Pioneer AVIC-F850BT Manuel d'utilisateur

Black plate (1,1)Manuel de fonctionnementSYSTEME DE NAVIGATION AVAVIC-F50BTAVIC-F950DABAVIC-F950BTAVIC-F850BTVeuillez commencer par lire Information i

Black plate (10,1)– Comment le GPS et la navigation àl’estime fonctionnent-ils ensemble? 195Traitement des erreurs importantes 196– Lorsque le positio

Black plate (100,1)Vous pouvez lire un DVD-Vidéo à l’aide du lec-teur intégré du système de navigation. Cettesection décrit le fonctionnement du DVD-V

Black plate (101,1)Utilisation des touches del’écran tactileÉcran de lecture (page 1)12 3579cdba 864Écran de lecture (page 2)fegh ij4p Pour certains d

Black plate (102,1)La touche [d]ou[e] permute entre la lectureet la pause.d Passe à la page suivante des touches del’écran tactilee Reprend la lecture

Black plate (103,1)2 Touchez les touches pour saisir le nu-méro ou le temps visé, puis touchez[Entrer].Pour les titres et les chapitres! Pour sélectio

Black plate (104,1)p Si les touches de l’écran tactile de sélectiondu menu DVD disparaissent, touchez n’im-porte où sur l’écran, puis touchez. Lestouc

Black plate (105,1)Une image est agrandie dans les mêmesproportions que “Plein” ou “Zoom” dans lesens horizontal et dans des proportions in-termédiair

Black plate (106,1)Vous pouvez lire un disque DivX à l’aide dulecteur intégré du système de navigation.Cette section vous explique les opérations àsui

Black plate (107,1)Utilisation des touches del’écran tactileÉcran de lecture12 357adcb 8964p Pour certains disques, l’icône 9 peut s’affi-cher, indiqu

Black plate (108,1)b Lecture image par image (ou lecture en ra-lenti)= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 108, Lecture image par image.= Pour

Black plate (109,1)Une image 4:3 est agrandie horizontale-ment uniquement, ce qui vous permet debénéficier d’une image TV 4:3 (image nor-male) sans au

Black plate (11,1)Vue d’ensemble du manuelAvant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lireInformation importante pour l’utilisateur(un manuel séparé)

Black plate (110,1)Ce chapitre décrit comment configurer la lec-ture DVD-Vidéo/DivX.Affichage du menu ConfigDVD/DivX®1 Appuyez sur le bouton HOME pour

Black plate (111,1)Réglage du rapport de formatIl y a deux types d’affichage. Un affichage enécran large a un rapport largeur sur hauteur(rapport télé

Black plate (112,1)p Le niveau de verrouillage parental est enre-gistré sur le disque. Vous pouvez le confir-mer en regardant l’emballage du disque, l

Black plate (113,1)Tableau de codes des langues pour DVDCode composéde 2 lettres,code de saisieLangueCode composéde 2 lettres,code de saisieLangueCode

Black plate (114,1)Vous pouvez lire les fichiers audio compressésmémorisés dans le périphérique de stockageexterne (USB, SD).p Lorsque vous lisez des

Black plate (115,1)! : Nom du dossier/Titre de l’albumIndique le titre de l’album du fichier encours de lecture (s’il est disponible).p Si le titre d’

Black plate (116,1)Vous pouvez modifier la plage de lecture répé-tée à l’aide d’une seule touche.p Si vous sautez le fichier précédent ousuivant lorsq

Black plate (117,1)Vous pouvez lire les fichiers vidéo mémorisésdans le périphérique de stockage externe(USB, SD).p Lorsque vous lisez des fichiers vi

Black plate (118,1)Réglage d’une plage de lecture répétéeIndica-teurSignificationTous les fichiers vidéo sur le périphé-rique de stockage externe (USB

Black plate (119,1)9 Arrête la lecturea Lecture et pauseLa touche [d]ou[e] permute entre la lectureet la pause.Recherche d’une scèneparticulière et re

Black plate (12,1)“Périphérique de stockage externe(USB, SD)”La carte mémoire SD, la carte mémoire SDHC,la carte microSD, la carte microSDHC et la clé

Black plate (120,1)ATTENTIONÀl’attention des utilisateurs d’un iPod avecconnecteur LightningLa source iPod n’est pas disponible lorsqu’uniPod avec con

Black plate (121,1)Lecture de l’écranMusique13268745Vidéo17a45391 Icône sourceIndique quelle source a été sélectionnée.2 Indicateur du numéro de la ch

Black plate (122,1)p “-------” est affiché en l’absence d’infor-mations correspondantes.9 Indicateur de numéro de fichierIndique le numéro du fichier

Black plate (123,1)Touchez la première lettre du titre de lavidéo ou chanson que vous recherchez.3 Rappelle les courbes d’égalisation= Pour en savoir

Black plate (124,1)! NormalUne image 4:3 est affichée normalement,ce qui ne vous donne aucune sensation dedisparité puisque ses proportions sont lesmê

Black plate (125,1)AVERTISSEMENTCertaines utilisations d’un smartphone pou-vant ne pas être légales en conduisant dansvotre juridiction, vous devez co

Black plate (126,1)— Câble Lightning vers USB (fourni avecl’iPhone avec connecteur Lightning)! L’appareil est connecté à ce système de na-vigation via

Black plate (127,1)5 Affichez l’écran de fonction AV.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous à la page 84, Affichage de l’écrande fon

Black plate (128,1)! Information de classementIndique le classement du contenu ac-tuellement affiché (uniquement si etlorsque disponible).4 Image du c

Black plate (129,1)Indica-teurSignificationSi vous touchez la touche, l’empla-cement actuel du véhicule est divul-gué par le biais de Aha Radio.Si vou

Black plate (13,1)p Vous pouvez connecter et commander uniPod compatible avec ce système de navi-gation en utilisant des câbles de connexionvendus sép

Black plate (130,1)! Initialisation des données d’utilisateur! Mettre à jour l’affichage des icônes d’a-dresse utile Ahap Les icônes d’adresse utile A

Black plate (131,1)Vous pouvez commander un lecteur audioBluetooth.p Avant d’utiliser le lecteur audio Bluetooth,vous devez enregistrer et connecter l

Black plate (132,1)Lecture de l’écran168345271 Icône sourceIndique quelle source a été sélectionnée.2 Indicateur de numéro de fichierIndique le numéro

Black plate (133,1)Utilisation des touches del’écran tactile957812 3641 Sélectionne une piste dans la listeSi vous touchez cette touche, la liste dans

Black plate (134,1)Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéosur l’appareil connecté au système de naviga-tion. Pour en savoir plus sur la méthode d

Black plate (135,1)p Lorsque la vidéo est affichée en modeplein écran, l’ensemble de l’écran de-vient une zone de réponse du glisse-ment.= Pour en sav

Black plate (136,1)AVERTISSEMENTCertaines utilisations d’un smartphone pou-vant ne pas être légales en conduisant dansvotre juridiction, vous devez co

Black plate (137,1)! Un câble d’interface USB Pour iPod /iPhone (vendu séparément) est nécessairepour connecter l’iPhone à ce système denavigation.Àl’

Black plate (138,1)Écran de menu de l’applicationp Si vous connectez votre appareil alorsqu’une application compatible AppRadioMode est déjà exécutée,

Black plate (139,1)Pour les utilisateurs desmartphone1 Réglez “Param. connexion app” sur“Android”.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page172, S

Black plate (14,1)Vérification des noms des composants et des fonctionsCe chapitre donne des informations sur les noms des composants et les fonctions

Black plate (140,1)Réglage de la taille d’affichage pourla lecture vidéo Androidp Cette fonction est disponible uniquementen AppRadio Mode (connexion

Black plate (141,1)7 Change la casse des caractères duclavierUtilisation de la fonction demixage sonoreVous pouvez émettre un mixage du son de lasourc

Black plate (142,1)Affichage de l’image de votreapplication (iPhone avecconnecteur Lightning)Vous pouvez régler une image de l’applicationpour smartph

Black plate (143,1)Affichage de l’écran desinformations1 Appuyez sur le bouton HOME pour affi-cher l’écran “Menu supérieur”.2 Touchez.L’écran “Informa

Black plate (144,1)CouleurCommunica-tion du signalUtilisé pour lepositionne-mentOrange Oui OuiJaune Oui Nonp Lorsque l’antenne GPS est branchée surce

Black plate (145,1)Les situations d’apprentissage du capteurpour la distance (Distance), le virage àdroite (Droite), le virage à gauche (Gauche)et la

Black plate (146,1)Enregistrement de votredomicileL’enregistrement de la position de votre domi-cile vous permet d’économiser du temps etdes efforts.

Black plate (147,1)4 Touchez l’élément que vous souhaitezconfigurer.! Guide/Tél:Le volume est coupé ou atténué d’après lesconditions suivantes.— Lorsq

Black plate (148,1)! GuidageCe réglage commande le volume du gui-dage de navigation.! VoixCe réglage contrôle le volume de la voix del’appelant.! Sonn

Black plate (149,1)Le menu “Param. nav” apparaît.4 Touchez l’élément que vous souhaitezconfigurer.5 Touchez pour mettre fin au ré-glage.Réglage de l’a

Black plate (15,1)AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT et AVIC-F850BT7 8192345b6a1 Écran LCD2 Bouton VOL (+/–)Appuyez sur ce bouton pour régler le vo-lume de la

Black plate (150,1)Affichage des points de repère 3Dp Les points de repère 3D et ce réglage sontdisponibles uniquement sur AVIC-F50BT.Vous pouvez séle

Black plate (151,1)4 Touchez l’élément que vous souhaitezrégler.! Act (par défaut) :Affiche le graphique frontière pour la cartede la ville.Lorsque la

Black plate (152,1)! Near Home:Après avoir éteint ce produit (couper le mo-teur) à un emplacement à 100 m de votredomicile, le journal des déplacement

Black plate (153,1)Calcule un itinéraire susceptible d’incluredes routes payantes comme critère stan-dard.! Éviter:Calcule un itinéraire évitant les r

Black plate (154,1)! Dés:Calcule un itinéraire tout en ignorant lesrestrictions de circulation.p Si vous souhaitez définir votre itinéraire afind’évit

Black plate (155,1)Réglage de la fonctiond’itinéraires alternatifs pouréviter les encombrements etles routes fermées/bloquéesLorsque “Évitement trafic

Black plate (156,1)1 Affichez l’écran “Param. nav”.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page148, Affichage de l’écran des réglages defonction de

Black plate (157,1)4 Touchez l’élément que vous souhaitezrégler.! km (par défaut) :Indique la distance en kilomètres.! mile:Indique la distance en mil

Black plate (158,1)4 Touchez la langue désirée.Une fois la langue sélectionnée, l’écran précé-dent est rétabli.5 Touchez [Langue du guide].L’écran “Sé

Black plate (159,1)Utilisation de l’écran de démarragestocké sur la carte mémoire SDVous pouvez utiliser d’autres images impor-tées depuis la carte mé

Black plate (16,1)Lorsque l’emplacement actuel est affi-ché, l’écran change pour l’échelle de lacarte enregistrée. Lorsque l’écran de lasource AV est

Black plate (160,1)6 Touchez délicatement le centre du sym-bole + affiché à l’écran.La cible indique l’ordre.Une fois tous les symboles touchés, les d

Black plate (161,1)Inversion de l’affichage del’état de la climatisationSi l’affichage gauche/droit de l’écran d’état dela climatisation ne correspond

Black plate (162,1)Réglage de l’entrée vidéo 1 (AV1)Vous pouvez utiliser un appareil vidéo externe,comme un lecteur portable, et le raccorder àce prod

Black plate (163,1)3 Touchez [Code d’inscription].Votre code d’enregistrement de 10 chiffres ap-paraît.p Notez votre code par écrit, car vous enaurez

Black plate (164,1)Réglage du pas desyntonisation FMNormalement le pas de syntonisation FM uti-lisé pour la recherche automatique est de50 kHz. Quand

Black plate (165,1)4 Touchez ou pour régler l’équili-bre des haut-parleurs gauche/droite.Chaque fois que vous touchezou ,l’é-quilibre des haut-parleur

Black plate (166,1)3 Touchez l’égaliseur souhaité.p Si Égal. auto est réglé sur “Act”, uneimage correspondant à chaque courbe d’é-galisation sélection

Black plate (167,1)3 Touchez l’une des touches pour sélec-tionner la courbe que vous souhaitez utili-ser comme base de votre personnalisation.4 Touche

Black plate (168,1)Utilisation du filtre passe-hautQuand vous coupez les sons graves de la fré-quence de sortie du haut-parleur d’extrêmesgraves, acti

Black plate (169,1)Utilisation de la commandesonique centraleLe son qui convient à la position d’écoute peutêtre créé facilement avec cette fonction.1

Black plate (17,1)2 Tenez légèrement le bas de la façadeamovible et tirez-la doucement vers l’exté-rieur.Façade amovibleFixation de la façade amovible

Black plate (170,1)! Quand ce système de navigation estconnecté à un amplificateur de puissanceavec filtre passe-bas (LPF), désactivez le fil-tre avan

Black plate (171,1)4 Allumez le contact (ACC ON).Si la climatisation ou le chauffage est activé,désactivez-le. Le bruit provenant du ventilateurde la

Black plate (172,1)4 Touchez l’élément que vous souhaitezconfigurer.Sélection de la méthode deconnexion de l’appareilPour utiliser l’application pour

Black plate (173,1)2 Affichez l’écran “ParamètresAppRadio”.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous à la page 171, Affichage de l’é-cr

Black plate (174,1)! Contraste:Ajuste le contraste.! Variateur:Ajuste la luminosité de l’affichage.! Temp. couleur :Règle la tonalité de couleur (quel

Black plate (175,1)p Pendant que le tuner reçoit une annonced’urgence, un bulletin d’informations rou-tières, ou les infos, le réglage sélectionnéne p

Black plate (176,1)Utilisation des fonctions decaméra de rétroviséeLes deux fonctions suivantes sont disponibles.La fonction de caméra de rétrovisée r

Black plate (177,1)Lorsque le levier de vitesse est déplacé sur laposition REVERSE (R) après avoir réglé la ca-méra de rétrovisée, l’image de rétrovis

Black plate (178,1)6 Touchez [OK].L’écran de réglage des directives apparaît.7 Touchezou pour sélectionnerun point.8 Touchez , , ou pour ajuster lapos

Black plate (179,1)En raccordant l’adaptateur du bus du véhiculeoptionnel, vous pouvez afficher l’état des opé-rations de la fonction du capteur de st

Black plate (18,1)Insertion et éject ion d’undisqueInsertion d’un disque (pourAVIC-F50BT)AVERTISSEMENT! Tenez les mains et les doigts à l’écart de l’a

Black plate (180,1)98abc763 45211 Affiche si le chauffage de la vitre arrière estactivé.2 Affiche si le chauffage de la vitre avant est ac-tivé.3 Affi

Black plate (181,1)Paramétrage de la fonctionantivolVous pouvez définir un mot de passe pour lesystème de navigation. Si le fil conducteur desecours e

Black plate (182,1)Restauration des réglagespar défaut ou d’usine dusystème de navigationVous pouvez restaurer les réglages ou lescontenus enregistrés

Black plate (183,1)Définition des éléments à supprimerLes éléments à supprimer varient en fonction de la méthode de réinitialisation. Les éléments ind

Black plate (184,1)Définition des éléments à supprimer Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3Données d’apprentissage de la route —— 1Mode de visualisation et r

Black plate (185,1)DépannageConsultez cette section si vous rencontrez des difficultés pour utiliser votre système de navigation.Les principaux problè

Black plate (186,1)Symptôme Causes possibles Action (Référence)Vous ne par venez pas à position-ner votre véhicule sur la cartesans une erreur de posi

Black plate (187,1)Symptôme Causes possibles Action (Référence)Il n’y a pas d’image. Le cordon du frein à main n’est pasbranché.Branchez le cordon du

Black plate (188,1)Problèmes avec l’écran de commandes AVSymptôme Causes possibles Action (Référence)Lecture du CD ou DVD impos-sible.Le disque a été

Black plate (189,1)Symptôme Causes possibles Action (Référence)L’image est très floue/distordueet sombre pendant la lecture.Le disque émet un signal i

Black plate (19,1)Insertion et éject ion d’unecarte mémoire SDATTENTION! Éjecter une carte mémoire SD pendant letransfert de données peut endommager l

Black plate (190,1)Messages relatifs aux fonctions de navigationLes messages suivants peuvent être affichés par votre système de navigation. Reportez-

Black plate (191,1)Messages relatifs aux fonctions AVLorsqu’un problème surgit avec la lecture de la source AV, un message d’erreur apparaît sur l’é-c

Black plate (192,1)SD/USB/iPodMessage Causes possibles Action (Référence)Les pistes illisibles serontignoréesFichiers protégés par la gestion desdroit

Black plate (193,1)Messages relatifs aux fonctions BluetoothLorsqu’un problème surgit avec les fonctions Bluetooth, un message d’erreur apparaît sur l

Black plate (194,1)Message Causes possibles Action (Référence)Suppression impossible pourl’instant.Ce système de navigation essaie desupprimer le péri

Black plate (195,1)Technologie depositionnementPositionnement par GPSLe système GPS (Global Positioning System)utilise un réseau de satellites gravita

Black plate (196,1)p Si vous utilisez des chaînes sur les rouesde votre véhicule pour une conduite enhiver ou bien une roue de secours, les er-reurs p

Black plate (197,1)! Ne recouvrez pas l’antenne GPS de pein-ture ou de cire, car ceci bloquerait la récep-tion des signaux GPS. Une accumulationde nei

Black plate (198,1)! Si vous prenez un ferry.! Si vous empruntez une route longue, droiteou légèrement sinueuse.! Si vous roulez sur une route en pent

Black plate (199,1)! Si vous rejoignez la route après avoir roulédans un grand parc de stationnement.! Lorsque vous conduisez autour d’un rond-point.!

Black plate (2,1)Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votremodèle c

Black plate (20,1)Insertion d’une carte mémoireSD (pour AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT et AVIC-F850BT)% Insérez une carte mémoire SD dans lafente de carte

Black plate (200,1)! Lorsque le guidage vocal est activé alorsque vous roulez sur l’autoroute, les virageset les intersections sont annoncés. Cepen-da

Black plate (201,1)! Ne collez pas d’étiquettes, n’écrivez pas oun’appliquez pas de produits chimiques surla surface du disque.! Ne collez pas d’étiqu

Black plate (202,1)Lecture de DualDisc! Les DualDiscs possèdent une face CD pourenregistrer des fichiers audio et une faceDVD pour enregistrer des fic

Black plate (203,1)Disques CD-R/CD-RW! Les disques non finalisés ne peuvent pasêtre lus.! Il est également possible que les disquesCD-R/CD-RW enregist

Black plate (204,1)Carte mémoire SD et carte mémoireSDHC= Pour en savoir plus sur la compatibilité descartes mémoire SD avec ce système de na-vigation

Black plate (205,1)Tableau de compatibilité des supportsGénéralitésSupport CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWPériphérique destockage USBCarte mémoireSDSy

Black plate (206,1)Compatibilité WMASupport CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWPériphérique destockage USBCarte mémoireSDExtension de fichier .wmaDébit bi

Black plate (207,1)Compatibilité DivXSupport CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWPériphérique destockage USBCarte mémoireSDExtension de fichier .avi/.divxL

Black plate (208,1)Compatibilité des fichiers vidéo (USB, SD)Extension de fi-chier.avi .mp4 .m4v .wmvFormat MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMVCodec vidéoc

Black plate (209,1)Exemple de hiérarchieLe schéma suivant est un exemple d’architec-ture de disque à plusieurs niveaux. Les numé-ros du schéma indique

Black plate (21,1)Connexion de votre iPodÀl’ attention des utilisateurs d’un iPodavec connecteur à 30 brochesUtiliser un câble d’interface USB pour iP

Black plate (210,1)p Ce produit intègre une technologie détenuepar Microsoft Corporation, qui ne peut êtreutilisée et distribuée que sous licence deMi

Black plate (211,1)Pour en savoir plus, reportez-vous à la docu-mentation iPod.iPod et iPhoneLes accessoires électroniques portant la men-tion « Made

Black plate (212,1)! La capacité de ce produit d’accéder à descontenus connectés est susceptible d’êtremodifiée sans préavis et pourrait être affectée

Black plate (213,1)! Lorsque vous utilisez un téléphone por-table, maintenez son antenne éloignée del’écran LCD pour éviter la perturbation dela vidéo

Black plate (214,1)Information affichéeMenu NavigationPageAdresse 42Epeler le nom 46Privé 48, 58Favoris 58Historique 49, 59Domicile 45Près de moi 46Pr

Black plate (215,1)Menu Modifier/ParamètresPageModif. Données 58Param. nav 143Param. AV 164, 169, 173Param. source 161Param. app 171Régl. vol./pos. 14

Black plate (216,1)PageChoix chg itin auto 154Distance/HAP 154Chg itin auto 155Affichage en gros plan 155Guidage A/V 155Guidage Nav en AppRadio Mode 1

Black plate (217,1)Menu Setting according to sourcePageEntrée AVEntrée AV1 162Entrée AV2 162Paramètres SD/USBParam. de sortie vidéo SD 162Déf sortie v

Black plate (218,1)Menu Paramètres BluetoothPageEnregistrement 64Changer d’appareil 72Supprimer l’appareil 71Nom appareil 81Code d’accès 81Bluetooth A

Black plate (219,1)GlossaireAACAAC est l’acronyme de Advanced Audio Cod-ing et se réfère à la technologie de compres-sion audio standard utilisée avec

Black plate (22,1)! Àl’attention des utilisateurs d’un iPodavec connecteur Lightning qui utilisentun câble d’interface HDMI/USB pouriPod / iPhoneAdapt

Black plate (220,1)Écriture de paquetIl s’agit d’un terme générique pour une mé-thode d’écriture de fichiers individuels sur unCD-R, etc., lorsque néc

Black plate (221,1)Multi-sessionMulti-session correspond à une méthode d’en-registrement permettant d’enregistrer ultérieu-rement des données suppléme

Black plate (222,1)SpécificationsGénéralitésSource électrique nominale... 14,4 VCC(plage de tension

Black plate (223,1)Puissance de sortie en continue... 22 W x 4 (50 Hz à 15 kHz, 5 %THD, 4 W impédanc

Black plate (224,1)Tuner FMBande de fréquence ... 87,5 MHz à 108,0 MHzSensibilité utile ... 9 dBf (0,8 µV/75 W mono,

Black plate (225,1)<CRB4229-A>225Fr225

Black plate (226,1)<CRB4229-A>226Fr226

Black plate (227,1)<CRB4229-A>227Fr227

Black plate (228,1)PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Lo

Black plate (23,1)Débranchement dupériphérique de stockage USB% Débranchez le périphérique de stoc-kage USB après avoir vérifié qu’aucunedonnée n’est

Black plate (24,1)3 Touchez la langue que vous souhaitezutiliser pour le guidage vocal.Le système de navigation redémarre.4 Lisez attentivement les mo

Black plate (25,1)En outre, si vous appuyez sur le boutonMAP, le mode de veille est annulé et l’écrand’emplacement actuel s’affiche. Si vous ap-puyez

Black plate (26,1)Comment utiliser les écrans du menu de navigation1 Menu supérieurC’est le menu de démarrage permettant d’ac-céder aux écrans souhait

Black plate (27,1)Dans ce manuel, l’écran de menu de l’appli-cation et l’écran de commande de l’applica-tion sont collectivement appelés “écranAppRadi

Black plate (28,1)Utilisation de l’écran tactileVous pouvez commander le produit en tou-chant les symboles et éléments (touches del’écran tactile) aff

Black plate (29,1)9Supprime le texte saisi lettre par lettre à partirde la fin du texte. Si vous continuez de tou-cher la touche, le reste du texte es

Black plate (3,1)Menu des raccourcis 27– Sélection du raccourci 27– Suppression d’un raccourci 27Utilisation de l’écran tactile 28– Utilisation des to

Black plate (30,1)Liste des actions de glissementNavigationÉcran decommandeActionAffichage duguidageAffiche le sens du change-ment de direction au poi

Black plate (31,1)! Fonction d’itinéraires alternatifs tenantcompte des encombrements et des routesfermées/bloquéesZone de réponse du glissementjAudio

Black plate (32,1)Téléphonie mains libresÉcran decommandeActionRecevoir unappelVous permet de parler au télé-phone.Met fin à l’appel.! Recevoir un app

Black plate (33,1)La plupart des informations fournies par votre système de navigation sont visibles sur la carte. Il est né-cessaire que vous vous fa

Black plate (34,1)! Informations de l’endroit où votre véhi-cule se déplacep Lorsque “Nom rue” est sélectionnésur “Infos position act.” de “Param.nav”

Black plate (35,1)p Lorsque la carte agrandie des ronds-pointsapparait, les numéros de sortie sont affi-chés à chaque sortie. Le guidage vocal estanno

Black plate (36,1)Routes indisponibles (routes en grisclair)L’affichage de la carte est possible, mais il nepeut pas être utilisé pour le calcul de l’

Black plate (37,1)2 Touchez .L’écran “Détails” apparaît.3 Touchez l’élément dont vous souhaitezvérifier les informations détaillées.Les informations p

Black plate (38,1)Si vous touchez la carte, celle-ci défile surl’ensemble de l’écran. Et si vous touchez l’é-cran d ’une application pour l’iPhone ou

Black plate (39,1)2 Touchez [1 sens 100m].Chaque fois que vous touchez la touche, l’affi-chage des rues à sens unique sur l’échelle à100 mètres (0,1 m

Black plate (4,1)Contrôle de l’itinéraire actuel 53Modification des conditions du calculd’itinéraire 54– Les éléments que l’utilisateur peututiliser 5

Black plate (40,1)Enregistrement d’une échelleVous pouvez enregistrer une échelle pourchaque carte, en fonction de la méthode d’affi-chage. Vous pouve

Black plate (41,1)ATTENTIONPour des raisons de sécurité, ces fonctions de ré-glage d’itinéraire ne sont pas disponibles pen-dant que votre véhicule es

Black plate (42,1)Recherche d ’un emplacementà partir d’une adresseLa fonction utilisée le plus souvent est“Adresse”, pour laquelle l’adresse est spéc

Black plate (43,1)8 Entrez le nom de la ville, puis touchez[OK].L’écran “Sélectionner ville” apparaît.9 Touchez le nom de la ville souhaitée.# Si vous

Black plate (44,1)6 Entrez le nom de la rue, puis touchez[OK].L’écran “Sélectionner une rue” apparaît.7 Touchez la rue souhaitée.8 Entrez le numéro de

Black plate (45,1)9 Touchez la rue souhaitée.L’écran “Entrer numéro maison” apparaît.p Si la rue sélectionnée ne comprend qu’unseul emplacement corres

Black plate (46,1)Rechercher des adressesutiles (POI)Des informations sur les différents repères(adresses utiles – POI) tels que les stations-services

Black plate (47,1)p S’il y a des catégories plus précises dans lacatégorie sélectionnée, répétez cette étapeaussi fréquemment que nécessaire.4 Touchez

Black plate (48,1)p Pour rechercher un genre autre que celuiaffiché, touchez [Autres]. La liste desadresses utiles est affichée.# Si vous touchez, le

Black plate (49,1)# Si vous touchez [Trier], vous pouvez trier l’en-trée dans l’ordre suivant.! Par date (par défaut) :Trie la liste dans l’ordre chro

Black plate (5,1)– Suppression des informations surl’historique 80Modification des réglages du téléphone 81– Édition du nom du périphérique 81– Modifi

Black plate (50,1)Recherche d ’un emplacementà partir des coordonnéesEntrer la latitude et la longitude détermine laposition de l’emplacement.1 Affich

Black plate (51,1)Réglage d’un itinérairejusqu’à destination1 Recherche d’un emplacement.= Pour en savoir plus, reportez-vous à Chapi-tre 4.Après avoi

Black plate (52,1)Affichage de plusieurs itinérairesVous pouvez choisir l’itinéraire de votre choixparmi plusieurs.p Si vous définissez des points de

Black plate (53,1)Affichage de l’aperçu del’itinérairep L’aperçu de l’itinéraire n’est activé que si l’i-tinéraire est défini.1 Affichez l’écran de mo

Black plate (54,1)p Lorsque vous affichez l’écran “Profil DeL’Itinéraire” en touchant [Profil] sur l’é-cran de confirmation de l’itinéraire, [OK]appar

Black plate (55,1)Calcule un itinéraire évitant les ferries.p Le système peut calculer un itinéraire in-cluant des ferries même si “Éviter” est sé-lec

Black plate (56,1)6 Touchez [OK].Une carte de la position actuelle apparaît.p Si vous définissez des points de passage,vous ne pouvez pas afficher plu

Black plate (57,1)6 Touchez [OK] sur l’écran “Liste despoints de passage”.L’itinéraire est recalculé et l’écran de confirma-tion de l’itinéraire appar

Black plate (58,1)Enregistrement etmodification desemplacementsMémorisation de vosemplacements favorisMémoriser vos emplacements favoris comme“Favoris

Black plate (59,1)2 Touchez [Modif. Données].L’écran “Modif. Données” apparaît.3 Touchez [Modifier favori].L’écran “Modifier favori ” apparaît.4 Touch

Black plate (6,1)– Recherche d’une scène particulière etreprise de la lecture à un momentprécis 102– Recherche directe d’un numéro 103– Utilisation du

Black plate (60,1)Suppression des itinérairesretenusL’appareil retient les rues souvent utilisées etles rues retenues sont utilisées en priorité pen-d

Black plate (61,1)Vous pouvez consulter en temps réel les infor-mations sur le trafic transmises par TMC (Traf-fic Message Channel) du système RDS (Ra

Black plate (62,1)Quand vous touchez [Incidents à proxi-mité], la liste affichée peut être triée enfonction de la distance en ligne droitede la positi

Black plate (63,1)Définition d’un itinérairealternatif pour éviter lesencombrementsS’il détecte des encombrements sur l’itinéraireactuel, il essaie de

Black plate (64,1)Si vos périphériques intègrent la technologieBluetooth®, ce système de navigation peutêtre connecté sans fil à vos périphériques.Cet

Black plate (65,1)5 Attendez que votre périphériqueBluetooth apparaisse dans la liste.p Si vous ne parvenez pas à trouver le péri-phérique Bluetooth q

Black plate (66,1)1 Activez la technologie sans filBluetooth sur vos périphériques.Sur certains périphériques Bluetooth, aucuneaction spécifique n’est

Black plate (67,1)Le message “S’agit-il d’un téléphone sousAndroid ?” apparaît.9 Touchez [Non].Le message “Cet appareil est-il équipé d’unconnecteur A

Black plate (68,1)7 Appariez ce système de navigationavec votre périphérique Bluetooth.Lors de la première connexion du périphériqueBluetooth à ce pro

Black plate (69,1)6 Enregistrez le système de navigationdans votre périphérique Bluetooth.Si votre périphérique vous demande d’entrerun mot de passe,

Black plate (7,1)– Pour les utilisateurs desmartphone 127Lecture de l’écran 127Utilisation des touches de l’écrantactile 128Fonctions associées à Aha

Black plate (70,1)Le message “S’agit-il d’un téléphone sousAndroid ?” apparaît.8 Touchez [Non].Le message “Cet appareil est-il équipé d’unconnecteur A

Black plate (71,1)Vous pouvez transférer l’annuaire sur le sys-tème de navigation si le périphériqueBluetooth enregistré intègre la fonctionPBAP (Phon

Black plate (72,1)Connexion manuelle d’unpériphérique BluetoothenregistréLe système de navigation se connecte automa-tiquement au périphérique Bluetoo

Black plate (73,1)= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 172, Sélection de la méthode deconnexion de l’appareil.= Pour en savoir plus, reportez

Black plate (74,1)ATTENTIONPour votre sécurité, évitez de téléphoner dans lamesure du possible en conduisant.Si votre téléphone portable intègre la te

Black plate (75,1)3 Touchez les touches numériques poursaisir le numéro de téléphone.Quand l’entrée est terminée, [OK] devientactif.# Si vous touchez

Black plate (76,1)Chaque fois que vous touchez [Trier], les régla-ges changent comme suit :! Premier (par défaut) :Permute les entrées de contact entr

Black plate (77,1)3 Touchez [Reçus], [Composés] ou [Man-qués].La liste du journal des appels sélectionné ap-paraît.4 Touchez une entrée sur la liste.U

Black plate (78,1)Recevoir un appelVous pouvez recevoir un appel mains libres àl’aide du système de navigation.Prendre un appelQuand le système reçoit

Black plate (79,1)p Avec certains téléphones portables, il sepeut que le transfert de l’annuaire entier nesoit pas possible collectivement. Dans cecas

Black plate (8,1)– Affichage des points de repère3D 150– Réglage de la carte détaillée de laville 150– Réglage du graphique frontière pour lacarte de

Black plate (80,1)Suppression des contactsenregistrés1 Touchez [Modif./Suppr.] sur l’écran “Té-léphone”.L’écran “Modifier/Supprimer” apparaît.= Pour e

Black plate (81,1)Modification des réglagesdu téléphoneÉdition du nom du périphériqueVous pouvez modifier le nom du périphériqueà afficher sur votre t

Black plate (82,1)1 Affichez l’écran “Téléphone”.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page74, Affichage du menu téléphone.2 Touchez [Param appels

Black plate (83,1)Enregistrement et connexion! Le fonctionnement varie en fonction du té-léphone portable utilisé. Pour en savoirplus, reportez-vous a

Black plate (84,1)Ce chapitre décrit les opérations de base de lasource AV.Vous pouvez lire ou utiliser les sources suivan-tes avec votre système de n

Black plate (85,1)Vous pouvez écouter la radio au moyen du sys-tème de navigation. Cette section décrit lefonctionnement de la radio.Les fonctions lié

Black plate (86,1)Utilisation des touches del’écran tactile2397 68 5141 Sélectionne une bandeTouchez la partie gauche pour choisir une fré-quence FM (

Black plate (87,1)= Pour en savoir plus, reportez-vous àla page 87, Mise en mémoire des fré-quences d’émission.Mise en mémoire desfréquences d’émissio

Black plate (88,1)p S’il n’y a pas de données textuelles radio enmémoire, l’affichage ne change pas.Mise en mémoire et rappel d’untexte radioVous pouv

Black plate (89,1)p Le numéro de présélection peut disparaîtrede l’affichage si le tuner syntonise une sta-tion régionale qui diffère de la station in

Black plate (9,1)– Activation de la Rechercheautomatique PI 163– Réglage du pas de syntonisationFM 164Affichage de l’écran pour les réglagessonores AV

Black plate (90,1)Utilisation de l’interruption desinfosp Cette fonction ne peut être utilisée que surla bande FM.Lorsque des infos sont diffusées sur

Black plate (91,1)Statut de l’icône d’interruptionp Cette fonction ne peut être utilisée que surla bande FM.Quand le réglage de l’interruption des inf

Black plate (92,1)p Cette fonction est disponible uniquementpour AVIC-F950DAB.Vous pouvez écouter la radiodiffusion audio-numérique (DAB, Digital Audi

Black plate (93,1)7 Indicateur de fréquence8 Indicateur de numéro de présélectionIndique l’élément préréglé choisi9 Indicateur du numéro de canala Ind

Black plate (94,1)Touche d’affichage de la liste des canaux préréglésTouches de présélection! Une fois les canaux de radiodiffusionmémorisés, vous pou

Black plate (95,1)Écoute d’une émission récenteVous pouvez écouter un composant de ser vicedéjà diffusé (fonction de décalage temporel).% Touchezsur l

Black plate (96,1)Vous pouvez lire un CD musical ordinaire àl’aide du lecteur intégré du système de naviga-tion. Cette section vous explique comment.P

Black plate (97,1)Utilisation des touches del’écran tactile12436751 Sélectionne une piste dans la listeSi vous touchez la touche, une liste vous per-m

Black plate (98,1)Vous pouvez lire un disque qui contient des fi-chiers audio compressés à l’aide du lecteur in-tégré du système de navigation. Cette

Black plate (99,1)Utilisation des touches del’écran tactile12467531 Sélectionne un fichier dans la listeSi vous touchez la touche, une liste vous per-