Pioneer AVH-X8500BT Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяDVD RDS AV РЕСИВЕРAVH-X8500BT<YRB5258-A/N>1Русский

Активация кнопоксенсорной панелиКнопки сенсорной панели2-01:0001:00yReturn2/2DVD-V13.APRPM12:252-01:0001:002ch48kHz 16bitDolby DMENUMENUTOP1/2XX XXXXX

! Для каждого источника видеосигналаможно сохранить различные настройки.! При просмотре видео в широкоформат-ном режиме, не совпадающем с его ис-ходны

! Предохраняйте переднюю панель от воз-действия прямого солнечного света и вы-соких температур.! Если передняя панель была снята, топеред запуском дви

Запоминание и повторныйвызов станцийВ памяти устройства можно сохранить дошести радиостанций в каждом диапазонедля последующего быстрого вызова.1 Отоб

2 С помощью кнопки или выберитетип программы.Существует четыре типа программ:News&Info—Popular—Classics—Others3 Нажмите Старт, чтобы начать поиск.

Описание работы с видеоС помощью этого устройства можно вос-производить видеофайлы с DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW.Кнопки сенсорной панелиDVD video2-

Основные операцииВоспроизведение видео1 Вставьте диск в щель для загрузки марки-рованной стороной вверх.Воспроизведение начнется автоматически.! При в

Переключение междутипами медиафайловПри воспроизведении с цифрового носителя,содержащего медиафайлы различныхтипов, такие как DivX, MPEG-1, MPEG-2,MPE

! Данную функцию можно использовать вовремя воспроизведения некоторых DVDили Video CD с функцией PBC (контрольвоспроизведения).1 Включение функции пои

! Содержимое VOD формата DivX защище-но системой DRM (цифровой системойуправления правами). Это допускает вос-произведение содержимого только на за-ре

Меры предосторожностиВАЖНЫЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4Безопасность движения 4Во избежание разрядки аккумуляторнойбатареи 5Перед началом эксплуатацииСведен

1 Клавиша перемотки вперед/назадУскоренная перемотка вперед или назадНажмите, чтобы изменить скорость пере-мотки вперед или назад.2 Клавиша SearchОтоб

e Клавиша управления с этого устрой-стваУправление с данного устройства и вос-произведение музыки с iPod через гром-коговорители автомобильнойаудиосис

2 Нажмите на название категории, вко-торой необходимо выполнить поисквидео/музыки.! Video Playlists (списки воспроизведениявидео)! Movies (фильмы)! Mu

Использование режимаAppRadio ModeДанную систему можно переключить врежим AppRadio Mode, в котором можнопросматривать и управлять приложениямидля iPhon

2 Чтобы вернуться в главное меню, нажми-те клавишу возврата в главное меню.3 Нажмите клавишу настроек системы,чтобы открыть меню системы.4 Нажмите App

Функции воспроизведениявидеофайловНа этом устройстве можно посмотреть,какие файлы сохранены на внешнем запо-минающем устройстве (USB, SD).Кнопки сенсо

Кнопки сенсорной панели00'01'' -00'03''JANPM12:43USB 2AbcdefghiAbcdefghiAbcdefghiAbcdefghiS.Rtrv61AllAllAll1EZMIXTRAXMed

5 Клавиша воспроизведения в произ-вольной последовательностиВоспроизведение файлов в произволь-ной последовательности.6 Клавиша повторного воспроизвед

Воспроизведениесодержимого VOD (видео позапросу) в формате DivXâПорядок действий аналогичен описанномудля дисков.См. разделВоспроизведение содержимого

1 ПодключениеСначала необходимо подключить ауди-оплеер Bluetooth к данному устройству.Подробно о подключении аудиоплеераBluetooth к этому устройству п

iPodУправление iPod 19Функции воспроизведениявидеофайлов 19Функции воспроизведения аудио 20Использование функций iPod данногоустройства на вашем iPod

! Для некоторых файлов/композиций вос-произведение нон-стоп может быть не-возможным.Включение MIXTRAX EZ% Нажмите MIXTRAX EZ.Выбор режима MIXTRAXВключ

Функции телефона BluetoothМожно использовать телефон Bluetooth.Важно! Если оставить устройство в режиме ожи-дания подключения телефона поBluetooth, ко

Примечания! Громкость речи собеседника и громкостьзвонка могут отличаться в зависимости отмодели сотового телефона.! Если разница между уровнями громк

2 Выберите Пропущенные звонки, Исхо-дящие звонки или Входящие звонки.Отображение списка принятыхвызовов.Отображение списка исходя-щих вызовов.Отображе

2 Активируйте функцию голосовогоуправления.Показывает, что звонки можноделать без помех.Показывает, что экран неакти-вен.Примечания! Чтобы голосовые к

1 Нажмите клавишу меню, чтобы от-крыть меню.2 Нажмите Channel Search, чтобы начатьпоиск каналов.Каналы предварительной настройки перечи-слены в порядк

2 Нажмите и удерживайте одну из кно-пок каналов предварительной настройкина сенсорной панели, чтобы сохранитьвыбранную частоту в памяти устройства.Выб

Регулировка уровнясигнала/балансаМикшер/Баланс отображается в меню, еслидля задних громкоговорителей в меню на-строек системы выбрано Полные.Можно выб

Этой функцией можно воспользоваться,если к данному устройству подключен ми-крофон (продается отдельно).1 Чтобы вернуться в главное меню, на-жмите клав

5 С помощью кнопок и отрегули-руйте уровень громкости источника сиг-нала.Диапазон: от +4 до –4Примечания! Функция Настр.Уровня источн. недо-ступна, ес

Авто TA и EQ (автоматическаярегулировка временной задержки иавтоматический эквалайзер) 52Коррекция искажения звука 54Сброс аудиофункций 54Выбор формат

! В зависимости от ситуации акустическаяобстановка может быть совершенно раз-личной. Она зависит от размеров и очер-таний пространства, в которомраспр

! Если в настройках центральных и заднихгромкоговорителей выбрано значениеВЫКЛ., то переключение на Dolby ProLogic II невозможно.1 Чтобы вернуться в г

4 Нажмите a или b, чтобы выбрать Саб-вуфер (сабвуфер).Фронт (передние громкоговорители)—Центр (центральный громкоговоритель)—Тыл (задние громкоговорит

Временная задержкаЭта функция позволяет настраивать рас-стояние между точкой прослушивания и ка-ждым громкоговорителем.1 Чтобы вернуться в главное мен

5 Нажмите d, чтобы выбрать эквалай-зер.Мощный—Естеств.—Вокал—Ровный—-Польз1—Польз2—Супер НЧ6 Нажмите b, а затем c или d, чтобывыбрать громкоговоритель

Настройка языка менюВы можете задать нужный язык для отобра-жения меню, записанных на диске.1 Чтобы вернуться в главное меню, на-жмите клавишу возврат

! С 7 по 2 – допускается воспроизведениедетских программ и программ, не ориен-тированных только на взрослых! 1 – допускается воспроизведение толькодет

! Линейн.PCM – сигнал Dolby Digital/DTSпрежде, чем поступить на выход, преоб-разуется в линейный сигнал PCMАвтоматическоевоспроизведение дисков DVDПри

4 Нажмите Обновл. оборуд-я.5 Для включения режима передачи дан-ных нажмите Старт.# Чтобы завершить обновление прошивки, сле-дуйте экранным подсказкам.

Некоторые операции с этим устрой-ством запрещается выполнять вовремя движения, или они требуют по-вышенного внимания. В этом случаена дисплее появится

НИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГОПРОВОДА МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕ-НИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬ-СТВА И МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙСЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ УЩЕРБА ИМУ-ЩЕ

3 Нажмите Пролистывание в меню си-стемы, чтобы включить или выключитьрежим постоянной прокрутки.Настройка Bluetooth-аудиоЧтобы использовать Bluetooth-

! Выкл. – Если камера заднего обзора неподключена к данному устройству! Настройку для клавиши заднего обзораможно также отключить в главном меню.Авто

7 Подсоедините кабель микрофона квходному разъему этого устройства.8 Нажмите Старт, чтобы начать работуавтоматического эквалайзера.9 Когда начнется об

! Если устройство подключено к усилителюмощности с LPF (фильтром нижних ча-стот), перед использованием функций ав-томатической регулировки временнойза

12 Храните микрофон в перчаточномящике или другом надежном месте.Если микрофон будет подвергаться воздей-ствию прямого солнечного света в течениедлите

Использование менюИзбранное1 Выведите на дисплей разделы меню,которые необходимо зарегистрировать.См. разделЭлементы менюна стр. 36.# Предусмотрена во

Удаление зарегистрированногоустройства.# Не выключайте данное устройство во времяудаления из памяти зарегистрированного теле-фона Bluetooth.Автоматиче

Выбор цвета подсветкиДанное устройство оснащено многоцветнойподсветкой.Выбор запрограммированногоцвета подсветкиМожно выбрать цвет подсветки из списка

Регулировка положенияотклика сенсорных панелей(калибровка сенсорнойпанели)Если вам кажется, что сенсорные кнопки наэкране отклонились от нормального п

Основные операцииСледующие функции различаются в зависи-мости от типа подключенного внешнего ус-тройства. Более подробную информацию обэтих функциях с

Если вы желаете утилизировать данноеизделие, не выбрасывайте его вместе собычным бытовым мусором. Существуетотдельная система сбора использованныхэлек

! При включении питания устройства упра-вляющий сигнал подается через сине-белый провод. Подключите этот провод кклемме пульта управления внешнего уси

Подключение шнура питания1*3*2*4*При подключении к данному устройству многоканального процессора (DEQ-P6600), который продается отдельно, ничего не по

При подключении к усилителю мощности (продается отдельно)+*+*+*+*+*+*Усилитель мощности(продается отдельно)Усилитель мощности(продается отдельно)Усили

Подключение и установкамуфты для оптическихкабелейПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не устанавливайте муфту в местах, где онаможет препятствовать работе устройств без-о

При подключении внешнего видеоустройства и дисплея10 смСоединитель RCAКабели RCA (продаются отдельно)Задний аудио выход (REAR AUDIO OUT)К аудио-вводу

iPod с разъемом LightningПри подключении с помощьюкабеля Lightning-USBВход 2 USB/iPodСнимите крышку перед использованием.см. Вход 1 USB/iPod и вход 2

AndroidПри подключении Android попорту MHLВход 1 USB/iPodВход HDMIДанное устройствоВысокоскоростнойкабель HDMI® (*1)(Тип A - A)(продается отдельно)Де

Примечания! Перед окончательной установкой про-верьте все соединения и системы.! Не используйте детали, не разрешенныепроизводителем к использованию,

ПримечаниеВ некоторых автомобилях между данным ус-тройством и приборной панелью может об-разоваться зазор. Чтобы заполнить зазор,используйте рамку, вх

Устранение неисправностейОбщиеПризнак Причина Действие (По-страничныйуказатель)Питание невключается.Устройствоне работает.Неправильноподключеныкабели

Основное устройство12 3567489ab1 RESETДополнительную информацию см. в раз-делеПерезагрузка микропроцессоранастр. 58.2 SRC/OFF3 +/– (VOLUME/VOL)4 MUTEН

Признак Причина Действие (По-страничныйуказатель)Диапазон по-вторноговоспроизве-дения само-произвольноменяется.Во время по-вторного вос-произведениябы

iPodПризнак Причина ДействиеiPod рабо-тает с ошиб-ками.Неправильноподключеныкабели.Отключите ка-бель от iPod.После появле-ния на дисплееглавного менюi

Сообщение Причина Действие (По-страничныйуказатель)Нет диска Диски такоготипа не вос-производятсяданным ус-тройством.Установите диск,совместимый сданн

Сообщение Причина Действие (По-страничныйуказатель)SD карта несовместимаВставленнаякарта SD неподдерживает-ся.Используйтекарту SD надле-жащего типа.За

BluetoothСообщение Причина ДействиеError-10 Сбой питаниямодуляBluetooth дан-ного устрой-ства.Поверните ключзажигания в по-ложение OFF, азатем в положе

Указывает частоту дискретиза-ции.Указывает, что используетсяцифровой формат DTS.Показывает аудиоканал.Указывает, что воспроизводит-ся диск с включенно

Рекомендации пообращению с изделиемДиски и проигрывательИспользуйте диски, на которые нанесен одиниз следующих логотипов.Используйте диски диаметром 1

Не пытайтесь вставить карту памяти SD в слотдля карт SD с большим усилием, посколькуэто может привести к повреждению карты илиданного устройства.Чтобы

Важно! При присвоении имени файлу JPEG до-бавляйте соответствующее расширениеимени файла (.jpg, .jpeg или .jpe).! Это устройство воспроизводит файлы с

Внешнее запоминающееустройство (USB, SD)Воспроизведение папок: до 1 500 (до 700 дляформатов DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4)Количество воспроизводимых фа

Дополнительную информацию см. в раз-делеИспользование изображения с каме-ры заднего обзорана стр. 10.4 Source off клавишаВыключение источника сигнала.

! Если Вы заметили дым, странный звукили запах, или любые другие признакинекорректной работы дисплея, немедлен-но отключите питание и свяжитесь с ди-л

В данном изделии используются технологии,принадлежащие корпорации Microsoft, кото-рые не разрешается использовать или рас-пространять без лицензии от

В целях данного авторского права и лицен-зии термин "Сотрудничающие Авторы" опре-делен как следующий список лиц:Andreas DilgerDave Martindal

Язык (код), вводимый кодБолгарский (bg), 0207Индонезийский (id),0904Ндунга (ng), 1407 Турецкий (tr), 2018Бихари (bh), 0208 Интерлингве (ie), 0905 Нюно

Формат декодирования файлов WMA... Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12(двухканальный звук)(Windows Media Player)Формат дек

MPEG-4Формат декодирования видеофайлов MPEG-4... Simple Profile L0/L1/L2/L3,Advanced Simple Profile(.mp4)Максимальная скорост

86 Ru<YRB5258-A/N>86

Русский87Ru<YRB5258-A/N>87

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,префектур

Регулировка громкости% Нажимайте +/– (VOLUME/VOL), чтобыотрегулировать громкость источника сиг-нала.Дополнительный пультдистанционного управленияПульт