Pioneer AVIC-F130 Manuel d'utilisateur

Black plate (1,1)Mode d’emploiMODULE DE NAVIGATION DEPORTE ET AMOVIBLEPOUR POIDS-LOURDS ET CAMPING-CARAVIC-F130MODULE DE NAVIGATION DEPORTE ET AMOVIBL

Black plate (10,1)CONTRAT DE LICENCE POUR L’UTILISATEUR FINAL<127075024472>10Fr10Chapitre02Introduction

Black plate (11,1)<127075024472>11Fr11Chapitre02IntroductionIntroduction

Black plate (12,1)À propos des données de labase de données de carte! Les modifications relatives aux routes,rues/autoroutes, terrains, constructions

Black plate (13,1)! Si vous remarquez de la fumée, un bruitétrange ou une odeur venant du système denavigation ou tout autre signe anormal venantde l’

Black plate (14,1)! N’utilisez jamais ce système de navigationpour vous rendre à des hôpitaux, postes depolice, etc., en cas d’urgence. N’utilisez au-

Black plate (15,1)! Lorsque vous approchez d’un segmentde route restreint sans itinéraire, vousêtes averti de la présence d’une zonerestreinte devant

Black plate (16,1)Remarques avant d’utiliserle systèmeEn cas d’anomalieSi le système de navigation ne fonctionne pascorrectement, veuillez vous adress

Black plate (17,1)Insertion d’une cartemémoire SDp La carte mémoire SD incluse doit être insé-rée dans la fente de carte SD avant d’utili-ser pour la

Black plate (18,1)Lors du premier démarrageLors de la première utilisation du système denavigation, un processus de configuration ini-tiale est automa

Black plate (19,1)= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page66, Personnalisation des paramètres régio-naux.9 Au besoin, modifiez les options de pl

Black plate (2,1)<127075024472>2Fr2

Black plate (20,1)Présentation des écransÉcran de navigationAppuyez sur le bouton MODE du récepteur AV.Écran du récepteur AV (par ex., AVH-P4300DVD)&l

Black plate (21,1)Ce que vous pouvez fairesur chaque menu1 Écran de la carteTouchez [Carte] sur l’écran “Menu Naviga-tion”.2 Menu rapideL’enregistreme

Black plate (22,1)p Lorsque vous saisissez un texte, le pre-mier caractère apparaît en lettre majus-cule, tandis que le reste du texte est enlettres m

Black plate (23,1)La plupart des informations fournies par votre système de navigation sont visibles sur la carte. Il est né-cessaire que vous vous fa

Black plate (24,1)Touchez [Menu] pour retourner à l’écran“Menu Navigation”.= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 21, Ce que vous pouvez faire

Black plate (25,1)Consultation de la positionactuelle sur la carte1 Affichez l’écran “Menu Navigation”.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-po

Black plate (26,1)= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 55, Mémorisation d’un emplace-ment dans “Favoris”.p Vous pouvez également chercher de

Black plate (27,1)Vue du carrefourp Si les données pour ces éléments ne sontpas présentes dans les données cartogra-phiques, les informations ne sont

Black plate (28,1)Zoom intelligentVotre système de navigation comprend un“Zoom intelligent” fonctionnant de deux fa-çons :! Lorsque l’itinéraire est d

Black plate (29,1)4 Touchez [Retour] pour ramener la carteen arrière afin de suivre la position GPS ac-tuelle.Commutation entre la carte 2Det 3D1 Affi

Black plate (3,1)Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votremodèle c

Black plate (30,1)p Certaines informations de réglementationsde la circulation routière dépendent du mo-ment auquel le calcul d’itinéraire est effec-t

Black plate (31,1)p Si le numéro de maison saisi ne peut êtretrouvé, le milieu de la rue est sélectionnécomme destination.L’emplacement recherché appa

Black plate (32,1)Trouver l’emplacement enprécisant le code postalSi vous connaissez le code postal du lieu quevous cherchez, utilisez-le pour trouver

Black plate (33,1)1 Touchez [Menu] sur l’écran de la carte.L’écran “Menu Navigation” apparaît.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous

Black plate (34,1)! Lorsque la position actuelle n’est pasnon plus disponible (pas de signal GPS),ils sont recherchés autour de la dernièreposition co

Black plate (35,1)Recherche un endroit autour de la destina-tion de l’itinéraire actuel. (La liste des résul-tats est triée d’après la distance par ra

Black plate (36,1)8 Touchez l’adresse utile souhaitée.L’emplacement recherché apparaît sur l’écrande la carte.= Pour les opérations suivantes, reporte

Black plate (37,1)7 Touchez [Cherche par nom] si vous nel’avez pas déjà fait.8 Avec le clavier, commencez à saisir lenom de l’endroit.9 Après avoir sa

Black plate (38,1)= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous à la page 20, Présentation desécrans.2 Touchez [Rechercher] sur l’écran “Me

Black plate (39,1)= Pour les opérations suivantes, reportez-vous à la page 41, Réglage d’un itinérairejusqu’à destination.p Pour voir plus d’éléments

Black plate (4,1)– Commutation entre la carte 2D et3D 29– Faire défiler la carte sur le lieu àexaminer 29– Visualisation des informationsconcernant un

Black plate (40,1)4 Saisissez les valeurs de latitude et lon-gitude.p Vous pouvez saisir les valeurs de latitude etlongitude dans l’un des formats sui

Black plate (41,1)Réglage d’un itinérai rejusqu’à destinationVous pouvez définir un itinéraire jusqu’à votredestination en utilisant un emplacement re

Black plate (42,1)3 Touchez [Plus].4 Touchez [Autres itinéraires].5 Touchez l’une des options pour la voirsur la carte.Si vous ne parvenez pas à trouv

Black plate (43,1)5 Sélectionnez la destination que voussouhaitez définir.Vous pouvez sélectionner la destination de l’iti-néraire en procédant comme

Black plate (44,1)Affichage de l’aperçu de laroute1 Touchez [Menu] sur l’écran de la carte.L’écran “Menu Navigation” apparaît.= Pour en savoir plus su

Black plate (45,1)Modification des conditionsdu calcul d’itinéraireVous pouvez modifier les conditions du calculd’itinéraire et recalculer l’itinérair

Black plate (46,1)= Pour en savoir plus, reportez-vous à lapage 14, Navigation poids lourd.Ce système calcule l’itinéraire optimisé pourle nouveau typ

Black plate (47,1)Réglez le poids réel du véhicule.! Chargement :Sélectionnez un ou plusieurs types dedanger si le véhicule transporte du ma-tériel da

Black plate (48,1)! Économique :Pour les types de véhicule là où l’itiné-raire “Vert” n’est pas disponible, cetteméthode allie les avantages de “Rapid

Black plate (49,1)Permet d’inclure ou non les voies réservéesau covoiturage ou les voies VOM. Ce sys-tème de navigation exclut par défaut lesvoies rés

Black plate (5,1)Vérification des itinéraires alternatifs pourl’itinéraire actuel 52Visionnement de la simulation del’itinéraire 53Navigation en mode

Black plate (50,1)4 Touchez [Config. compteurs temps deconduite].5 Réglez les valeurs par défaut de la mi-nuterie de conduite pour le conducteur.p Vou

Black plate (51,1)Touchez cette touche pour annexer la desti-nation nouvellement sélectionnée à la finde l’itinéraire. Les autres destinations de l’i-

Black plate (52,1)# Touchez [Allumer GPS].La navigation normale est rétablie.= Pour en savoir plus, reportez-vous à la page25, Consultation de la posi

Black plate (53,1)1 Touchez [Menu] sur l’écran de la carte.L’écran “Menu Navigation” apparaît.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous

Black plate (54,1)p Pendant la simulation, vous pouvez utiliserles touches de commande suivantes (ellesdisparaissent au bout de quelques secon-des, ma

Black plate (55,1)Mémorisation d’unemplacement dans “Favoris”Mémoriser vos emplacements favoris comme“Favoris” vous permet de gagner du temps etdes ef

Black plate (56,1)9 Réglez les paramètres nécessaires.! Type d’alerte :Réglez le type de point d’alerte.! Direction de l’alerte :Réglez la direction d

Black plate (57,1)! Pour utiliser la fonction Informations sur letrafic en Russie, accédez au préalable àwww.naviextras.com et activez le service.! L’

Black plate (58,1)Pour affiner ce calcul, vous pouvez régler le re-tard minimum susceptible de déclencher unnouveau calcul d’itinéraire ou bien vous p

Black plate (59,1)Affichage de l’écran desréglages1 Touchez [Menu] sur l’écran de la carte.L’écran “Menu Navigation” apparaît.= Pour en savoir plus su

Black plate (6,1)Certaines lois nationales ou gouvernementalespeuvent interdire ou restreindre l’emplacementet l’utilisation de ce système dans votre

Black plate (60,1)! Paramètres Excès vitesse :Ce système est capable de vous avertir sivous dépassez la limitation actuelle. Ces in-formations peuvent

Black plate (61,1)1 Affichez l’écran des réglages.= Pour en savoir plus sur les opérations, re-portez-vous à la page 59, Affichage de l’écrandes régla

Black plate (62,1)Réglage des informationssur le traficL’itinéraire recommandé n’est pas toujours lemême entre deux points. Lorsque des donnéespertine

Black plate (63,1)Ajustez la vue de la carte selon vos besoins,choisissez les thèmes de couleur appropriésdans la liste pour l’utilisation le jour et

Black plate (64,1)! Touchez [Plus] pour sauvegarder le ré-glage de visibilité de lieu actuel ou pouren charger un précédemment sauve-gardé. Ici, vous

Black plate (65,1)Chaque fois que des informations pertinen-tes sont disponibles, des informations surla voie semblables à celles sur les pan-neaux de

Black plate (66,1)Personnalisation desréglages d’affichageLes réglages liés à l’affichage comprennentles animations de menu et la luminosité del’affic

Black plate (67,1)! Taille base données trajet :Vous ne pouvez pas sélectionner cette op-tion. Cette ligne indique la taille actuelle dela base de don

Black plate (68,1)Menu PlusLe menu “Plus…” vous offre différentes op-tions et applications supplémentaires.1 Touchez [Menu] sur l’écran de la carte.L’

Black plate (69,1)Exécutez la démo pour voir les simulationsd’itinéraire et découvrir comment fonc-tionne la navigation. La section “A propos”vous fou

Black plate (7,1)Accord de licencePIONEER AVIC-F130, AVIC-F250CE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGALENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL ETPIONEER CORP. (JAPON) (

Black plate (70,1)Importantes mesures desécuritéAVERTISSEMENTPioneer vous déconseille d’installer vous-même votre système de navigation. Nousvous reco

Black plate (71,1)Avant d’installer ce produit! Utilisez cet appareil uniquement avec unebatterie de 12 V, avec pôle négatif à lamasse. Sinon, cela po

Black plate (72,1)Précautions à prendreavant l’installationATTENTION! Ne jamais installer ce produit dans un en-droit ou de telle sorte qu’il :! risqu

Black plate (73,1)Branchement du systèmeFUSIBLEFixez le câble RGB avec la vis de 11 mm (0,4 pouce)Unité de navigationLe cas échéant, fixez le câble au

Black plate (74,1)Installation avec la bandevelcro1 Essuyez bien les deux surfaces avantd’y coller la bande velcro.2 Décollez le feuillet de protectio

Black plate (75,1)Technologie depositionnementPositionnement par GPSLe système GPS (Global Positioning System)utilise un réseau de satellites gravitan

Black plate (76,1)Situations susceptibles deprovoquer des erreurs depositionnement perceptiblesPour différentes raisons telles que l’état de laroute s

Black plate (77,1)! Si vous roulez sur une route en pente raideavec de nombreux changements d’altitude.! Si vous entrez ou sortez d’un parc de sta-tio

Black plate (78,1)ATTENTIONLors du calcul d’un itinéraire, l’itinéraire et le gui-dage vocal pour l’itinéraire sont automatique-ment définis. Par aill

Black plate (79,1)Logo SD et SDHCLe logo SD est une marque commerciale deSD-3C, LLC.Le logo SDHC est une marque commercialede SD-3C, LLC.<127075024

Black plate (8,1)2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉLe Logiciel et sa documentation vous sontfournis sur une base “EN L’ÉTAT”. PIONEER ETLES PERSONNES AUTO

Black plate (80,1)Information affichéePageRechercherChercher l’adresse 30Rechercher des lieux 32, 34Chercher sur carte 37Favoris 38Historique 39Coordo

Black plate (81,1)GlossaireAdresse utileToute une gamme d’emplacements stockésdans les données, comme les gares, maga-sins, restaurants et parcs d’att

Black plate (82,1)SpécificationsGénéralitésSource électrique nominale... 14,4 VCC(plage de tension a

Black plate (83,1)<127075024472>83Fr83

Black plate (84,1)PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER EUROPE NVHaven 1087, Keetberglaan 1, B-9

Black plate (9,1)6 DIVERSLe présent document constitue l’Accordcomplet entre Pioneer et vous en ce quiconcerne son objet. Aucun amendement decet Accor