Pioneer AVIC-F10BT Manuel d'utilisateur

Important Information for the UserИнформация для пользователяNAVIGATION AV SYSTEMAV-СИСТЕМА С НАВИГАЦИЕЙAVIC-F10BTBe sure to read this leaflet first!

3 Warranty Disclaimer.THE DATA IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND“WITH ALL FAULTS BASIS” AND PIONEER,ITS LICENSORS, AND ITS LICENSED DISTRI-BUTORS AND SUPP

b The Data may include the data of licensors,including Ordnance Survey. Such Data isprovided on an “AS IS” AND “ WITH ALLFAULTS BASIS” and the licenso

11 Miscellaneous.This is the exclusive and complete Agreementbetween the Licensors and you regarding itssubject matter. Nothing in this Agreementshall

About the Data for the MapDatabase! Modifications related to roads, streets/high-ways, terrain, construction and other thingsbefore/during the develop

“Front Display” and “RearDisplay”In this manual, the screen that is attached tothe body of this navigation unit will be referredto as the “Front Displ

WARNING! Do not attempt to install or service your navi-gation system by yourself. Installation or servi-cing of the navigation system by personswitho

p Failure to set correct information about thelocal time may result in the navigation sys-tem providing improper routing and gui-dance instructions.p

Handbrake interlockCertain functions (such as viewing of DVD-Video and certain touch panel key operations)offered by this navigation system could beda

CAUTION! For safety reasons, the rear view camera func-tion is not available until the navigation sys-tem boots up completely.! The rear view mode is

In case of troubleShould the navigation system fail to operateproperly, contact your dealer or nearestauthorised Pioneer Service Station.Visit Our Web

 Licenses 7-Zip7-ZipLicense for use and distribution7-Zip Copyright (C) 1999-2007 Igor Pavlov.Licenses for files are: 1) 7z.dll: GNU LGPL + unRAR

Благодаримза покупку навигационной системы Pioneer.Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, чтобы надлежащим образомиспользовать вашу модель

В некоторых странах существуют запретына использование систем навигации втранспортных средствах. Обеспечьте соот-ветствие действующим законам и нормам

PIONEER AVIC-F10BTЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕМЕЖДУ ВАМИ, КАК КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗО-ВАТЕЛЕМ, И КОМПАНИЕЙ PIONEER(ЯПОНИЯ) («PIONEER»). ПОЖАЛУЙСТА,ВНИМАТЕЛЬНО П

2 ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИПрограммное обеспечение и связанная сним документация, предоставляется Вамна условиях «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯPIONEER И ЕГО ЛИЦЕНЗИАР(Ы

4 ГАРАНТИИ ЗАКОНА ОБ ЭКСПОРТЕВы соглашаетесь и подтверждаете, что ниПрограммное обеспечение, ни любыедругие технические данные, полученныеот компании

Условия лицензионногосоглашения Tele Atlas дляконечного пользователяЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ(«СОГЛАШЕНИЕ») МЕЖДУ ВАМИ, КОНЕЧ-НЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, И КО

3Отказ от гарантийных обязательств.ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛО-ВИИ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ ОШИБКА-МИ», И КОМПАНИЯ PIONEER, ЕЕЛИЦЕНЗИАРЫ, ЕЕ ЛИЦЕНЗИР

6Освобождение от ответственности.Вы соглашаетесь обеспечивать защитукомпании PIONEER, ее Лицензиаров и по-ставщиков (включая их лицензиаров, по-ставщи

c НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ГО-СУДАРСТВЕННАЯ ТОПОГРАФИЧЕ-СКАЯ СЛУЖБА НЕ НЕСЕТОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ВСВЯЗИ С ПРЕДМЕТОМ ДАННОГО СО-ГЛАШЕНИЯ, САМОГО КОН

11Разное.Настоящее Соглашение между Лицом, вы-дающим лицензию, и вами является эк-склюзивным и полным. Ни одно изположений настоящего Соглашения не по

1. Exception to Section 3 of the GNU GPL.You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License without being bound by section 3 of the

О Данных для Базыданных карт! Изменения расположения дорог, улиц/шоссе, рельефа, строительства ипрочие события, произошедшие впериод разработки, могут

“Передний дисплей” и“Задний дисплей”В данном руководстве экран, прикреплен-ный к корпусу блока навигации, будет на-зываться “Передним дисплеем”. Любой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не пытайтесь самостоятельно устанавли-вать или обслуживать навигационнуюсистему. Установка или обслуживание на-вигационной системы лиц

p Не используйте данную навигационнуюсистему (или дополнительно приоб-ретаемую камеру заднего вида), еслиэто может отвлечь Ваше внимание отбезопасного

Индикация ограниченияскоростиИнформация об ограничениях скоростисодержится в базе данных карты. Скорост-ные ограничения базы данных могут не со-ответс

Блокировка стояночноготормозаИспользование некоторых функций вовремя движения (просмотр DVD-Video, атакже функции некоторых сенсорных кно-пок) навигац

Во избежание разрядкиаккумуляторных батарейВо время использования продукта автомо-биль должен быть заведен. Использованиепродукта при незапущенном дви

В случае неисправностиПри возникновения неполадок в работеданного устройства, свяжитесь со своимдилером или ближайшим авторизованнымпунктом сервисного

Отказ от общей ответственностиPioneer Corporation не гарантирует работуCD-ROM на персональных компьютерах,на которых используются применимыеоперационн

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANКорпорация Пайонир4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио153-8654, ЯпонияPIONEER EL

5. Combined Libraries.You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other libra

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

In certain countries, laws may restrict the pla-cement and use of navigation systems in yourvehicle. Please comply with all applicable lawsandregulati

PIONEER AVIC-F10BTTHIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEENYOU, AS THE END USER, AND PIONEERCORP. (JAPAN) (“PIONEER”). PLEASE READTHE TERMS AND CONDITIONS OF

3 LIMITATION OF LIABILITYIN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLEFOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS IN-CURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIM-ITATION, COMPENSAT

Tele Atlas End UserLicensing TermsTHIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREE-MENT”) BETWEEN YOU, THE END USER, ANDPIONEER and its licensors of Data product