

You can play a normal music CD using thebuilt-in drive of the navigation system. Thissection describes how.1 Insert the disc you want to play intodisc

Selecting a track from the listThe list lets you see the list of track titles, filenames or folder names on a disc and selectone of them to play.1 Tou

You can play a disc that contains compressedaudio files using the built-in drive of the navi-gation system. This section describes theseoperations.p I

= For details, refer to Recalling equalisercurves on page 123.3 Display the “Function” menu= For details, refer to Using the“Function” menu on the nex

p For WAV files, only the information markedwith (*) can be displayed.p If you operate no functions for about 30 sec-onds, the display automatically r

You can play a DVD-Video using the built-indrive of the navigation system. This section de-scribes operations for playing a DVD-Video.p AVIC-F710BT ca

= For details, refer to Using the“Function” menu on page 69.3 Display the DVD menuYou can display the menu by touching [Menu]or [TOP M.] while a disc

Resuming playback (Bookmark)The Bookmark function lets you resume play-back from a selected scene the next time thedisc is loaded.Touching [B.Mark]:Yo

3 Touch the desired menu item.Using DVD menu by touch panel keysIf items on the DVD menu appear at the bot-tom of the screen, the touch panel keys may

– Conditions likely to cause noticeablepositioning errors 144Route setting information 145– Route search specifications 145Handling and care of discs

When playing DVDs recorded with LPCMaudio, you can switch the audio output.Touch [L/R Select] repeatedly until the de-sired audio output appears in th

You can play a DVD-VR (DVD Video RecordingFormat) disc using the built-in drive of the na-vigation system. This section describes opera-tions for DVD-

p Moving MULTI-CONTROL left or rightenables you to perform the equivalentoperations.6 Playback and PauseTouching [f] switches between “playback”and “p

! To select 71 minutes 00 seconds, touch [7],[1], [0], [0] and [Enter] in order.p To cancel the input numbers, touch [Clear].Switch the playback modeY

Using the “Function” menu1 Touch [DISC] on the “AV Source” menuto display the “DVD-VR” screen.= For details concerning operations, refer toScreen swit

You can play a DivX disc using the built-indrive of the navigation system. This section de-scribes that operations.p AVIC-F710BT cannot play DivX file

6 Switch the informationTouching [Disp] changes the content of the in-formation panel as follows:Disc information display — Current folder dis-play —

2 Touch the keys to input the target num-ber or time and then touch [Enter].For folders, files! To select 3, touch [3] and [Enter] in order.! To selec

Configure the DVD-Video/DVD-VR/DivX player.Displaying DVD Setup menu1 Play the disc that contains DVD-Video,DVD-VR or DivX.2 Touch [DISC] on the “AV S

Setting the aspect ratioThere are two kinds of displays. A wide screendisplay has a width-to-height ratio (TV aspect)of 16:9, while a regular display

Manual overviewBefore using this product, be sure to read “Im-portant Information for the user” (a separatemanual) which contains warnings, cautions,a

Displaying your DivX VODregistration codeIn order to play DivX VOD (video on demand)content on this navigation system, you firstneed to register the u

Language code chart for DVDsLanguage (code), input code Language (code), input code Language (code), input codeJapanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714

You can play the compressed audio filesstored in the external storage device (USB,SD).p In the following description, the SD mem-or y card and USB mem

Shows the artist name currently playing(when available).a Album title indicator*Shows the title of the album for the currenttrack (when available).b P

Selecting a track from the listThe list lets you see the list of track titles orfolder names on an external storage device(USB, SD). Touch a folder on

p If you turn [Random]to“On” while therepeat play range is set to “Track”, therepeat play range changes to “Folder”automatically.3 Scan folders and tr

You can play the video files stored in the exter-nal storage device (USB, SD).p In the following description, the SD mem-or y card and USB memory devi

Using the touch panel keys(Video)6521473a981 Recall equaliser curves= For details, refer to Recalling equalisercurves on page 123.2 Display the “Funct

For folders, files! To select 3, touch [3] and [Enter] in order.! To select 10, touch [1] and [0] and [Enter]inorder.For time (time search)! To select

Using the USB interface cable for iPod en-ables you to connect your iPod to the naviga-tion system.p A USB interface cable for iPod (CD-IU230V)(sold s

Notice regarding DVD-Video viewingThis product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claimsof certain U.S. patents a

p If characters recorded on the iPod are notcompatible with this navigation system,they may turn into garbled characters.Using the touch panel keys(Mu

2 Touching or switches the selectionto the next or previous page in the list.3 Touch the item that you want to refine.Refine the item until the track

3 Touch your desired item on the list tonarrow down them until the video list ap-pears.= For details concerning operations, refer toBrowsing for a vid

Narrowing down a video with the list1 Touch the category you want.2 Touching or switches the selectionto the next or previous page in the list.3 Touch

! Albums — Selects an album randomly,and then plays back all songs in thatalbum in order3 Setting the audiobook play speedWhile listening to an audiob

You can listen to the radio by using the naviga-tion system. This section describes operationsfor radio (FM).The functions related to RDS (Radio Data

p You can cancel seek tuning by touchingeither [c]or[d] briefly.p If you touch and hold [c]or[d], youcan skip broadcasting frequencies.Seek tuning wil

Displaying radio textYou can display the currently received radiotext and the three most recent radio text trans-missions.1 Touch [Text] to display ra

1 Touch [BSM].2 Touch [Start] to start “BSM”.BSM begins to flash. While BSM is flashing,the six strongest broadcast frequencies will bestored under th

Receiving traffic announcementsTA (traffic announcement standby) lets you re-ceive traffic announcements automatically, nomatter what source you are l