Pioneer AVH-X7500BT Manuel d'utilisateur

DVD RDS AV RECEIVEROwner’s ManualAVH-X7500BTVisit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu) to register your product.ENGLISH13-MAN-AVH7500-GB.fm Page 1

10ENGLISHCommon operationsUsing the rear viewA rear view camera sold separately is required for using the rear view mode. The below functions are avai

11ENGLISHCommon operationsNotes• You cannot operate this function while driving.• Different settings can be stored for each video source.• When a vide

12ENGLISHBasic operationsTurning the LCD panel horizontallyWhen the LCD panel is upright and hinders the operation of the air conditioner, the panel c

13ENGLISHBasic operationsEjecting a disc* Press 0 to eject a disc.Setting the clock1. Touch the Clock key.The Clock Adjustment screen appears.For deta

14ENGLISHTunerBasic operationsSwitching preset channels using the buttons* Press 4 or 6 (TRK).Seek tuning using the buttons* Press and hold 4 or 6 (TR

15ENGLISHTunerTuning in to strong signalsLocal seek tuning allows you to tune in to only those radio stations with sufficiently strong signals for goo

16ENGLISHTunerSearching for an RDS station by PTY informationYou can search for general types of broadcasting programs, such as those listed in the fo

17ENGLISHTunerSwitching Auto PI SeekThe unit can automatically search for a different station with the same programming, even during preset recall.1.

18ENGLISHDisc (CD/DVD)햷 MENU keyDisplaying the DVD menu during DVD playback.햸 Slow-motion playback keyMoving the selection ahead one frame at a time d

19ENGLISHDisc (CD/DVD)• With some DVDs, switching between languages/audio systems may only be possible using a menu display.• You can also switch betw

2ENGLISHContentsThank you for purchasing this PIONEER product.To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is e

20ENGLISHDisc (CD/DVD)• When operating the DVD menu by directly touching the menu item, touch the icon to operate.• Ways to display the menu will diff

21ENGLISHDisc (CD/DVD)Selecting audio outputWhen playing DVD video discs recorded with LPCM audio, you can switch the audio output.When playing video

22ENGLISHDisc (CD/DVD)Important• In order to play DivX VOD contents on this unit, you first need to register the unit with your DivX VOD contents prov

23ENGLISHiPodMoving images operationsFor iPod with 30-pin connector usersYou can use the unit to view iPod movie files.• Depending on your iPod, there

24ENGLISHiPodTouch panel keysiPod audio (Control Audio) iPod audio (App Mode)햲 Song titleDisplaying the Songs list on the iPod.햳 Artist nameDisplaying

25ENGLISHiPodRepeating playback* Touch the repeat key.•One – Repeat just the current video/song•All – Repeat all videos/songs in the selected list on

26ENGLISHiPodAlphabet search mode is displayed.3. Touch the first letter of the title of the video/song you are looking for.While searching, touch pan

27ENGLISHAppRadio ModeiPhone compatibilityAppRadio Mode is compatible with the following iPod models.• iPod touch 5th generation• iPod touch 4th gener

28ENGLISHAppRadio ModeSetting the App sound mixingYou cannot turn on or off Mixing when this unit is playing a song of iPod.The sound of application d

29ENGLISHUSBBasic operationsPlaying back tracks* Connect the USB device.Playback will automatically start.When the source icon is not displayed, it ca

3ENGLISHContentsSetting the ever scroll ... 45Setting the Bluetooth audio ... 45Clearing Bluetooth me

30ENGLISHBluetooth AudioSound playback operationsYou can use this unit to listen to Bluetooth audio files.Notes• Depending on the Bluetooth audio play

31ENGLISHUsing MIXTRAXMIXTRAX operationMIXTRAX is original technology for creating non-stop mixes of selections from your audio library, complete with

32ENGLISHUsing MIXTRAXSetting sounds and sound effects as presets using the preset keyThe Standard and Simple sound effects are set already as default

33ENGLISHBluetooth telephoneNotes• Private mode can only be operated while you are talking on the phone.• To end the call, both you and the other call

34ENGLISHBluetooth telephoneSelecting a number by alphabet search modeIf a lot of numbers are registered in the phone book, you can search for the pho

35ENGLISHBluetooth telephone3. Touch the list number to select a phone number.Name and phone number are displayed in the detailed list.• If you want t

36ENGLISHBluetooth telephoneSetting the private modeDuring a conversation, you can switch to private mode (talk directly on your cellular phone).* Tou

37ENGLISHAudio adjustmentsUsing fader/balance adjustmentFader/Balance displays when Rear Speaker is set to Full on the System Menu.You can change the

38ENGLISHAudio adjustments1. Press the home button to switch to the home display.2. Touch the audio function key to open the audio menu.3. Touch Graph

39ENGLISHAudio adjustmentsUsing the high pass filterWhen you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front o

4ENGLISHPrecautionsTo ensure safe driving! WARNING• LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO T

40ENGLISHSetting up the video player4. Touch the desired language.The audio language is set.• If you have selected Others, refer to “When you select O

41ENGLISHSetting up the video player4. Touch 0 to 9 to input a four digit code number.• To cancel the entered numbers, touch C.• To register the code,

42ENGLISHSetting up the video playerDisplaying the DivX® VOD registration codeIn order to play DivX VOD (video on demand) contents on this unit, the u

43ENGLISHSystem settingsSetting the App sound mixingRefer to “Setting the App sound mixing” on page 28.Setting MIXTRAX modeRefer to “Setting MIXTRAX m

44ENGLISHSystem settings4. Touch the desired language.English (English) – Português (Portuguese) – Español (Spanish) – Français (French) – Deutsch (Ge

45ENGLISHSystem settingsSetting the ever scrollWhen ever scroll is set to On, recorded text information scrolls continuously in the display. Set to Of

46ENGLISHSystem settingsSetting the safe modeThis setting restricts your operation for Bluetooth device while driving.If this mode is set to on, the f

47ENGLISHSystem settings• Be sure to carry out auto EQ using the optional microphone. Using another microphone may prevent measurement, or result in i

48ENGLISHSystem settingsSelecting the video formatYou can switch the video output format of V OUT between NTSC and PAL.1. Press the home button to swi

49ENGLISHBluetooth connection menuBluetooth connection menu operationsIf you are using a cellular phone that can be connected via Bluetooth wireless t

5ENGLISHBefore you startPrivate households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of

50ENGLISHBluetooth connection menuSwitching visible unitThis function sets whether or not to make this unit visible to the other device.Initially, thi

51ENGLISHTheme menuSelecting the OSD (on-screen display) colorThe OSD color can be changed.1. Press the home button to switch to the home display.2. T

52ENGLISHOther functionsUsing an AUX sourceAn auxiliary device or portable device sold separately can be connected to this unit.About AUX connection m

53ENGLISHAdditional informationCommonSymptom Cause Action (Reference page)The image displayed stops (pauses) and the unit cannot be operated.The data

54ENGLISHAdditional informationVideo CDiPodBluetooth audio/telephoneSymptom Cause ActionThe PBC (playback control) menu cannot be called up.The Video

55ENGLISHAdditional informationDVDExternal storage device (USB)Message Cause Action (Reference page)TEMP The temperature of the unit is outside the no

56ENGLISHAdditional informationiPodiTunes taggingMessage Cause ActionFormat Read Sometimes there is a delay between the start of playback and when you

57ENGLISHAdditional informationIndicator listArea 1 Area 2Area 3Area 1Area 2Indicates that the volume is adjusted.Indicates that the mute function is

58ENGLISHAdditional informationArea 2Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth telephone.Indicates that the connected Blue

59ENGLISHAdditional informationArea 3Indicates that Auto EQ is on.Shows when this unit has the song information (tag).Indicates that the unit is curre

6ENGLISHBefore you startProtecting your unit from theftThe front panel can be detached to deter theft.Important• Handle the front panel with care when

60ENGLISHAdditional information• When using discs that can be printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Dependi

61ENGLISHAdditional informationDualDiscsDualDiscs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video o

62ENGLISHAdditional information• Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR• Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz• Compatible external subtitle file exten

63ENGLISHAdditional information– iPhone 4S (software version 5.1.1)– iPhone 4 (software version 5.1.1)– iPhone 3GS (software version 5.1.1)– iPhone 3G

64ENGLISHAdditional informationUsing the display correctly! CAUTION• If liquid or foreign matter should get inside this unit, turn off the power immed

65ENGLISHAdditional informationCopyright and trademarkThis item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other in

66ENGLISHAdditional informationlibpngPlease be aware in advance that Pioneer will not respond to questions concerning the contents of the source code.

67ENGLISHAdditional informationPermission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose

68ENGLISHAdditional informationTo users of the iPhone 5 and the iPod touch 5th generationFor users of the iPhone 5 or the iPod touch 5th generation, a

13-MAN-AVH7500-GB.fm Page 69 Thursday, February 28, 2013 10:20 AM

7ENGLISHWhat’s whatHead unit! CAUTIONDo not use unauthorized products.Notes• When an iPhone is connected, press and hold the home button to activate t

PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPANКорпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префе

8ENGLISHWhat’s whatTurning the source ON/OFFTurning the source on using the buttons* Press SRC/OFF to turn the source on.Turning the source off using

9ENGLISHCommon operationsCommon operations for menu settings/listsOperating the scroll icon and the scrubber barStarting the Bluetooth telephone menu.