Pioneer AVIC-F260 Manuel d'utilisateur

Black plate (1,1)Manual de instruccionesSISTEMA DE NAVEGACIÓN OCULTOPARA CAMIONES/CARAVANASAVIC-F160SISTEMA DE NAVEGACIÓN OCULTOAVIC-F260Para los deta

Black plate (10,1)CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALESANTES DE UTILIZAR LA BASE DE DATOS HERE LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA

Black plate (11,1)<127075005637>11Es11Capítulo02IntroducciónIntroducción

Black plate (12,1)Acerca de los datos para labase de datos de mapas! Es posible que las modificaciones relacio-nadas con carreteras, calles/autopistas

Black plate (13,1)! Si sale humo, detecta olores o ruidos extrañosen el sistema de navegación o cualquier otroindicio anómalo en la pantalla LCD, apag

Black plate (14,1)! Este equipo muestra información de rutasy de guía simplemente como referencia. Esposible que no muestre la informaciónsobre rutas

Black plate (15,1)! Los segmentos de carretera restringidosse excluyen de sus rutas, pero en algu-nos casos deben utilizarse determina-das carreteras

Black plate (16,1)Notas para antes de utilizarel sistemaEn caso de problemasSi el sistema de navegación no funcionase co -rrectamente, póngase en cont

Black plate (17,1)Colocación de una tarjetade memoria SDp La tarjeta de memoria SD incluida debe in-sertarse en la ranura para tarjetas SD antesde uti

Black plate (18,1)En el primer arranqueCuando utilice el sistema de navegación porprimera vez se ejecutará el proceso de confi-guración inicial. Siga

Black plate (19,1)= Para los detalles, consulte Personalizaciónde la configuración r egional en la página 65.9 Si lo desea, modifique las opciones dep

Black plate (2,1)<127075005637>2Es2

Black plate (20,1)Información general sobre el cambio entre pantallasPantalla de navegaciónPulse el botón MODE del receptor de AV.Pantalla del recepto

Black plate (21,1)Qué puede realizar en cadamenú1 Pantalla del mapaPulse [Mostrar mapa] en la pantalla “Menúde navegación”.2 Menú rápidoEl registro de

Black plate (22,1)p Al introducir un texto, el primer carácteraparecerá en mayúscula, mientras queel resto aparecerán en minúsculas.Pulsepara introduc

Black plate (23,1)La mayoría de información que proporciona el sistema de navegación puede visualizarse en el mapa.Tendrá que familiarizarse con la fo

Black plate (24,1)Pulse [Menú] para volver a la pantalla “Menúde navegación”.= Para los detalles, consulte Qué puederealizar en cada menú en la página

Black plate (25,1)Visualización de la posiciónactual en el mapa1 Vaya a la pantalla “Menú de navega-ción”.= Para los detalles sobre las operaciones,co

Black plate (26,1)! Número de casa del margen izquierdo de lacalle! Número de casa del margen derecho de lacalle! Información de posición (posición ac

Black plate (27,1)Si se está acercando a una intersección com-pleja y se dispone de la información necesaria,el mapa se sustituirá por una vista tridi

Black plate (28,1)Zoom inteligenteEl sistema de navegación dispone de un“Zoom inteligente” que actúa de dos formas:! Cuando la ruta está establecida:A

Black plate (29,1)Cambio del mapa entre 2D y 3D1 Vaya a la pantalla del mapa.= Para los detalles sobre las operaciones,consulte Información general so

Black plate (3,1)Gracias por adquirir este producto de Pioneer.Lea detenidamente estas instrucciones para utilizar de form a correcta el modeloque ha

Black plate (30,1)p Cierta información sobre las normativas detráfico depende de la hora a la que secalcule la ruta. Por lo tanto, puede no co-rrespon

Black plate (31,1)p Si no se puede encontrar el número decasa introducido, se seleccionará comodestino el punto medio de la calle.La ubicación buscada

Black plate (32,1)5 Pulse [Seleccionar población].Aparecerá la pantalla de mapa con el puntoseleccionado en el medio. El centro de la ciu-dad o la pob

Black plate (33,1)Búsqueda de puntos deinterés (PDI)Estará disponible información de diversas ins-talaciones (Puntos de interés, PDI) como, porejemplo

Black plate (34,1)Búsqueda de PDI utilizandocategorías preestablecidasLa búsqueda de categorías preestablecidas lepermite encontrar rápidamente los ti

Black plate (35,1)Busca en la ruta actual, y no en los alrede-dores de un punto determinado. Esta fun-ción resulta útil a la hora de buscar unpunto de

Black plate (36,1)Búsqueda de un PDIdirectamente desde elnombre de las instalacionesPodrá buscar los PDI por su nombre.1 Pulse [Menú] en la pantalla d

Black plate (37,1)8 Con la ayuda del teclado, comience a in-troducir el nombre del lugar.9 Tras escribir algunas de las letras, pulse[Result.].Aparece

Black plate (38,1)= Para los detalles sobre las operaciones,consulte Información general sobre el cam-bio entre pantallas en la página 20.2 Pulse [Bus

Black plate (39,1)= Si desea más información sobre las si-guientes operaciones, consulte Ajuste deuna ruta hasta su destino en la página 41.p Para ver

Black plate (4,1)– Visualización de información acerca deuna ubicación determinada 29Búsqueda y selección de una ubicaciónBúsqueda de una ubicación po

Black plate (40,1)4 Introduzca los valores de latitud y delongitud.p Podrá introducir los valores de latitud y delongitud en cualquiera de los formato

Black plate (41,1)Ajuste de una ruta ha sta sudestinoPuede definir una ruta hasta su destino utili-zando una ubicación que haya buscado o elmenú “Mi r

Black plate (42,1)4 Pulse [Rutas alternativas].5 Pulse cualquiera de las alternativaspara verla en el mapa.Si no puede encontrar una buena alternativa

Black plate (43,1)p Para añadir más destinos, pulse dondedesee insertar el nuevo punto de la lista, yrepita los pasos anteriores.6 Pulse [Ir] para con

Black plate (44,1)Visualización de lainformación general sobrela ruta1 Pulse [Menú] en la pantalla del mapa.Aparecerá la pantalla “Menú de navega-ción

Black plate (45,1)Pulse esta tecla para abrir una lista conmás opciones, como por ejemplo seleccio-nar entre alternativas de la ruta, cambiarlos parám

Black plate (46,1)! Al planificar una ruta se tienen en cuen-ta las restricciones de maniobras y las li-mitaciones direccionales.! Las carreteras se u

Black plate (47,1)! Velocidad máx.:Indique la velocidad máxima a la que viajacon el vehículo.! Usar ajustes ampliados:Indique esta casilla de verifica

Black plate (48,1)! Verde:Calcula una ruta rápida pero con consu-mo de combustible eficiente, basándoseen los datos de consumo de combusti-ble indicad

Black plate (49,1)En caso de ser necesario, desplace la listapara acceder a todos los tipos de carretera. Esposible definir las siguientes opciones pa

Black plate (5,1)Registro y edición de ubicacionesAlmacenamiento de una ubicación en“Favoritos” 55Cómo guardar una ubicación como punto deaviso 55Edic

Black plate (50,1)4 Pulse [Pedir tiempo de espera] para ha-bilitar o deshabilitar esta opción.5 Cuando haya terminado, mantengapulsado [Atrás].Volverá

Black plate (51,1)Modificación de la rutaCuando la navegación ya ha comenzado hayvarias formas de modificar la ruta actual. Lossiguientes apartados de

Black plate (52,1)5 Pulse [Ajustar punto salida].6 Seleccione el punto de inicio de la rutade la misma forma que selecciona un desti-no.7 Pulse [Aj. c

Black plate (53,1)Cancelación de la guía deruta actualSi ya no necesita desplazarse hasta el destinoestablecido, siga los pasos indicados a conti-nuac

Black plate (54,1)Visualización de lasimulación de la rutaPodrá ejecutar una navegación simulada querealiza una demostración de la ruta actual.Siga lo

Black plate (55,1)Almacenamiento de unaubicación en “Favoritos”Almacenar sus ubicaciones favoritas como“Favoritos” le ofrece la posibilidad de ahorrar

Black plate (56,1)9 Ajuste los parámetros necesarios.! Tipo de alerta:Establezca el tipo de punto de aviso.! Dirección de alerta:Establezca la direcci

Black plate (57,1)! Si desea utilizar la función de informacióndel tráfico en Rusia, acceda awww.naviextras.comcon antelación y active el servicio.! L

Black plate (58,1)Para realizar un ajuste preciso de este cálculo,puede definir el retraso mínimo que puede ac-tivar el recálculo de la ruta, o podrá

Black plate (59,1)Visualización de la pantallade configuración1 Pulse [Menú] en la pantalla del mapa.Aparecerá la pantalla “Menú de navega-ción”.= Par

Black plate (6,1)Algunos países y leyes gubernamentales pue-den prohibir o limitar la ubicación y el uso deeste sistema en su vehículo. Cumpla con tod

Black plate (60,1)Puede definir el nivel de detalle de las ins-trucciones de navegación por voz: cuántainformación proporcionarán y la frecuenciacon l

Black plate (61,1)3 Pulse la tecla de la lista que deseaajustar.! Favoritos:Muestra la lista de sus destinos favoritos.! Vista general:Muestra un mapa

Black plate (62,1)2 Pulse [Tráfico].3 Pulse el elemento de ajuste.! Tráfico histórico:Puede habilitar o deshabilitar los datos detráfico y los patrone

Black plate (63,1)! Nivel de zoom:Permite ajustar los niveles de zoom e incli-nación básicos a sus necesidades. Estándisponibles tres niveles.! Vista

Black plate (64,1)Ajuste de la guía visualAjuste la forma en la que el sistema le ayuda anavegar con diferentes tipos de informaciónrelacionada con la

Black plate (65,1)Es posible que se le sugieran rutas alterna-tivas mientras conduce por carreteras nor-males. El sistema seleccionará un girodiferent

Black plate (66,1)Ajuste de Seguimiento deviajesLos registros de viaje contienen informaciónútil sobre sus viajes. Los registros de viaje pue-den guar

Black plate (67,1)1 Visualice la pantalla de configuración.= Para los detalles sobre las operaciones,consulte Visualización de la pantalla de confi-gu

Black plate (68,1)Menú MásEl menú “Más...” le ofrece diversas opciones yaplicaciones adicionales.1 Pulse [Menú] en la pantalla del mapa.Aparecerá la p

Black plate (69,1)Precauciones importantesADVERTENCIAPioneer aconseja que no realice usted mismola instalación del sistema de navegación.Este producto

Black plate (7,1)Contrato de licenciaPIONEER AVIC-F160, AVIC-F260ÉSTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTREUSTED, COMO EL USUARIO FINAL, YPIONEER CORP. (JAPÓN) (

Black plate (70,1)! Nunca suministre alimentación a otrosproductos electrónicos cortando el aisla-miento del cable de alimentación del sis-tema de nav

Black plate (71,1)Precauciones antes de lainstalaciónPRECAUCIÓN! Nunca instale este producto en lugares enlos que, o de manera que:! Pudiese dañar al

Black plate (72,1)Conexión del sistemaFUSIBLEFije el cable RGB con el tornillo de 11 mm (0,4 pul)La unidad de navegaciónCuando proceda, fije el cable

Black plate (73,1)Instalación con el fijador1 Limpie a conciencia ambas superficiesantes de colocar el fijador.2 Quite la lámina de protección y coloq

Black plate (74,1)Tecnología deposicionamientoPosicionamiento por GPSEl sistema de posicionamiento global (GPS)utiliza una red de satélites que giran

Black plate (75,1)Factores que pueden provocarerrores graves de posicionamientoPor diversos motivos, como por ejemplo, el es-tado de la carretera por

Black plate (76,1)! Si circula por una carretera de montañamuy empinada, con muchos cambios dealtura.! Si entra o sale de un aparcamiento de va-rias p

Black plate (77,1)PRECAUCIÓNCuando se calcula una ruta, la ruta y la guía devoz de la ruta se establecen automáticamente.Del mismo modo, en las normat

Black plate (78,1)Logotipos SD y SDHCEl logotipo de SD es una marca comercial deSD-3C, LLC.El logotipo de SDHC es una marca comercialde SD-3C, LLC.<

Black plate (79,1)Información de las pantallasPáginaBuscarBuscar dirección 30Búsqueda de lugares 33, 34Buscar en el mapa 37Favoritos 38Historial 39Coo

Black plate (8,1)2 EXENCIÓN DE GARANTÍAEl Software y la documentación relacionadase suministran “TAL Y COMO SON”. PIONEERY SUS CEDENTES DE LICENCIAS (

Black plate (80,1)GlosarioDestinoUbicación que elige como el punto final deltrayecto.Establecimiento de rutaEl proceso de determinar la ruta ideal has

Black plate (81,1)EspecificacionesGeneralPotencia de régimen ... 14,4 V cc(tensión permitida: de 12,0 Va 14,4 V cc)Toma de tierra de tipo .

Black plate (82,1)<127075005637>82Es82

Black plate (83,1)<127075005637>83Es83

Black plate (84,1)PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER EUROPE NVHaven 1087, Keetberglaan 1, B-9

Black plate (9,1)5 EXTINCIÓN DEL CONTRATOEste Contrato será efectivo hasta la fecha desu extinción. Usted podrá terminarlo en cual-quier momento destr